1. 研究者姓名：高宜娇
2.性别：女
3.出生日期：05/09/1979
4.出生地：中国云南蒙自
5.博士研究生认定决定编号：2694/QĐ-XHNV-SĐH 日期25/11/2013 的越南河内国立大学社会科学与人文大学
6. 培训流程的变化：延长学习时间（24 月）根据决定：否。 649/ XHNV-DT 15/03/2019属于越南河内国家大学社会科学与人文大学。
7.论文题目名称：云南省红河州行政地名研究。
8.专业：语言学代码：62220240
9. 导师：副教授博士阮文孝
10.论文新成果总结：
-收集乡镇、区、镇、地级行政区划地名1419个，地名主要分为自然因素地名和人文因素地名两大类。
- 研究结果表明这里的地名源自不同的语言，如汉语、中国方言、丕语、河内语、泰语、苗语、昌语、波伊语，还有由这些元素混合而成的地名。
-红河县的行政地名是一个复杂的结构，由两部分组成：共同成分和特有成分。行政地名中的共同成分包括村、坊、乡、镇、区/镇和县。特有成分的语法关系有三种：主次关系、等同关系和主谓关系。汉语地名通常遵循先主后次的顺序，这符合汉语的语法特点；而少数民族地名则根据地名所属语言的不同，分为先主后次和先主后次两种类型。
-我们将地名分为两大类：以自然因素命名的地名和以人文因素命名的地名，共计23类。民族、语言和文化的交流在混合地名中留下了痕迹。汉文化在红河县行政地名中仍然占据主导地位。通过地名语义表达的文化视角对红河县行政地名进行研究，为我们展现了当地生活、文化和历史的生动图景。
11.实际应用：
本论文的研究成果对于许多科学领域来说都是宝贵的文献资料，可以作为地方语言、历史、文化研究、教学以及地方地名百科全书编纂的参考资料。
12. 进一步研究方向：
本论文首先从语言学角度对红河县的行政地名进行了初步考察，旨在探究其结构特征、含义，阐明其语言渊源、命名原因以及红河县行政地名与红河县历史、地理和文化因素之间的关系。这是一个既困难又有趣的问题，也将成为我们下一步研究的一个开放方向。
13. 与论文相关的已发表著作：
1. Cao Ngật Kiều (2017)，《芒族地名文化语言研究》，翻译与文化语言学研究，广西人民出版社，第254-260页。
2. Cao Ngật Kiều (2019)，“红河区行政地名研究”，当代旅游，黑龙江光明文化传媒有限公司，第 15-16 页。
3. Cao Ngật Kiều (2019)，“中国云南省红河县氐地名特征”，语言与生活杂志(9)，70-73页。
博士论文信息
1. 全名：高宜娇
2.性别：女
3.出生日期：九月 05日，1979
4.出生地：孟智，云南， 中国
5.录取决定编号：2694/2013/QĐ-XHNV-顺势疗法过时的25 十一月2013 年毕业于河内越南国立大学社会科学与人文学院。
6. 学术流程的变化：延长学习时间（24 个月）根据决定编号数字 649/ XHNV-电话越南河内国立大学社会科学与人文学院院长。
7. 论文正式题目：“中国云南省红河州地名研究”
8.专业：语言学代码：62220240
9. 主管：副教授。阮文孝教授、博士
10.论文新发现总结：
收集了乡镇、区、县、市、地级行政区划地名1419个，地名的形成依据可分为自然因素和人文因素。
研究结果表明，这些地名的来源多种多样，有普通话地名、地方方言地名、彝语地名、哈尼语地名、傣语地名、苗语地名、壮语地名、布依语地名以及混合语种地名。
红河州地名由普通名词和专有名词构成。普通名词包括村、街、区、镇、县和州。专有名词的复合关系包括：定语与被定语、并列结构和主谓结构。汉语地名的语序为先定语后定语，这是汉语语法的特点。少数民族语言地名的语序可能是先定语后定语，也可能是先定语后定语，这取决于少数民族语言的类型。
地名的构成依据主要有自然因素和人文因素两大类，下设23个小类。混合词源的地名中留存着民族、语言和文化接触的痕迹。中华文化在红河州政区地名中占有重要地位。通过对地名语义的研究，展现红河州政区地名的文化，为我们展现一幅丰富的生活、文化、历史画卷。
红河州地名是一个全新的研究对象。这是首次对红河州地名进行科学考察的研究课题。论文收集并分析了1419个地名的词源、命名方法、词语结构以及地名语义所体现的民族文化价值。研究成果对许多学科都有参考价值，尤其有助于地名的规范化工作。
11.练习c适用性：
论文成果对许多学术领域而言都是宝贵的材料，为语言学、历史学和文学研究提供了资源材料。当地文化研究与写作区域设置百科全书。
12. 进一步研究方向：
本论文试图从语言学的角度对红河州地名进行初步研究，探讨红河州地名的结构特征和含义，阐明其词源、命名原则以及红河州行政地名与红河州历史、地理、文化之间的关系。这是一个颇具挑战性但又令人感兴趣的课题，也将成为我未来研究的一部分。
13. 论文相关出版物：
1.(2017)，“蒙自地名的语言文化研究[J]”，翻译与文化研究，广西人民出版社，第254-260页。
2. (2019)，《红河州地名区域文化研究[J]》，现代旅游。黑龙江创联出版社有限公司，第 15-16 页。
3. (2019)，《中国云南省红河州彝族地名研究[J]》，语言与生活。国家政治出版社(09)，70-73页。
