1. 研究者姓名：高宜娇
2.性别：女
3.出生日期：05/09/1979
4.出生地：中国云南蒙自
5.博士研究生认定决定编号：2694/QĐ-XHNV-SĐH 日期25/11/2013 的越南河内国立大学社会科学与人文大学
6. 培训流程的变化：延长学习时间（24 月）根据决定：否。 649/ XHNV-DT 15/03/2019属于越南河内国家大学社会科学与人文大学。
7.论文题目名称：云南省红河州行政地名研究。
8.专业：语言学代码：62220240
9. 导师：副教授阮文孝
10.论文新成果总结：
-收集乡镇、区、镇、地级行政区划地名1419个，地名主要分为自然因素地名和人文因素地名两大类。
- 研究结果表明这里的地名源自不同的语言，如汉语、中国方言、丕语、河内语、泰语、苗语、昌语、波伊语，还有由这些元素混合而成的地名。
-红河县行政地名是一个综合体，由共同部分和特定部分两部分组成。行政地名中常见的元素有村、街道、公社、镇、区/镇、区。专有成分具有主从、独立、主谓3种语法关系。汉语地名的排列顺序一般为先主后辅，符合汉语的语法特点；少数民族地名则根据其所属语言的不同，有先主后辅和先主后辅两种类型。
-我们将地名分为因自然因素命名的地名和因人文因素命名的地名两大类，共23类。民族、语言、文化的接触，在混合地名上留下了痕迹。汉文化在红河县的行政地名中仍然发挥着重要作用。对红河县行政地名的研究结果，通过地名语义表达的文化，为我们生动地描绘了当地的生活、文化和历史。
11.实际应用：
本论文的研究成果对于许多科学领域来说都是宝贵的文献资料，可以作为地方语言、历史、文化研究、教学以及地方地名百科全书编纂的参考资料。
12. 进一步研究方向：
本论文首先对红河县行政地名进行了考察，主要从语言学的角度探讨了红河县行政地名的结构特点和含义，阐明了红河县行政地名的语言来源、命名原因以及红河县行政地名与红河县历史、地理、文化因素之间的关系。这是一个困难但有趣的问题，将成为我们进一步工作的一个开放方向。
13. 与论文相关的已发表著作：
1. Cao Ngật Kiều (2017)，《芒族地名文化语言研究》，翻译与文化语言学研究，广西人民出版社，第254-260页。
2. Cao Ngật Kiều (2019)，“红河区行政地名研究”，当代旅游，黑龙江光明文化传媒有限公司，第 15-16 页。
3. Cao Ngật Kiều (2019)，“中国云南省红河县氐地名特征”，语言与生活杂志(9)，70-73页。
博士论文信息
1. 全名：高宜娇
2.性别：女
3.出生日期：九月 05日，1979
4.出生地：孟智，云南， 中国
5.录取决定编号：2694/2013/QĐ-XHNV-顺势疗法过时的25 十一月2013 年毕业于河内越南国立大学社会科学与人文学院。
6. 学术流程的变化：延长学习时间（24 个月）根据决定编号数字 649/ XHNV-电话越南河内国家大学社会科学与人文学院院长。
7. 论文正式题目：“中国云南省红河州地名研究”
8.专业：语言学代码：62220240
9. 主管：副教授阮文孝教授、博士
10.论文新发现总结：
我们收集了乡镇、区、县、市、地级行政地名 1419 个。地名的形成依据可分为自然因素和人为因素。
研究结果表明，这些地名的来源多种多样，有普通话地名、地方方言地名、彝语地名、哈尼语地名、傣语地名、苗语地名、壮语地名、布依语地名以及混合语种地名。
红河州地名由普通名词和专有名词复合而成。普通名词包括村、街、区、镇、县、府等。专有复合名词表现出以下语法关系：修饰语与被修饰语、并列结构、主谓关系。汉语地名的语序是先修饰后修饰，这是汉语句法的特点。但少数民族语言地名则表现出修饰-修饰语或修饰-修饰语的语序，这取决于少数民族源语言的类型。
地名依据主要有自然因素和人为因素两大类，又包含23个小类。混合词源的名称中留下了民族、语言和文化接触的痕迹。中华文化在红河州行政地名中占有重要地位。通过对红河州地名语义的研究，展现了红河州地名的文化，为我们展现了一幅丰富的生活、文化、历史画卷。
红河行政地名是一个全新的研究对象。这是我国第一个对红河地名进行科学考察的研究项目。论文收集并分析了1419个地名的词源、命名方法、词语结构以及地名语义所体现的民族文化价值。研究成果对许多学科都有参考价值，尤其对地名规范化工作有一定贡献。
11.练习c适用性：
论文成果对许多学术领域来说都是宝贵的材料，为语言学、历史学和文学研究提供了资源材料。当地文化研究与写作区域设置百科全书。
12. 进一步研究方向：
本文首先从语言学的角度对红河州地名进行研究,探讨红河州地名的结构特点和含义,阐明红河州地名的词源和命名原则以及红河州政地名与红河历史、地理、文化的关系。这是一个困难但令人兴奋的问题，将成为我未来研究的一部分。
13. 论文相关出版物：
1.(2017)，“蒙自地名的语言文化研究[J]”，翻译与文化研究，广西人民出版社，第254-260页。
2. (2019)，《红河州地名区域文化研究[J]》，现代旅游。黑龙江创联印刷有限公司，第 15-16 页。
3. (2019)，《中国云南省红河州彝族地名研究[J]》，语言与生活。国家政治出版社(09)，70-73页。
