1. 学生姓名:Nguyen Hong Tra 2. 性别:女
3.出生日期:1997年10月28日。
4.出生地:河内
5.河内国立大学社会科学与人文学院院长于 2019 年 11 月 26 日颁发的第 4420/2019/QD-XHNV 号学生认可决定。
6.培训流程的变化:
根据河内国立大学社会科学与人文大学校长关于延长研究生学习期限的第 2453/QD-XHNV 号决定。
延长期限:2021年11月27日至2022年5月26日。
7. 论文主题:从文学到电影的家庭论述(以LMAlcott的小说《小妇人》及其两部电影改编为例)。
8.专业:外国文学; 代码: 8229030.03
9. 科学顾问:Nguyen Thuy Linh 博士,越南河内国立大学社会科学与人文大学文学学院。
10.论文成果总结:
本论文旨在阐明路易莎·梅·奥尔科特的小说《小妇人》、导演吉莉安·阿姆斯特朗 1994 年的电影改编版以及导演格蕾塔·葛韦格 2019 年的电影改编版中关于家庭的论述。本论文以诗学为主要研究方法,结合类型学方法、跨学科研究、比较研究、历史社会研究、统计研究、分析与综合。在此基础上,我们对作家路易莎·梅·奥尔科特在小说《小妇人》中表达的家庭形象、观点和思想进行了研究、评估、分析和澄清。同时,通过比较,本文力图阐明两位电影导演在家庭话语建构上相对于原文的继承、延续乃至创新。由此,我们肯定了小说《小妇人》永恒的核心价值,也对电影改编在文学作品的创作“生命”历程中的作用有了正确的审视和评价。
11.实际应用
12. 进一步研究方向
13. 与论文相关的已发表著作
硕士论文信息
1. 全名:Nguyen Hong Tra 2. 性别:女
3.出生日期:1997年10月28日
4.出生地:河内。
5.录取决定编号:4420/2019/QH-XHNV,由VNU社会科学与人文大学学术主任签署;日期:2019年11月26日
6. 学业流程变更:根据河内国家大学社会科学与人文大学校长关于延长研究生学习时间的第 2453/QD-XHNV 号决定。
延长期限:2021年11月27日至2022年5月26日。
7. 论文正式题目:从文学到电影的家庭论述(LMAlcott 的《小妇人》及其两部电影改编)。
8.专业:外国文学; 9.代码:8229030.03
10. 导师:Nguyen Thuy Linh 博士;越南河内国家大学社会科学与人文大学文学学院。
11.论文研究结果总结:
本论文旨在阐明路易莎·梅·奥尔科特的小说《小妇人》中的家庭话语,该小说改编自吉莉安·阿姆斯特朗于 1994 年执导的电影,格蕾塔·葛韦格于 2019 年执导。本论文的主要研究方法是诗学,结合类型学、跨学科研究、比较、历史-社会和统计操作、分析和综合等方法。因此,我们对作家路易莎·梅·奥尔科特在小说《小妇人》中表达的家庭形象、观点和思想进行了研究、评价、分析和澄清。同时,通过比较,本文旨在阐明两位电影改编导演在家庭话语建构上对原著的继承、不断发展与建构。由此我们才能肯定小说永恒的核心价值,才能正确看待和评价影视改编在文学作品创作“生命”历程中的作用。
12. 实际适用性(如有)
13. 进一步的研究方向(如有)
14. 论文相关出版物