越南国立大学社会科学与人文大学

一、一般信息

• 出生年份：1977年。
• 电子邮件：lttgiang.dph@gmail.com
• 工作单位：东方学系。
• 学位：博士。获得年份：2016年。
• 培训过程：

1995 - 1999 年：在越南国家大学社会科学与人文大学东方学系获得东方学学士学位。

2000-2001年：在韩国延世大学进修高级韩语。

2000 - 2003 年：在越南国家大学社会科学与人文学院获得东方学硕士学位。

2009-2016年：在越南国家大学社会科学与人文大学获得东方学博士学位。

• 外语水平：韩语（C），英语（B）。
• 主要研究方向：韩国国际关系、东北亚国际关系、越韩关系、韩国现代史。

二、科学著作

书

1. 韩语对越南语（小学一年级，合著），韩国达拉克旺出版社，2008年。
2. 韩语对越南语（小学二年级，合著），韩国达拉克旺出版社，2009年。
3. 韩语对越南语（中级 1，合著），韩国达拉克旺出版社，2009 年。
4. 韩语对越南语（中级 2 级，合著），韩国达拉克旺出版社，2009 年。
5. 韩语对越南语（高级 1，合著），韩国达拉克旺出版社，2010 年。
6. 韩语对越南语（高级 2，合著），韩国达拉克旺出版社，2010 年。
7. 越南韩国研究，海外韩国研究——国家和地区概况（合写），韩国学中央研究院出版社，韩国，2010年。
8. 韩国研究导论（第 1、4 部分；Mai Ngoc Chu，Le Thi Thu Giang）教育出版社，河内，2014 年。

文章

1. “潭冲”，第二届越南东方学全国科学会议报告：“东部合作与发展“河内国家大学出版社，2003年。
2. “汉字在韩国的引入过程、发音起源及使用的一些特点”关于越南韩国研究十年培训和研究的会议报告河内国家大学出版社，2003年。
3. “韩国思想中的儒家家庭意识”， 东北亚杂志，ISSN：0868-36462003 年第 6（48）期。
4. “韩文转写为拉丁字母的原则”“韩文书写的创造价值及其在韩国文化和教育发展中的作用”研讨会论文集2006年。
5. “关于在越南学生韩语教学中使用描述法和比较法的思考”“提高越南韩语和韩国研究培训质量”研讨会论文集2005年。
6. “동남아시아에서의 한국학: 현황, 과제 및 전망”,동남아시아의 한국학：전망 및 과제，한국외국어대학교，2005。（“越南韩国研究的现状、问题和前景”，会议论文集：东南亚韩国研究的现状与展望（韩国外国语大学，2005 年）。
7. “越南韩国研究培训和研究现状”第九届亚太韩国研究会议论文集2008 年（合著者）。
8. “学生科研实践能力初步调查（以韩国研究专业学生为例，社会科学与人文大学东方学系）”，第四届越南东方学国际会议论文集世界出版社，2009年。
9. “河内社会科学与人文大学东方学部韩国学系——16年的建设与发展”“在越南推广韩国研究”研讨会论文集世界出版社，2010 年 3 月。
10. “韩国政府对朝鲜半岛统一的政策”《东北亚研究杂志》，ISSN：0868-3646第 10 期（140），第 15-24 页，2012 年 10 月。
11. “东盟与韩国在东盟+3合作进程中的合作”第五届东南亚区域韩国研究会议：东南亚韩国研究2012年8月。
12. “越南的韩国研究”，贝塞托哈大学校长论坛”亚洲教育共识首尔国立大学，2013年2月。
13. “韩国政府的东亚一体化政策《东北亚研究杂志》，ISSN：0868-3646第2期（156），第9-20页，2014年2月，
14. “东盟-韩国关系：从对话伙伴到全面伙伴关系（1991-2009）”在第11届国际韩国研究中心联合会会议上的发言：融合未来——韩国研究在发展中国家的发展（11）^th世界韩国研究中心联盟研讨会：融入未来——韩国研究在发展中地区的传播，复旦大学，上海，第 179 - 208 页，2015 年 5 月。
15. “韩国与东盟的关系：从对话伙伴到全面伙伴（1991-2009）”韩国研究中心电子期刊东北亚研究所http://cks.inas.gov.vn/index.php?newsid=5092015年3月。
16. “东亚政治形势下构建东盟-韩国全面伙伴关系的进程（1989-2009）”传统与现代东方年鉴ISNB：978-604-77-1830-6，世界出版社，第171-188页，2015年。
17. “现代韩语中表示对主语尊敬的后缀（으）시的功能”韩国杂志ISSN：2354-0621，第 2、3、4 期（16、17、18），第 176~194 页。
18. “思考越南管理者在缩小越韩文化差异中的作用：以在河内经营的韩国企业为例”国际会议韩越沟通：韩越沟通、文化冲突及减少冲突、增进和谐的行为准则（韩-베간 발생하는 문화 갈등 감소，화합 증진 및 바람직한 의식소통 방안에 대한 국제학술대회），胡志明市，第 234 - 242 页。
19. “韩国中等强国外交的一些特点”韩国杂志ISSN：2354-0621，第1期（19），第16~27页。

三、各级科学技术主题

1. 了解现代韩语中的格助词2005年5月，社会科学与人文大学的研究课题。
2. 韩国政府在朝鲜半岛统一进程中所作的努力——挑战与解决方案国家大学级研究课题，QX-09-09，2011。

四、奖项奖学金

1. 韩国国际交流财团（KF）2000年学生韩语强化奖学金。
2. 韩国基金会奖学金，用于攻读韩国研究硕士学位（2009年、2020年、2011年）。
3. 2011年韩国国际合作机构（KOICA）韩语教师能力建设项目奖学金。