越南国家大学河内分校社会科学与人文大学

一、一般信息

• 出生年份：1970年。
• 电子邮件：hlinhphan@gmail.com
• 所属单位：东方学部日本学系。
• 职称：副教授。任职年份：2015年。
• 学历：博士。获得年份：2006年。
• 培训过程：

1996 年：毕业于俄罗斯莫斯科国立大学亚非学院（1-3 年级学生）；日本昭和女子大学（转学至 3、4 年级学生）。

2000 年：获得越南河内国家大学社会科学与人文学院历史系硕士学位。

2006年：获得越南河内国家大学社会科学与人文学院历史系博士学位。

• 语言能力：日语（良好）；俄语（良好）；英语（一般）。
• 主要研究领域：日本庄园史、日本文化史、通过具体历史资料研究的日越交流史、区域研究。

二、科学著作

书

1.日本宅邸的历史（8-16世纪）（作者），世界出版社，2003年。

2.日本历史（合著），世界出版社，2007 年，2012 年重印。

3.以“日本研究：历史、文化与社会”为主题的讲座『日本研究论文集：日本社会・文化史』（主编），世界出版社，2010年。

4.日本研究讲座：法律与社会『日本研究论文集：法制と社会』（主编），世界出版社，2011，ISBN 978-604-77-0232-9。

5.日本研究讲座：日本与亚洲『日本研究论文集：日本とジア』（主编），世界出版社，2011年，ISBN 978-604-77-0584-9。

6.杨林遗产：传统美食与服饰（作者），世界出版社，2016年，ISBN 978-604-77-2433-8

章

1. “7至10世纪日本的土地状况和庄园的形成”（载于：越南东方学——第一届科学会议论文集（国立大学出版社，2001 年，第 233-240 页）。

2.「16世纪～17世纪の日本とベトナムの贸易关系」（16至17世纪日本与越南的贸易关系）（与阮承熙教授合著）in 『近世日本町陶磁器―日越交流史』（国际会议论文集：日本街头与现代陶瓷交流：日越交流史),柏出版社，ISBN 4-7601-2235-4，第95-104页，2002年。

3. “从大山庄园的文献看镰仓时代的土地纠纷状况”（载于：越日关系国际会议论文集（历史与现状）（河内国立大学出版社，2003 年，第 115-123 页）。

4. “杨林古村落的传统服饰：价值与保护”（载于：第三届越南研究国际会议论文集：越南——一体化与发展（河内国立大学出版社，第 IV 期，第 81-89 页，2008 年）。

5.《外国人が见た日本人の头からの近代化》（in:以“日本研究：历史、文化与社会”为主题的讲座『日本研究论文集：日本社会・文化史』，世界出版社，2010年，越南文版，第11页。 117-130，日文版，第 117 页。 91-102）。

6.「ドゥオンラム村におけるお歯黒の习惯―価値及び保存―」（杨林古村落染黑牙齿的习俗：价值与保护）『世界遗产10周年记念ホイアン国际シンポジウム报告集』（纪念会安古城被列入世界遗产名录 10 周年国际会议论文集。），新媒体传播出版社，ISBN 1341-0431，第 85-94 页，2010 年

7. 《通过大象来日本的文献调查越日贸易史》「越日交流史の外交部―象に关する史料を事例にして」日本研究讲座：日本与亚洲『日本研究论文集：日本とジア』，世界出版社。 ISBN 978-604-77-0584-9，2012 年，越南语版，第 12 页121-136，日文版，第 121 页。 95-108。

8. 「茶屋交址贸易渡海絵図に描かれた象について」（关于茶亚氏画作《渡海与交池贸易图》中描绘的大象的细节）载于《朱印船贸易絵図の研究》（关于描绘周恩商船的插图卷轴的研究）Shinunkaku Publishing，ISBN 978-4-7842-1712-0，第 55-60 页，2014 年。

9. 「お歯黒文化圏に关する试论日本とベトナムを事例にして」(黑牙文化区域调查：以日本和越南为例）在『日越交流における歴史・社会・文化の诸课题』（日越交流中的历史、社会和文化问题刘建辉编辑，日本国际文化交流中心出版社，ISBN 978-4-901558-74-7，第 141-152 页，2015 年。

10. 「新时代におけるベトナムの日本研究」(新时代的越南日本研究）在『世界の日本研究2014』（2014年全球日本研究（郭南彦编辑，日本国际文化交流中心出版社，ISBN 978-4-901558-73-0，第69-79页，2015年）

11. 「ベトナムの伝统的な衣服に关する研究」（共着）(对越南传统服饰的研究）（与下村久美子组合着）《昭和女子大学环境デザイン学科纪要》（环境设计系会议记录昭和女子大学，52-61，2016。

文章

1.“文化变迁与日本人物质生活的转变”杂志 学习历史，ISSN 0866-7497，第 4 期（283），第 75-84 页，1997 年。

2.《8至16世纪的日本庄园》杂志 历史研究ISSN 0866-7497，第 4 期（299），第 65-70 页，1998 年。

3. “染黑牙齿的习俗：越南与日本的比较”杂志 民族学，ISSN 0866-7632，第2期（总第102期），第56-62页，1999年；英文版牙齿发黑，越南和日本习俗的比较（英文版），杂志 越南文化之窗世界出版社，第 6&7 期，第 38-41 页，1998 年。

4. “从九条正本的日记看中世纪大阪府南部地区的节日”杂志 东北亚ISSN 0868-3646，第 2 期（56），第 52-55 页，2005 年。

5.“1728年越南象前往日本——文献与旅程”杂志 越南国家大学理学院，河内社会科学与人文科学，ISSN 0866-8612，第23期，第168-177页，2008年3月；英文版1728年越南象队赴日本旅行——相关报道在 TC科学杂志：社会科学与人文科学，ISSN 0866-8612，第 24 期（5E），第 20-28 页，2008 年。

6.“通过庄园文献了解日本村庄并与越南村庄进行比较”，越南河内国家大学科学杂志：社会科学与人文科学ISSN 0866-8612，第25卷，第2期（2009年），第72-79页，英文版科学杂志：社会科学与人文科学ISSN 0866-8612，第 25 卷，第 5E 期，第 37-45 页。

7. “从区域研究视角看日本研究及越南日本研究现状”《东北亚研究杂志》ISSN 0868-3646，第 2 期（96），第 53-60 页，2009 年。

8. 「ベトナムにおける日本研究と内心育成」（越南日本研究培训）载于 TC 『国际日本研究』（国际日本研究），法政大学，日本，ISSN 1883-8596，第 8 期，第 25-34 页，2010 年。

9. 「ベトナム资料における象の位相と享保13年即将到来象について」（越南历史文献中出现的象的图像，以及1728年大象被带到日本的事件）TC『アジア文化交渉研究』（亚洲文化交流研究日本关西大学，ISSN 1881-350X，第 5 期，第 545-562 页，2010 年。

10. 「16世纪～18世纪におけるベトナム中部から日本への象贸易」（16至18世纪越南中部与日本之间的象牙贸易）in TC『东阿ジ亚文化交渉研究』（东亚文化交流研究）关西大学，ISSN 1882-7748，第413-422页，2014年

11.《关于褐根染色和泥浆涂层习俗的研究——以杨林古村落为例》杂志 人文地理研究，人文地理研究所，第 2 期（13），ISSN 1859-1604，2016 年。

12.「ジアの歯黒圏における文化とジェンダー」（黑牙亚洲的文化与性别），TC『女性史研究』（女性历史研究),日本妇女史综合研究协会，ISSN 1342-3126，第 32-44 页，2016 年。

三、各级科学技术项目

1. 日本庄园史（8至16世纪）（首席研究员），大学级研究项目，社会科学与人文学院，2001-2002 年。
2. 大山庄园（日本）的历史（首席研究员），国家大学级科研项目 QX 2003-01、2003-2005。
3. 从区域研究的角度进行日本研究。（首席研究员），国家大学级科研项目QX 07-19，2007-2010年。
4. 杨林古村落传统饮食和服饰的价值与保护：来自日本的启示。（首席研究员），A组国家大学级科研项目14-26，2014-2016年。

四、奖项奖学金

1. 该奖学金面向日本国际交流基金会、日本大阪大学历史系的访问学者，资助期限为 2000 年至 2001 年。
2. 2006 年历史科学协会和范丹度奖基金颁发的历史学博士论文范丹度奖一等奖。
3. 联合国教科文组织授予杨林古村落保护项目专家团队亚太区域奖，2013 年。