关于乡村旅游价值链的科学研讨会。

出席研讨会的有：越南新农村发展协调中心主任阮明进博士、越南新农村发展协调中心河内办事处主任阮文志坡先生、越南国家大学社会科学与人文学院副校长黄英俊教授、越南国家大学社会科学与人文学院副校长陈氏明花副教授、越南国家大学社会科学与人文学院校长吴氏芳兰副教授，以及管理人员、科学家和旅游研究人员。

乡村旅游与越南的主要农业产区紧密相连，正日益吸引国内外游客的关注。发展乡村旅游不仅对社会经济发展和农村经济结构调整做出重大贡献，还能通过让当地居民参与旅游价值链，帮助缓解贫困。这不仅创造了就业机会，增加了居民收入，还有助于在农村地区弘扬民族传统文化价值观。

为了提高乡村旅游的成效，为农民带来切实利益，需要进行切实投资，以实现旅游产品和体验活动的多元化，尤其要全面推广越南乡村的优势价值链。为助力实现这些目标，举办了题为“与越南国家建设新农村目标规划相关的乡村旅游价值链：从理论到实践”的科学研讨会，旨在识别和探讨乡村价值链实践中存在的问题。

在开幕致辞中，各组织单位的代表都强调了本次科学会议的意义和重要性。

吴氏芳兰副教授提到了第08/NQ-TW号决议，该决议设定了到2020年将旅游业发展成为越南关键经济部门的目标。鉴于越南的农业特点，乡村旅游这一主题引起了包括教育机构在内的众多机构的极大兴趣。对于越南国家大学胡志明市社会科学与人文学院而言，本次学术会议是其参与越南新农村发展计划的重要环节之一，旨在为乡村旅游价值链制定解决方案。

副教授吴氏芳兰博士在会议上发表了讲话。

陈氏明花副教授强调，教育机构在乡村旅游发展中发挥着不可或缺的作用。越南河内国家大学社会科学与人文学院旅游系开设旅游研究、旅游服务管理和旅游相关专业的培训课程，近30年来一直重视旅游领域的发展。该学院还组织了多次旅游专题研讨会和会议。此次研讨会，来自越南河内国家大学社会科学与人文学院的学者们希望能够为旅游业的管理者、机构和企业提供咨询意见。

副教授陈氏明花博士在会议上发表了讲话。

此外，本次会议是在越南河内国家大学和越南胡志明市国家大学下属两所社会科学与人文学院合作框架下举办的。因此，这也是两所大学促进未来在各个科研和培训领域开展合作的契机。

阮明进博士从国家管理机构的角度指出，本次研讨会将为科学家们提供机会，共同探讨并探索提升乡村旅游价值的途径，从而有效服务于新乡村地区的建设。他希望研讨会上提出的意见、想法和建议能够应用于旅游开发地区的实际改进工作中。

阮明进博士在会议上发言。

Hoang Anh Tuan 教授、Nguyen Minh Tien 博士和 Ngo Thi Phuong Lan 副教授主持了讨论环节。

在开幕式和介绍性报告之后，研讨会听取了五位演讲者的报告：

范忠良副教授（环境与可持续发展研究所）的论文《关于乡村旅游和乡村旅游价值链的一些基本问题》

“关于在乡村旅游价值链中开发利用杰出非物质文化遗产的一些观点：以关河、腾歌和春歌为例”——郑黎英博士、吴光明工程师（越南河内国家大学社会科学与人文学院）

“湄公河三角洲乡村旅游的世界经验与发展方向”，作者：吴清林博士（越南胡志明市国家大学社会科学与人文学院）

“乡村旅游如何克服旅游季节性和开发农村资源，为改善越南农民的生活做出贡献（来自美国加利福尼亚州田中农场的经验教训）”，作者：杜海燕博士（越南河内国家大学社会科学与人文学院）

“农业部门的参与以及提高农产品价值和参与旅游价值链有效性的解决方案”，作者：吴桥莺博士（巴维乡村农场主任）