本次研讨会由富寿省文化体育旅游厅联合雄王大学和越南国家大学河内分校社会科学与人文学院(以政治与国际关系学院为核心)共同举办,旨在创建一个学术论坛,交流在促进文化资源与可持续发展相结合方面所面临的理论与实践问题。鉴于各地亟需创新基于有效利用本土资源的增长模式,本次研讨会有望阐明文化作为发展驱动力的作用,并提出符合当前数字化转型与融合趋势的跨学科解决方案。
代表外交部出席研讨会的有:外交部主任、富寿遗产协会主席阮德翠博士;代表富寿省文化体育旅游厅出席的有:厅长杨黄香博士;代表雄王大学出席的有:校长杜克清博士;代表社会科学与人文大学出席的有:副校长邓氏秋香副教授博士。
文化、体育和旅游部部长杨黄香博士在研讨会上致欢迎辞。
在研讨会的欢迎致辞中,富寿省文化体育旅游厅厅长杨黄香博士强调了此次活动在当地致力于开发文化资源以实现可持续发展方面的重要意义。作为越南的发源地,富寿省拥有丰富的文化遗产,其中最著名的包括雄王庙建筑群以及联合国教科文组织认定的世界遗产,例如雄王崇拜信仰和春歌文化。近年来,文化遗产保护与旅游发展相结合的模式取得了积极成果,有助于巩固文化作为重要本土资源的地位。然而,面对数字化转型、融合发展和创意经济发展的新挑战,如何在确保可持续发展的同时,有效地将文化价值转化为具有竞争力的旅游产品,仍然是一项挑战。富寿省文化体育旅游厅希望本次研讨会能够提供更多科学论据和切实可行的建议,以改进政策、促进区域联系、应用技术,并在新阶段打造祖地文化旅游品牌。
雄王大学校长杜克清博士在会议上致开幕词。
在会议开幕致辞中,雄王大学校长杜克清博士指出,组委会根据第80号决议,从落实新的发展方向的角度出发,探讨了本次会议的主题。该决议强调需要重构发展空间,加强区域联系。对于富寿省而言,这既是拓展文化和旅游空间的契机,也是连接和有效利用文化资源的迫切需求。本次会议旨在打造一个科学论坛,阐明文化作为内生驱动力的作用,并提出在遗产开发、旅游业、文化产业和创意经济建设方面采用跨学科方法的方案。值得一提的是,组委会收到了来自全国各地众多培训机构、研究机构和实践单位的科学家、专家和管理人员提交的137篇论文。论文的数量和质量充分体现了与会者对本次会议主题的广泛关注和紧迫性。讨论主要围绕四个方面展开:文化资源的理论基础;遗产体系现状评估;文化经济发展模式;以及创新和数字化转型在文化和旅游领域的应用。研讨会旨在提供科学论据并提出解决方案,以形成文化旅游经济价值链,从而将富寿打造成为新时代与可持续发展相关的文化遗产中心。
在开场致辞之后,研讨会进入了报告环节,与会者从理论到实践等多个角度进行了探讨。科学家、专家和管理者们就富寿省文化资源的保护、开发和推广,以及与旅游业和社会经济发展相结合的相关问题,进行了交流和分析,从而为该研究问题增添了新的视角、方法和解决方案。
外交部长、富寿遗产协会主席阮德翠博士发表了题为《富寿非物质文化遗产保护与旅游发展——需要提出的问题》的论文。
阮德翠博士指出,富寿拥有与雄王时代相关的独特文化价值,以及涵盖芒族、瑶族、岱依族和高兰族等多元民族的文化空间,并拥有丰富的文化遗产体系。这对于在新时代发展文化旅游、创意产业和服务型经济至关重要。基于此,作者分析了遗产保护与旅游发展之间的关系,强调了社区的作用以及可持续发展的导向。这些建议对于管理和开发当地文化价值具有重要意义。
来自新闻与传播学院的阮氏美玲博士发表了题为“将富寿的文化、旅游和数字技术联系起来:新时代社会经济发展的驱动力”的论文。
阮氏美玲博士指出,文化、旅游和数字技术之间的联系是富寿省社会经济发展的战略驱动力,尤其是在和平省和永福省合并后领土扩张的背景下。她分析了这三大支柱如何相互作用,如何利用有形和无形文化价值来提升游客体验、发展当地产业并彰显这片祖地的独特身份。尽管已取得诸多成果,但发展潜力仍与现有资源不成比例。基于此,本文提出了一系列综合解决方案,旨在完善机制和政策;开发特色旅游产品;推进数字化转型;并提升社区和企业的能力,从而构建一个与新时代可持续发展相衔接的智能化、特色鲜明的文化旅游生态系统。
来自区域政治学院的 Vu Truong Giang 博士发表了一篇题为“新时代富寿省可持续社区旅游发展模式的研究与建议”的论文。
阮长江博士在与永福省和和平省共同拓展区域空间范围的背景下,对富寿省的社区旅游模式进行了研究和分析,并提出了一种基于三大支柱的可持续发展模式:当地社区、政府和企业/合作伙伴,强调民众的作用和对本土文化价值的利用。该模式分为三个空间层次:文化遗产中心、少数民族文化带和生态带;以社区认同为旅游产品的核心,通过民宿、美食、手工艺品和节庆活动等形式展现出来。基于此,该报告提出了一种将保护与发展相结合、加强区域部门联系、促进绿色经济和数字化转型的方法,有助于巩固富寿省在西北地区发展格局中的地位。
雄庙历史遗址副主任范氏黄莺女士发表了题为“将雄庙国家特殊遗址的价值与雄王崇拜信仰联系起来,促进可持续旅游发展”的论文。
据范氏黄莺女士介绍,雄庙及其所信奉的雄王信仰是“饮水忆源”精神的神圣象征,在民族的文化和精神生活中扮演着特殊角色。随着人们对精神、文化和人文旅游的兴趣日益浓厚,加强联系、开发和推广雄庙遗产及雄王信仰的价值已成为可持续旅游发展的重要方向,有助于提升国家形象,同时保护和传播传统文化价值观。
胡志明市雄王大学高级顾问陈玉森教授在会议上分享了他的观点。
据陈玉添教授介绍,在当前科技发展推动国家和人民间联系日益紧密的背景下,旅游业已成为向世界传播文化价值的重要渠道。她认为,合并后,富寿市凭借其优势,有机会成为越南文化推广的领军地区,尤其是在雄王崇拜信仰、春歌等文化遗产方面。在此基础上,富寿市可以继续制定研究计划、建立档案,并申请新的文化遗产,从而进一步扩大当地独特文化价值的传播范围。
前雄王大学校长、富寿省文物保护协会副会长曹文副教授在会上分享了他的观点。
曹文副教授指出,富寿省是文化发源地,拥有悠久而丰富的文化遗产,为旅游业发展创造了显著优势。然而,现实情况表明,该省旅游业尚未实现均衡发展,缺乏稳定性和连通性。因此,加强旅游线路的衔接和连接是关键所在,尤其需要开发红河、大河和罗河沿岸的旅游线路——这些地区拥有众多历史文化遗迹和风景名胜。精心策划与这些地区相关的旅游线路,有望吸引国内外游客,并更有效地挖掘当地旅游潜力。
研讨会继续进行,进入第二阶段,进一步明确和补充了在富寿省促进文化价值观与旅游业和社会经济发展相结合的方法和解决方案。
来自公共行政与管理学院的范翠琼娥博士发表了题为“在富寿发展文化旅游中发挥春安歌唱遗产和雄王崇拜信仰的活力”的论文。
据范翠琼娥博士介绍,富寿拥有两项联合国教科文组织认定的非物质文化遗产:富寿春歌和雄王祭祀信仰。这些不仅是独特的精神价值,也是新时代可持续旅游发展的宝贵文化资源。“发掘遗产活力”应理解为提升其价值而非商业化,并融合保护、创新和传播。作者提出了几项关键解决方案,例如:遗产数字化和传播、开发社区体验式旅游产品以及打造“富寿——活态遗产之地”品牌。弘扬遗产价值不仅在于保护过去,更在于激发富寿人民在融合时代发展的创造力、自豪感和动力。
来自社会科学与人文大学的郑黎英博士发表了题为“富寿遗产旅游目的地管理:以开河芒比节为例”的论文。
在研讨会上,郑黎英博士以芒比县芒族的开河节为例,分析了体验经济背景下的目的地管理模式。该研究基于2026年的调查,指出遗产的实际价值与其在数字环境中的推广方式之间存在脱节。研究还发现了一些瓶颈,例如路线连接分散、服务无法满足游客期望以及遗产推广效果不佳。基于此,作者提出了富寿市遗产旅游品牌专业化的路线图,该路线图包含三大支柱:建立专门的目的地管理机构(DMO)来协调多方利益相关者;实施“数字同理心”战略来管理遗产内容;以及推广以当地社区为关键利益相关者的“价值共创”模式。该研究强调,富寿市必须转变思维模式,从“活动组织”转变为“系统管理”,才能将其文化资源转化为可持续的战略资产。
洪王大学副教授范氏秋香博士发表了题为“富寿省旅游发展的地方营销解决方案”的论文。
据副教授范氏秋香(Pham Thi Thu Huong)介绍,合并后,在越南旅游业向“绿色、可持续、数字化”方向转型的大背景下,富寿市拥有了诸多新的旅游发展潜力和优势。在分析了当地当前的市场营销活动后,作者强调需要重新定位旅游品牌,提升竞争力,吸引更多游客,并提出了若干关键解决方案,以充分发挥自身优势,促进富寿市在新阶段的可持续旅游发展。
来自富寿省政治学院的阮友福博士发表了题为“在新形势下发展富寿省文化、精神和生态双重旅游链”的论文。
在研讨会上,阮友福博士分析了富寿市文化、精神和生态融合型旅游产业链的形成基础、现状、局限性和发展前景。富寿市拥有独特的地理位置、丰富的文化和精神遗产以及多样化的生态潜力,具备形成特色旅游产业链的诸多有利条件;然而,在基础设施、区域联系和服务质量方面,其开发利用仍然有限。基于此,作者提出了升级基础设施、加强区域联系、丰富产品种类以及应用数字技术等解决方案,旨在实现可持续发展,并巩固富寿市在区域内的地位。
社会科学与人文大学副校长邓氏秋香副教授在会议上致闭幕词。
在研讨会闭幕致辞中,越南河内国家大学社会科学与人文学院副校长邓氏秋香副教授表示,经过一段时间的认真筹备,本次研讨会已圆满完成所有议程。研讨会共收到140篇论文,并开展了许多丰富多元的直接交流和讨论。
首先,研讨会肯定了文化不仅是需要保护的遗产,也是重要的内生发展资源;富寿的文化价值蕴藏着巨大的潜力,如果能够正确识别、有效整合并通过适当的方法加以推广,便能得到充分发挥。其次,研讨会阐明了文化保护与旅游发展之间的关系,强调需要构建一种以文化为指导、旅游为价值传播渠道、确保遗产真实性和社区参与的发展模式。第三,研讨会从多个方面探讨了连通性问题,包括连接遗产地和旅游目的地,以及连接国家、学校、科研机构、企业和社区等利益相关方,以构建文化旅游发展生态系统。
根据研讨会成果,确定了几个需要继续研究的主要方向,包括:进一步推进对富寿省文化价值体系的跨学科研究;加强各机构、单位和地方之间的协调机制;促进科学技术和数字化转型在文化价值的保护、管理、推广和发展中的应用,从而增强公众参与度,提高遗产的社会和经济价值。
副教授邓氏秋香博士表示,近年来,社会科学与人文大学与各地开展了许多务实的合作项目,其中最值得一提的是“河内遗产旅游之旅”项目,该项目包含 4 条旅游线路和 28 个历史遗址,并整合到电子地图上,使用 H-Heritage 应用程序和目的地二维码,有助于拉近遗产与游客和社区的距离。
目前,该大学继续推进与河内、广宁、宁平、义安、富安等多个地区的合作项目,并深刻认识到,大学不仅是培养人才和开展研究的场所,更是有责任陪伴各地发掘价值、开发资源、提供政策建议,并为解决实践中出现的发展问题做出贡献的机构。社会科学与人文大学希望继续扩大和深化与雄王大学、富寿省文化体育旅游厅以及相关部门、机构、地方政府、企业和社区的合作,以本次会议的成果为基础,制定切实可行、深入且长期的合作计划。
以下是研讨会的一些照片: