连接学校和企业，共同培训人力资源，提升文档管理和归档能力。

该课程旨在提高专业能力，更新文件管理和归档方面的新规定，满足企业管理数字化转型的要求，有助于建立一支具备专业资格和技能的行政、办公、文件管理和归档人员队伍，以满足实际需求。

在开幕式上，档案学与办公管理系副主任阮鸿维博士强调，在各领域正经历着强劲的数字化转型浪潮之际，文件管理和归档在信息管理、数据管理以及保障机构、组织和企业的正常运营方面发挥着日益重要的作用。因此，定期更新文件管理和归档工作人员的知识并提升其专业能力迫在眉睫。

阮鸿维博士为培训课程致开幕词。

该课程采用集中式教学，为期 5 天，培训计划旨在将理论与实践紧密结合起来，强调适用性和在真实商业环境中实施的能力。

该计划重点在于更新有关文档管理和归档的新法律法规；在电子环境下组织和管理文档和记录；创建电子文件；收集、整理和确定文档的价值；保存和利用档案文档；并使参与者具备在当今企业中有效实施电子文档管理和归档所需的知识和技能。

本课程由河内大学社会科学与人文学院档案学与办公管理系经验丰富的讲师和专家团队授课。讲师们采用现代化的、以学生为中心的教学方法，不仅传授专业知识，还分享在机构、组织和企业中实施文件管理和归档工作的诸多实际案例和经验。

档案学系主任陶德顺副教授博士作了题为“文件和档案工作的组织与管理”的报告。

档案研究与办公管理系副主任陈清松博士就“文件、印章和密钥存储设备的管理”这一主题作了报告。

Le Thi Nguyet Luu 女士就“创建、提交和存档当前记录”这一主题进行了演讲。

该项目的一大亮点是在越南煤炭矿产工业集团档案馆的实习和实践学习活动。通过这项活动，学员有机会直接观察文件的组织、管理、保存和检索过程；了解信息技术在文件管理中的应用；并与该单位直接参与文件管理和归档工作的员工交流经验。

通过为越南煤炭矿业集团组织“文件管理与归档（含实习）”培训课程，档案学与办公管理学院继续巩固其作为文件管理、归档和办公管理领域高质量人力资源培训、发展和供应单位的地位；同时也有助于加强学校与企业之间的联系，满足当前时期管理创新和可持续发展的要求。