将几代教职员工和学生联系在VSL这个共同的家园中。回顾越南研究与越南语学院55年来的建设和发展历程,党委书记、区域研究系主任阮长山博士强调,这些成就离不开学院历代领导、教师和教职工的共同努力。今天教师们热情洋溢地出席庆典,极大地鼓舞和激励了越南研究与越南语学院的领导、教师和教职工,激励他们继续传承和发扬过去55年的辉煌传统。
阮长山博士(党委书记兼区域研究系主任)肯定了越南社会科学学院过去55年取得的成就,是学院几代领导、讲师和工作人员共同努力的结果。
越南河内国家大学社会科学与人文学院副校长邓氏秋香副教授高度评价了越南科学实验室在过去55年中取得的成就。
在仪式上,越南国家大学河内分校社会科学与人文学院副校长邓氏秋香副教授强调,作为越南语和越南研究领域在外国人越南语研究和培训方面的先驱单位,越南研究与越南语学院不仅在国家教育体系内建立了声誉和品牌,而且在世界许多国家也留下了印记。
大学对学院在过去55年中取得的巨大成就感到非常高兴。这些成就是VSL历代领导、讲师和员工辛勤付出和合作精神的结晶。
学院前任领导和教师们虽然年事已高,但仍然前来庆祝,这深深打动了副校长邓氏秋香,她向他们致以衷心的祝贺,祝贺他们越南教师节快乐。
来自学院历代领导、前任教职员工、讲师、工作人员和学生的眼神交流、微笑、有力的握手和热情洋溢的分享,为典礼带来了真正深刻的情感,反映了师生之间神圣的纽带和珍贵的联系。
越南国家大学越南研究与越南语学院前院长、越南国家大学退休教职工协会主席丁文德教授、博士、人民教师发表了祝贺讲话,并接受了学院领导赠送的鲜花以示感谢。
参加集会的有前领导人、退休教师、各国驻越南大使馆代表以及合作组织代表。
越南国家海外越南人事务委员会信息文化司司长丁黄灵先生对越南研究与越南语学院与外交部各机构的合作表示赞赏和感谢。
来自日本的曾就读于越南研究与越南语系的记者高野功的家人前来祝贺,并赠送了珍贵的遗物。高野功是一位勇敢坚定的国际记者,一位英勇的烈士,也是越南人民的挚友。1979年初,谅山边境战火纷飞之际,日本共产党机关报《赤畑报》的记者高野功与同事们冒着生命危险,深入枪林弹雨,为国内外读者带来最新的战况信息。他选择支持和捍卫越南人民的正义事业。不幸的是,在执行任务期间,他被中国狙击手的子弹击中,在谅山牺牲。
高野英昭在战场上一直紧握的相机,在他牺牲前始终陪伴着他,如今已成为他家人珍藏的纪念品。今天,这台相机被隆重赠予越南研究与越南语系。这是高野英昭的一位学生献给越南语系老师们的一份饱含深情的礼物,也是在庆祝越日建交50周年之际,展现越日友谊的珍贵影像。
大学及越南研究与越南语系的代表恭敬地接受了前学生高野功家属赠送的珍贵纪念品。
将越南语言和文化传播到五大洲。越南河内国家大学(原河内大学)社会科学与人文学院越南研究与越南语学院是越南第一所受国家委托,肩负着向世界传播越南语使命的培训机构。
在成立和发展的55年间,该学院曾以不同的名称承担了许多重要职责:
越南语系(1968年)
越南语及外国人文化系(1995年)
越南研究与越南语系(2008)该学院最初的政治使命是由高等教育和职业培训部定义的,即专注于向在越南的外国人(主要是战略外交伙伴)教授越南语。如今,该学院已成为应用越南语专业发展趋势中的领先单位,为提升越南语研究培训在国内和国际上的质量做出了贡献。
越南语言文学学院自20世纪中叶至今,数十年来始终致力于传播、保护和传承越南语言文化,为越南研究奠定了跨学科区域研究和越南语言学基础,并巩固了其在越南教育培训部的专业地位、政治使命和政策咨询作用。学院积累了丰富的学术成果和深远影响,不仅是众多知名教育家和科学家工作和成长的摇篮,也是数百名越南毕业生和数千名外国留学生学习越南语言文学的摇篮。学院已培养了15余位驻越大使和临时代办。
回顾过去55年的奉献,本系全体教职员工都为本系在越南语言学和语言教学方法领域取得的巨大成就感到自豪:
- 成功编制了《外国人越南语能力框架》和基于该框架评估越南语能力的测试形式,该框架适用于全国和许多国家。
- 成功编制了一套针对外国越南语教师的系统培训方案;
- 制定并实施“加强海外越南人在线越南语教学”项目(根据2016年7月12日第1382/QD-TTg号决定);
- 成功编制了“基于外国人越南语能力框架的海外越南人越南语教学框架”;
- “为海外越南儿童开发双语(越南语-英语)越南语教学材料”项目;
- 该项目“一套双语材料,指导祖父母和父母在家中按照通用语言和东道国语言教他们的孩子和孙子孙女越南语”。
- 他担任越南语教学系列电视节目《你好越南》(VTV4 频道)的剧本创作主席,该节目至今已制作了 40 多集,具有良好的学术质量和社区影响力。
- 该频道面向居住在海外的越南人教授越南语,服务于来自 20 多个国家和地区的数百名不同国籍的学习者。
巴勒斯坦大使萨阿迪·萨拉马(Saadi Salama)是1980-1984届的学生,他在纪念越南研究和越南语系成立55周年的仪式上发表了讲话。
在仪式上,巴勒斯坦大使萨阿迪·萨拉马先生致辞。他曾是1980年至1984届的越南语系学生。他回忆起40多年前,自己进入越南语系学习,并在老师和越南同学的热情支持下度过了那段时光。在这所学校里,他了解了越南的文化、历史和人民,培养了对这个形似字母“S”的国家的热爱,并激发了他为搭建越南与巴勒斯坦以及世界其他国家之间的桥梁而努力的愿望和动力。
萨迪·萨拉马动情地表达了他对越南教师和人民在那些艰难岁月里给予的帮助的感激之情:
来到越南研究与越南语系,我感觉就像回到了一个深爱的家,一个在我的事业和生活中一直支持和指导我的地方。“
国际学生对越南研究系、越南语以及越南文化和人民都充满热爱。
在越南语言学校 (VSL),外国留学生演唱的抒情民歌《关河》表达了他们对越南语言和国家的热爱。
越南研究与越南语系的历史历程是一段光辉灿烂的历程,一代又一代的讲师将他们的青春奉献给了在全世界保护、传播和弘扬越南语言和文化的事业。
连接越南,传播越南身份认同,连接越南走向可持续发展之路,建设一个强大而幸福的越南——这是越南研究与越南语学院最持久的使命。
我们祝愿越南河内国家大学社会科学与人文学院越南研究与越南语系全体教职员工在谱写越南研究与越南语系辉煌历史的征程中继续取得成功!
媒体对此事进行了报道:
越南国防电视台
青少年与法律:庆祝越南语研究与越南语学院成立55周年
VTV 10:55年来,越南语言和文化一直致力于向世界传播
经理人杂志:
长达55年的越南身份认同传播之旅。