北京大学代表团成员包括由北京大学副校长宁祺教授率领的越南语、国际关系和区域研究领域的教授、科学家、研究人员和讲师。
代表人文社会科学大学接待代表团的有校长黄英俊教授、校务委员会副主席、培训部主任裴青南副教授以及大学一些职能部门和培训单位的领导。
黄英俊校长热烈欢迎并感谢北京大学代表团在中越传统春节来临之际到访，并强调：“社会人文大学非常重视与中国高校和科研机构的合作关系，尤其是像北京大学这样享有盛誉的大学。过去，通过科学家之间的交流，两校开展了一系列成功的合作活动。最近，一项非常重要的事件——2024年12月9日，中越高等教育合作研讨会在北京大学举行，两国教育部、职能部门以及多所顶尖大学的领导出席了研讨会。值此之际，社会人文大学与北京大学和北京外国语大学正式签署了合作协议，旨在开展社会人文学科领域的人才培养和科研、师生交流以及加强中越语言培训合作。工作组今天的来访进一步肯定了双方致力于实现既定合作方向的决心。”簽名。
社会科学与人文大学校长黄英俊教授介绍了该大学的优势以及两校合作的可能性。
宁祺教授代表北京大学代表团对社会人文大学的热情接待和热情有效的支持表示衷心的感谢，使代表团能够在春节假期异常繁忙的情况下，迅速顺利地组织了越南工作访问。在介绍北京大学时，宁祺教授分享道：北京大学是中国领先的大学，在2024年QS世界大学排名中位列世界第17位。目前，我们有大约5万名学生（包括在校生、实习生和研究生）。社会人文大学培养的专业在北京大学也有，并且在亚洲和世界排名中名列前茅。特别是，外国语学院的越南语专业早在1949年就开始招收本科生，是中国第一个开设越南语专业的大学。因此，我看到两所学校在人才培养、科研和国际出版等许多领域有很多合作、资源共享和相互支持的机会。随行代表团成员包括对世界各地区以及中国与中亚、南亚、东南亚、欧洲等国家和地区关系有着深入研究的顶尖专家，以及越南语言学和中越文化交流方面的专家。双方可以公开讨论，共同制定具体可行的合作内容，并在2025年立即付诸实施。
北京大学副校长宁祺教授表示，希望双方开展多方面富有成效、实质性的合作活动。
会上，越通社国立大学-美国社会科学院培训单位代表分享了该校院系与北京大学下属单位成功开展活动的重要信息，并提出了未来可以促进合作的一些内容。
历史学院院长邓红山副教授表示：“社会科学与人文大学是越南考古学教育水平最高的大学之一。考古学始于上世纪60年代，一位中国教授黎文忠教授来到我们历史学院教授考古学。我希望通过今天的合作，能够进一步促进两所大学在考古学、历史学和文化遗产领域的合作。”
目前，社会人文大学正在努力在海外建立越南文化文献库。据我了解，目前一些由中国和欧洲历史学家撰写的关于越南的文献被保存在中国大陆、台湾地区以及一些欧洲国家。因此，我们希望贵校能够创造条件，让社会人文大学的研究人员能够前往北京大学图书馆，对有关越南的古代文献进行调查、研究和检索。这些文献非常宝贵，对国内外学生和学者研究越南历史文化以及古代和中世纪时期该地区各国的外交关系具有重要意义。
文学院副院长阮秋贤副教授强调：“今年是中越建交75周年。这是一个非常重要的里程碑，我非常希望在各个领域开展更深入的合作。我知道北京大学越南语系是中国最早设立的系科之一，而越南语言和文化培训也是社会科学与人文大学的强项。因此，两校可以按照“2+2”模式合作：派北京大学学习越南语的学生到越南国立大学-美国社会科学与人文大学联合培养项目学习，或者派越南国立大学-美国社会科学与人文大学联合培养项目的学生到对方学校学习相同专业，并获得学分认可。在文学领域，越南仍然是翻译中国文学作品最多的国家，而中国对越南文学的了解却很少，这是不争的事实。因此，我非常希望我们能够携手合作，共同推广、弘扬和传播越南文学的价值。”“越南和中国的文化价值和经典文学作品，能够被两国的读者所了解。”以及世界各地的朋友。”
越南国立大学-美国社会科学院东方学院中文系主任阮氏玉华博士表示：“过去几年，越南国立大学-美国社会科学院经常派学生到北京进行短期交流，北京学生也经常到越南国立大学-美国社会科学院进行社会实习。然而，最近由于客观原因，这项活动被迫中断。因此，我希望借此机会，两所学校能够恢复这项活动。学校领导层高度重视为学生创造出国交流学习的条件，特别是到本地区其他高校（例如中国、韩国、日本、泰国等）进行交流学习。”
国际关系学院副院长武氏英秋博士也表示，她非常重视此次宝贵的合作机会，希望能够联合开展培训、交换生、讲师以及中越两国领导单位之间的学术交流活动。英秋博士进一步强调：“在研究越南和国际关系的过程中，我们对中国学者关于越南及两国关系的研究成果尤为感兴趣，尤其是目前保存在北京大学和中国档案馆的原始文献。我们希望未来双方能够合作，直接有效地利用这些文献资源。”
北京大学外国语学院院长陈明教授完全赞同并赞赏越南社会科学与人文大学代表提出的具体合作建议，并肯定地表示：“外国语大学目前正在为外国留学生和研修生举办为期约2-3周的东南亚、国际关系等短期培训班；举办东方文化与文学研究暑期班，或定期为学生和研究生举办学术论坛。我们欢迎越南社会科学与人文大学派遣学生、研修生和研究生参加这些培训活动。在科研领域，北京论坛每年11月举行，我们完全可以组织两校单独会议，讨论共同感兴趣的议题。同时，我们愿意为越南学者提供联系和支持，使他们能够查阅和利用北京大学或档案馆收藏的原始文献。越南社会科学与人文大学教师和研究人员的研究成果可以翻译成中文，发表在中国期刊上，反之亦然。”
关于“2+2”、“3+1”培养模式（涵盖语言学、区域研究、文化研究等领域），宁祺教授表示完全赞同，并肯定这是一个切实可行的方案，双方可以在2024-2025学年立即落实。“2025年，在促进人文交流、庆祝越中建交75周年之际，我们衷心希望两校的合作能够更加务实有效。”宁祺教授表示。
工作会谈结束时，黄英俊校长再次衷心感谢北京大学代表团抽出宝贵时间与我校合作并分享宝贵信息，并强调：“国际交流是高等教育机构实现可持续强劲发展的重要前提。社会科学与人文大学对此寄予厚望，并致力于调动一切资源，开展务实有效的活动，为学生带来实际价值。社会科学与人文大学目前拥有《社会科学与人文科学期刊》，这是越南少数几家享有盛誉的科学期刊之一。我们希望收到北京大学教授在社会科学与人文科学各个领域的研究成果，特别是基于中文原文的越南研究。”
会见后，双方代表互换纪念品。
北京大学代表团在访问人文社科大学之际与人文社科大学领导及教职工合影留念。
