越南语——海外越南人与祖国之间的桥梁

越南语国家大学社会科学与人文大学举行面向外国留学生的越南语演讲比赛北部赛区预赛颁奖典礼。

- “面向海外越南人的越南语教学频道”——“加强面向海外越南人的在线越南语教学”项目（根据六级能力框架）的直接成果，对海外越南人来说基础、有效、适用且易于访问；帮助一代又一代的海外越南人（尤其是年轻一代）掌握足够的越南语用于交流和学习，有助于保护民族文化认同，增强对自身文化根源的认识。

本学习频道采用先进的现代化教学平台，运用越南语教学体系，旨在提升第四次工业革命时期学习者的越南语水平。频道还提供免费试点混合式课堂模式产品包（面向回越南任教的海外越南语教师）。实际应用后，该模式受到了海外越南语社群的高度评价。

学校还努力根据不同能力水平，为海外越南人完成在线课程和项目，首先重点关注中级水平（根据越南语能力框架的3级和4级）；根据越南语能力框架的6级标准，组织、管理和运营一套服务于不同年龄、背景和需求的海外越南人的多元化课程体系；完成一套在线教学脚本（被动课程项目的视频、互动模型等）。

面向外国人和远离家乡的海外越南人的在线越南语学习频道

除了上述越南语教学频道之外，学校还有其他提高教学效率的教学项目吗？

我们已成功编制了面向外国人的越南语水平框架，该框架已在全国及多个国家实施（2015年9月1日第17/2015/TT-BGDĐT号决定）。我们已根据该框架成功编制了面向外国人的越南语水平考试题型，该题型已在全国及多个国家实施。我们主持并参与了面向外国人的越南语教师培训计划的编制工作。

同时，支持外交部和教育培训部培训数千名在丹麦王国和奥地利共和国担任教师的海外越南人，他们自愿为在国外生活和工作的越南人子女教授越南语。根据2021年8月12日政治局关于在新形势下与海外越南人合作的第12-KL/TW号决议和2021年12月31日政府关于继续推进落实2004年3月26日政治局关于在2021-2026年期间与海外越南人合作的第36-NQ/TW号决议的政府行动纲领，直接为政府培训海外越南人教师。

从 2020 年至今，学校组织了一支越南语语言学、教学方法和语言学方面的专家团队，完善了“加强海外越南人在线越南语教学”项目下的教材，并加入了重要内容，形成了一系列实用有效的越南语教学模块，以期为海外越南人提供越南语教学。

黄英俊教授（左三）在北欧进行工作访问期间

海外越南人与祖国之间的桥梁

- 在最近与教育培训部领导的工作访问期间，学校提出了一系列活动，旨在支持海外越南人学习越南语和传承越南文化。您能否详细介绍一下这些活动？

我们与一些北欧国家的海外越南人和文化管理机构进行了会面。可以看出，学习越南语的需求非常高。在与主要合作伙伴——瑞典埃斯基尔斯图纳跨文化中心的工作会议上，双方进行了深入交流和分享，旨在开展具体务实的活动，以发展和推广越南语。未来，双方将协调开展以下工作：

学校派遣语言学、越南语语言学、文学、越南语和越南文化等领域的经验丰富的专家/讲师到埃斯基尔斯图纳跨文化中心教授越南语和越南文化；支持编写双语教科书和学习材料，特别是为在瑞典的越南人以及在瑞典的外国人编写。

埃斯基尔斯图纳跨文化中心向学校输送越南语教师，为他们提供越南语教学方法（高级）的直接培训，并安排他们在越南研究与越南语学院体验越南语课程。该中心还可以输送教师前往越南国家大学社会科学与人文学院，参加探讨越南语和越南文化教学方法、课程和教材的国际会议。

通过越南驻瑞典大使馆，该校制定了一项具体计划，旨在为提高居住和工作在瑞典的 22,000 多名海外越南人的越南语水平提供最大程度的支持。

根据计划，该校已与欧洲地区的多家培训机构和语言教学中心达成协议，重点关注以下三个方面：为越南语教师组织高级越南语教学培训课程；定期通过大使馆提供越南语教学材料和越南文化资料；向一些北欧国家的教育机构派遣人员，开发课程，教授越南语和越南相关课程……

谢谢教授！