Tin tức

社会科学与人文大学举行仪式,向越南项目颁发证书。

2025年11月25日,星期二,03:46
2024年11月24日,越南河内国家大学社会科学与人文学院(USSH)举行了越南创新项目管理委员会的颁奖典礼,向参与该项目的研究生和学生颁发证书。来自USSH的科学家、学生和研究人员积极参与并为项目的成功做出了贡献。该校校长黄英俊教授是管理委员会成员之一,多位讲师作为专家参与其中,共有7名学生、1名研究生和1名博士后研究员获得了项目奖学金。
出席仪式的有:亚太法语大学组织主任尼古拉斯·迈内蒂教授、项目经理菲利普·帕潘教授、社会科学与人文大学校长黄英俊教授、汉喃研究学院前院长阮俊强副教授,以及参与该项目的专家、学生和研究生。
Vietnamica是“越南碑铭历史研究与数字化欧洲项目”的简称,该项目是欧盟欧洲研究理事会(ERC)资助的著名项目之一,为期五年(2019年至2024年)。项目旨在通过碑铭(重点关注后殿碑铭)研究越南祭祀的历史;将欧洲和越南存档的越南社会科学文献数字化;参与碑铭学硕士和博士生培养;建立电子图书馆;翻译并出版关于20世纪上半叶及以前越南祭祀历史的专著和综合研究。2025年9月,Vietnamica项目总结会议在法国巴黎的法国远东学院(EFEO)举行。
在仪式上,黄英俊教授强调了该项目的巨大学术价值及其对研究生培养的支持,尤其对越南青年研究人员的支持:“尽管该项目启动的时机恰逢新冠疫情复杂多变、困难重重,但在项目管理委员会,特别是菲利普·帕潘教授的领导下,以及众多科学家、博士生和本科生的尽职尽责的参与下,项目迄今为止已成功实施:资助了20个深度研究项目,数十名博士生和研究生获得了奖学金,发表了许多有价值的科学论文,许多碑铭文遗产被数字化并创建为开放数据源,供越南国内外众多科学家访问和利用。越南碑铭项目不仅是一个研究项目,它还创建了一个国际学术论坛,投资于越南碑铭历史和数字化等诸多相关领域的研究,并采用传统和现代方法进行研究,重点关注在越南历史文化背景下对后碑的研究。”秉持这些崇高的价值观,黄英俊校长向赞助方欧洲研究理事会(ERC)、法语大学组织(AUF)、项目管理委员会以及国内外科学家表达了深切的感谢,并祝愿越南研究项目(Vietnamica)未来能在越南继续开展各项活动。越南社会科学与人文大学致力于继续关注和发展古代研究、文学研究和汉喃文等领域的研究与培训——这些都是越南学术界的核心价值。
DSC00045 Copy
黄英俊校长在仪式上致辞
在仪式上,代表执行委员会的项目经理菲利普·帕潘教授概述了项目的目标和成就:在过去的5年中,越南国际学术交流中心(Vietnamica)聚集了43名成员,其中包括12名研究生、6名博士生和3名博士后研究员,以及来自越南众多大学和研究机构的22名专家,他们获得了该项目的奖学金,用于开展论文、学位论文和深入研究。其中,越南社会科学与人文大学有7名学生、1名博士生和1名博士后研究员。
该项目的重要活动之一是组织对石碑铭文的深入研究。项目已在越南和法国各地组织了一系列学术活动(研讨会、讨论会、实地考察、研究成果报告),同时发布并出版了许多有价值的学术著作,共计39种,其中包括一些重要出版物:一部关于越南晚期石碑的重要法文专著,题为《石碑之椅》(La chair des stèles)。越南十七世纪末的捐助者和圣人以及神圣人物的询问(暂译:“石碑铭文:17 世纪初至末期越南的祭祀、神灵崇拜和佛陀崇拜的历史研究”)菲利普·帕潘教授著;越南晚期石碑收藏(共3卷)越南石碑铭文集(共7卷)越南汉喃碑文目录(共 11 集)收集和翻译17至20世纪豪氏石碑文献(共4集)……
dang hong son 2 1
该项目的部分成果已经发表。
z7260062826355 9a09ee1265037561653106a97a4bb60c
代表们在社会科学与人文大学的项目典型出版物展示台前拍摄了纪念照。
此外,该项目的官方网站是:https://vietnamica.online/该网站自2022年正式运营。网站上收录了数千本关于越南的书籍扫描件,主要为法语和越南语,出版于19世纪末20世纪初;此外,网站还提供自2020年以来该项目出版物的全文或节选。这些资源目前正在不断补充、更新和完善,所有资源均免费供读者访问和使用。
Screenshot 2025 11 25 092512
Vietnamica项目官方网站界面https://vietnamica.online/
为表彰博士生、硕士生和青年研究人员的积极参与,越南石碑项目执行委员会和科学委员会在仪式上向博士生和硕士生颁发了证书。许多博士生和硕士生怀着对越南石碑遗产的热爱和严谨的科研精神,按时出色地完成了论文,并积极参与了文献的收集、翻译和整理工作。
DSC00170
 
DSC00172
 
DSC00165
DSC00190
DSC00175
Philippe Papin教授、Nicolas Maïnetti教授、Hoang Anh Tuan博士教授和Nguyen Tuan Cuong副教授向博士生和学生颁发了证书。
代表博士生和HVCH学生,裴国灵博士(传统文化保护与发展研究所)动情地分享道:“参与越南石碑研究项目不仅为我们完成论文提供了宝贵的资金支持,也让我们有机会与国内外顶尖科学家和专家合作,激发了我们探索越南石碑遗产价值的热情。我们很荣幸能为项目的成功贡献一份力量。我谨代表所有直接受益于越南石碑研究项目的博士生、研究生和青年科学家,向资助机构、项目组、项目管理委员会以及在整个项目实施过程中陪伴、支持和鼓励我们的科学家们致以最诚挚的谢意。”
DSC00212
裴国灵博士表示,他希望越南的年轻研究人员能有更多机会参与像越南项目这样有意义的项目。
DSC00229
 
DSC00223
 
DSC00252
出席仪式的代表们交流并讨论了继续推进越南项目活动和成果的一些方向。
此次仪式不仅是对越南考古项目五年来的努力和成就的回顾,也是确立越南考古研究所在越南碑铭学和考古学领域地位的重要里程碑,同时也为未来的国际合作开辟了新的机遇和方向。

作者:文章:Hanh Quynh、Ngoc Anh - 摄影:Dai Huu(科技部)

 标签:越南项目

该文章的总评分为:0 分(满分 5 分)

点击为本文评分
您尚未使用过该网站。点击此处保持登录状态等待时间: 60 第二