贯彻落实党和政府关于保护和弘扬文化价值观和民族语言的重大政策
2024年12月1日至15日,面向海外越南教师的越南语教学培训课程在河内和越南北部部分省份举行,吸引了来自越南9个国家和地区的40多名海外越南教师直接参加。这些教师希望将文化价值观传承给他们的孩子以及子孙后代。
在开幕式上,越南国家海外越人事务委员会副主席阮孟东先生表示,近年来,面向海外越南教师的越南语教学方法培训班受到了来自许多国家教师和志愿者的积极响应和参与,这表明海外越南社群对越南语教学的需求非常旺盛。该培训班于2013年首次举办,历经11年,已吸引了近900名海外越南教师参加,为众多海外越南社群的越南语教学发展做出了积极贡献。
阮孟东先生——外交部海外越南人事务国家委员会副主席
阮孟东副主席强调,语言是民族的灵魂,是连接世界各地越南人民世世代代的桥梁。他重申,党和国家始终高度重视保护和弘扬文化价值观、传统和民族语言,促进海外越南人社群的越南文化认同。值得注意的是,政治局第36号决议一直是指导海外越南人工作的方针,包括支持海外越南人社群保护越南文化和语言的各项活动。
2022年8月,总理批准了2022-2030年越南海外社区越南语荣誉日项目。该项目在许多地方得到了社区的积极响应,开展了许多精彩、丰富和实质性的活动,初步在越南海外社区的越南语教学和学习运动中产生了强大的变革作用。
越南国家大学社会科学与人文学院院长黄英俊教授博士肯定了学校致力于有效组织培训课程的承诺。
据越南国家大学河内社会科学与人文学院院长黄英俊教授介绍,秉承越南国家大学的责任和使命,该学院已实施多项项目,以落实党和政府关于保护和弘扬文化价值观、传统和民族语言的重大政策。该学院全体教职工以饱满的热情、高度的责任感、精湛的专业技能和丰富的经验,致力于为参加培训课程的学生带来最优质的教育。
2024 年面向海外越南教师的越南语教学培训课程,秉承越南国家大学社会科学与人文大学的传统声誉,结合讲师们的教学经验、专业热情和真诚合作的精神,旨在将课程内容转化为实践工具,培养海外越南人对越南语的热爱和对越南语永恒价值的信念。
海外越南教师表示,他们很荣幸能回到越南参加越南语教学培训课程。
该培训课程的新亮点在于,首次将三分之二的内容设计为教学实践情境。因此,教师们不仅能掌握有效的越南语教学方法,到小学旁听越南语课程,练习教学技能,还能通过在河内、宁平、河南、北宁等地的历史遗迹和古迹的实践,更深入地了解越南文化、历史以及越南语的丰富内涵。
越南语研究学院选派的讲师均为语言教学方法领域的顶尖专家,他们均接受过文学、社会科学和人文科学等领域的专业培训或曾在国外深造。他们也是“加强海外越南人在线越南语教学”国家项目的中坚力量,直接或间接地为“海外越南人越南语教学频道”的运营做出了贡献。该频道于2022年启动,目前每年为全球25个国家的数百名海外越南人提供服务。
来自世界各地的 40 多名越南海外教师参加了 2024 年的培训课程。
向海外越南人教授越南语:一项崇高的使命
这就是越南国家大学社会科学与人文学院越南研究与语言系主任黎氏清心博士对世界各地参与海外越南人越南语教学工作的海外越南人当局和教师的尊重。
黎氏清心博士表示,对于越南国家大学人文社会科学学院的教师而言,国家海外越南人事务委员会十多年来一直是他们生活的重要枢纽,也标志着该学院越南语系和人文社会科学学院在越南语教学事业上持续奉献的历程。在委员会卓有成效的各项活动以及外交部大力推动越南语全球传播的人文政策的支持下,越南语系越南语教学专家团队自21世纪初以来,持续参与面向海外越南人的越南语教学培训课程,其中该学院自2013年起正式深度参与了相关专业内容的培训。
越南国家大学社会科学与人文学院越南语系主任黎氏清心博士在2024年越南教师海外越南语教学培训班开幕式上致辞。
“海外越南学生在越南的存在始终是我们这些从事越南语教学工作的人的强大动力,因为:在越南教越南语已经是一项责任,但无论在什么情况下,在国外教越南人越南语都是一项崇高的使命。”黎氏清心博士强调说。
来自老挝阮都老越南双语学校的教师 Hien Ni Sa 女士分享了她参加培训课程的期望,希望提高自己的教学能力,学习更多现代教学方法,以及如何灵活运用教科书和材料来激发学生的学习兴趣。
《你好,越南人》系列丛书的作者阮翠英博士在培训课程框架下的研讨会“分享向海外儿童教授越南语的方法”上与学生们进行了交流。
河内国家大学在越南高等教育体系中发挥着核心和领导作用,为越南语言和越南文化认同的教学、推广和传播做出了特别有价值的贡献。
自2020年以来,河内国家大学针对服务海外越南人这一政治任务,制定了一套系统而有力的投资战略。河内国家大学率先开展培训项目和大型国家及人民项目,并通过近五年的大力投资和“提升海外越南人在线越南语教学水平项目”的顺利完成,在人文教育战略和清晰的大学治理理念方面留下了浓墨重彩的一笔。该重点项目的模式有助于将学术价值转化为科技的实际应用,旨在有效服务于超过530万海外越南人。
作为越南国家大学(河内)的成员院校,河内社会科学与人文大学自1968年起便直接承担着“面向国际学生教授越南语、发展语言教学方法、培养高级口译员”的使命(最初为河内国家大学越南语系,现为河内国家大学社会科学与人文大学越南语系)。经过60余年的传统传承和56年的发展,河内国家大学社会科学与人文大学越南语系已成为越南对外越南语教学领域最负盛名的机构。
2012年至2020年,越南河内国家大学社会科学与人文学院越南语系完成了6项越南语国际化培训体系的重点项目。这些项目包括:成功编制了面向外国人的越南语能力框架,该框架已在全国及多个国家应用;成功编制了根据该框架制定的面向外国人的越南语能力测试题型,该题型已在全国及多个国家应用;系统、专业地编制了面向外国人的越南语教师培训课程;为政府培训海外越南语教师(开设了10余期课程,吸引了来自世界各地的数千名教师),并根据越共中央政治局第36号决议的精神,满足了海外越南语教师培训的需求;以及专门负责加强面向海外越南语教师的在线教学项目。根据《提高海外越南人越南语教学效果项目》(2017 年 1 月 6 日第 14/QD-TTg 号决定),成功编制了《面向外国人的越南语能力框架》和《面向外国人的越南语教学项目框架》。
2024年8月,在第四届世界海外越南人大会上,越南社会科学与人文大学因其对海外越南人事业的重要、杰出和典型贡献,被外交部长授予荣誉证书。
相关新闻:越南河内国家大学:
向海外教师教授越南语:保护世界各地的越南语言和文化越南教育杂志:
向海外教师教授越南语:保护越南语言和文化
为海外越南教师提供越南语教学培训
越南国家大学社会科学与人文学院是越南语传承之旅的核心先锋单位。