迷人的日本男孩在唱 xoan
河内以寒风细雨迎接春节,但冬日的寒冷似乎丝毫没有减少越南社会科学与人文大学(河内国家大学)越南语学院举办的国际文化节的热情与热闹。越南语学院几乎每年都会举办这个节日,让在这里学习的外国学生庆祝越南春节,感受世界各国的文化氛围。每次来到这里,我总感觉自己仿佛在“旅行”到世界各地……
日本学生冈部力(最左边)和他的同学们优雅地表演xoan歌。
波兰学生做的土豆饼、蘑菇春卷、苹果饼和萝卜汤,韩国学生做的泡菜炒饭,美国学生做的番茄酱意面,老挝学生做的木瓜沙拉,每道菜都别有一番风味,让人回味无穷。在这些美味、独特、奇特的菜肴中,我尤其对日本传统美食水滴蛋糕印象深刻。这款独特蛋糕的创造者是日本学生冈部力。
冈部力高兴地告诉我,水滴形蛋糕非常“吸引”越南学生的眼球,所以短短一个小时之内,她做的蛋糕就全部售罄了。“我既能卖蛋糕,又能介绍日本蛋糕的文化价值,大家听到都很兴奋,这让我很开心!”冈部力分享道。
正当我惊叹于这位日本小伙子那一口标准的越南嗓音时,冈部力已经和一位越南学生、两位中国学生一起登台,在参加文化节的游客们的热烈掌声中,表演了祖籍地珍贵的非物质文化遗产——富寿村春歌。
哎呀,日本男孩唱春节歌真是甜美可爱,就像来自祖国的艺术家一样。冈部力一开口,就沉浸在旋律中,心随着宁静的音乐翩翩起舞。如果不是主办方介绍他是日本男孩,我们都会以为他是越南留学生……在独特的春节表演结束后,我和冈部力聊了起来。他说自己来越南已经6年了,也多次在越南过春节。
“越南人和日本人在春节期间有很多相似的习俗,比如互赠礼物和压岁钱,互相祝福。日本人也有一些禁忌,比如大年初一吵架会闹一整年;而春节这天,就应该开怀大笑,给大家带来欢乐。这些相似的文化特点让我感觉越南就是我的祖国,也让我不那么想家了!”冈部力说道。这位日本小伙对越南情有独钟(冈部力还跟我夸耀他有个越南女朋友),又深爱越南语,所以对越南的春节文化有着很深的感受。冈部力最喜欢初春的感觉,去杭马街看金碧辉煌的装饰,或者去拜访越南的朋友和老师。
学生冈部力(日本)欣赏越南竹舞。
“我超爱吃板粽,我知道板粽和越南人的节日——板粽子的故事。吃板粽子的时候,我总会想起一个传说,它表达了越南人民对繁荣昌盛的期盼。我要学包板粽子,以后春节的时候自己包板粽子犒劳老师和朋友。”冈部力吐露心声。然而,在越南春节期间,最让冈部力印象深刻的是他经常去还剑湖欣赏龟塔。在冈部力眼中,龟塔倒映在蔚蓝的湖面上,古朴而又宁静。这个日本男孩可以一站就是几个小时,沉浸在龟塔的美景中,却不会感到厌倦。
文化桥梁让越南春节走向世界
像冈部力一样,在越南留学的外国学生还有很多,其中包括同样热爱越南春节的乌克兰学生阿尔乔姆·莱莱卡。
学生阿尔乔姆·莱莱卡(乌克兰)和朋友们在越南新年学习书法文化。
在亚洲的众多外语中,Artem Leleka 选择了越南语,因为除了热爱越南之外,Artem Leleka 也意识到越南市场发展迅速,未来他将有很多发展的机会。此外,选择学习越南语时,他有机会获得奖学金,在基辅塔拉斯舍甫琴科大学免费学习……Artem Leleka 表示,越南春节非常特别,因为它是欢乐和温馨气氛的开始。所有越南人每逢春节都会回到家乡,与家人和亲戚团聚。Artem Leleka 非常欣赏这一传统,因为他懂得家庭成员之间联系的重要性。春节也是每个人放下一切烦恼、宽容大度、更加善良,走向美好事物的机会。
回忆起越南春节,阿尔乔姆·莱莱卡说:“我在越南的第一个春节是在胡志明市。一位越南朋友邀请我去他家,我们在那里庆祝了春节。胡志明市鲜花盛开,处处张灯结彩,越南人过春节非常隆重,文化底蕴深厚。我陶醉在盛开着金黄杏花的街道上。”在胡志明市,阿尔乔姆·莱莱卡还观看了舞狮舞龙表演。这位乌克兰学生表示,这种舞蹈充分展现了越南文化的独特性和多样性。之后,阿尔乔姆·莱莱卡还游览了许多有趣的旅游景点,如位于河流中的槟椥岛、胡志明市历史博物馆、阮文平书街等。
和冈部志卡拉一样,这位乌克兰学生也特别喜欢绿色的板粽。“我还记得越南老师第一次让我们吃板粽的情景。糯米和冬青叶的香味,加上肉和豆子的浓郁滋味,真是美味极了,让我想起了越南春节的温馨回忆,”阿尔乔姆·莱莱卡说道。
当我问起乌克兰的新年时,阿尔乔姆·莱莱卡说,在他的家乡没有新年,但有新年和圣诞节。乌克兰人也会在午夜12点聚集在一起庆祝新年。每个城市和乡村都会装点巨大的圣诞树,并举办音乐会迎接新年。平安夜,家家户户都会团聚在一起,因为这个节日是乌克兰重要的东正教节日。阿尔乔姆·莱莱卡还说,圣诞节当天,乌克兰人会烹制12道象征十二使徒的传统菜肴……
据越南教育培训部统计,目前约有2.2万名外国留学生在160所越南培训机构学习。我采访过的许多外国留学生都表示,他们已经“爱上”了越南春节。他们喜欢越南的自然风光、独特的风俗习惯、保存至今的美好新年传统;喜欢越南人民一年到头辛勤劳作,为迎接春节而准备的景象;喜欢人们忙碌地准备春节重要仪式的场景。在感受越南春节文化底蕴的过程中,外国留学生已成为连接越南文化与世界的桥梁,向国际友人传播越南春节的传统文化价值……
目前,来自中国、韩国、日本、泰国、老挝、柬埔寨、俄罗斯、美国、英国、德国等多个国家的近千名留学生在社会科学与人文大学学习、交流互动。在越南国立大学-美国社会科学与人文大学,学生们不仅学习越南语,提升自己热爱的专业技能,还能学习、体验并沉浸在越南丰富的文化艺术生活中。
作者:守芳报(人民警察网络报纸)
最新新闻
旧闻