这位迷人的日本男孩正在演唱Xoan民歌。
河内以凛冽的寒风和淅淅沥沥的小雨迎接越南农历新年(春节),但冬日的寒冷似乎丝毫没有减弱由越南国家大学(河内)社会科学与人文学院越南语系主办的国际文化节的热情与活力。该学院几乎每年都会举办这个文化节,让在河内学习的外国学生有机会庆祝越南新年,并体验世界各地的文化氛围。来到这里,我总感觉自己仿佛“游历”了世界各地……

日本学生冈部力(最左)和他的同学们优雅地表演了倭安民歌。
品尝波兰学生带来的土豆饼、蘑菇春卷、苹果派和萝卜汤;韩国学生带来的泡菜炒饭;美国学生带来的番茄酱意面;以及老挝学生带来的木瓜沙拉,真是令人愉悦。每道菜都风味独特,带来令人难忘的美食体验。在这些美味、独特而又充满异域风情的菜肴中,我尤其对水滴蛋糕印象深刻,这是一种传统的日式甜点。这款独特蛋糕的创作者是日本学生冈部力。
冈部力兴奋地告诉我,她做的水滴形蛋糕非常吸引越南学生,一个小时内就全部售罄了。“我不仅卖出了蛋糕,还介绍了日本蛋糕的文化价值。大家都很热情地听,这让我非常开心!”冈部力分享道。
我还在惊叹于那位日本男孩完美的越南语发音时,冈部力与一位越南学生和两位中国学生一起登台,表演了来自富寿的Xoan民歌,这是这片土地上珍贵的非物质文化遗产,赢得了参加文化节的游客们的热烈掌声。
我的天哪,一个日本男孩唱着如此甜美动人的越南民歌,真像一位来自故土的艺术家。冈部力唱歌时,仿佛将灵魂深深融入旋律,他的心也随着轻柔的乐声而悸动。如果主办方没有介绍他是日本男孩,我们肯定会以为冈部力是一位越南学生……欣赏完他独特的越南民歌表演后,我和冈部力聊了起来。他告诉我,他已经在越南生活了六年,并在越南庆祝过很多次春节。
“越南人和日本人在春节(越南新年)期间有很多相似的习俗,比如互赠礼物和压岁钱。日本人也有一些禁忌,比如春节第一天不能争吵,认为这会带来一整年的厄运;春节期间,人们应该面带微笑,保持快乐,给身边的人带来欢乐。这些文化上的相似之处让我感觉越南就像我的故乡,也缓解了我的思乡之情!”冈部力说道。这位日本青年对越南有着特殊的感情(冈部力甚至告诉我他有一个越南女朋友),而且他非常热爱越南语,因此他对越南春节文化有着非常深刻的理解。冈部力尤其喜欢初春时节的感觉,喜欢去杭马街欣赏闪闪发光的装饰,或者拜访越南的朋友和老师。

日本学生冈部力对越南竹竿舞非常着迷。
“姐姐,我真的好喜欢越南糯米糕(bánh chưng)。我甚至知道越南糯米糕和越南粿条(bánh ạếạ ...
文化桥梁将越南春节带向世界。
和冈部力一样,许多其他在越南留学的外国学生也喜欢越南农历新年,其中包括乌克兰学生阿尔乔姆·列列卡。

乌克兰学生阿尔乔姆·莱莱卡和他的朋友们在越南农历新年期间学习书法文化。
在亚洲众多外语中,阿尔乔姆·列列卡选择了越南语,因为除了他对越南的喜爱之外,他还看到了越南快速发展的市场,这为他带来了许多未来的机遇。此外,选择学习越南语还让他有机会获得基辅塔拉斯·舍甫琴科大学的奖学金和免费学费……阿尔乔姆·列列卡说,越南春节(农历新年)非常特别,因为它标志着欢乐和温馨氛围的开始。所有越南人都会在春节期间回到家乡,与家人和亲戚团聚。阿尔乔姆·列列卡珍视这一传统,因为他理解家庭团聚的重要性。春节也是人们放下烦恼、更加宽容、努力追求更美好未来的契机。
阿尔乔姆·莱莱卡回忆起他的越南春节(农历新年)时说:“我在越南的第一个春节是在胡志明市;一位越南朋友邀请我去他家做客,我们一起庆祝了春节。胡志明市的街道上鲜花盛开,处处都装饰得美轮美奂,越南人民以如此隆重的方式庆祝春节,充满了浓郁的文化气息。我被街道上盛开的金杏花深深吸引。”在胡志明市,阿尔乔姆·莱莱卡还观看了舞狮舞龙表演,这位乌克兰学生认为,越南文化的独特性和多样性通过这些舞蹈形式得到了充分的展现。之后,阿尔乔姆·莱莱卡还游览了许多有趣的旅游景点,例如被河流环绕的槟椥岛、胡志明市历史博物馆和阮文平书街。
和冈部力一样,这位乌克兰学生也特别喜欢绿色的糯米糕(越南语:bánh chưng)。“我还记得我的越南老师第一次给我们做糯米糕的情景。糯米和香蕉叶的香气,混合着肉和豆子的浓郁味道,真是美味极了,让我想起了越南春节的温馨回忆。”阿尔乔姆·莱莱卡说道。
当我问及乌克兰的新年时,阿尔乔姆·列列卡说,在他的祖国,没有元旦,但有新年和圣诞节。乌克兰人也会在午夜聚集在一起庆祝新年。每个城市和乡村都会竖起巨大的圣诞树,并举行音乐会迎接新年。平安夜,家家户户都会团聚,因为这是乌克兰重要的东正教节日。阿尔乔姆·列列卡还提到,圣诞节当天,乌克兰人会烹制12道传统菜肴,象征着12位使徒……
据越南教育培训部统计,目前约有22000名外国留学生在越南160所教育机构就读。我采访过的许多外国留学生都表示,他们“爱上了”越南的春节(农历新年)。他们喜爱越南的自然风光、独特的民俗风情和至今仍保留的美好新年传统;他们喜爱越南人民辛勤工作一年,为春节积攒财富的景象;他们喜爱大家忙着准备春节各项重要仪式的热闹景象。这些外国留学生深深感受到了越南文化的底蕴,他们也成为了连接越南文化与世界的桥梁,将越南春节的传统文化价值传播给国际友人……
目前,越南国家大学社会科学与人文大学(VNU-USSH)拥有近千名来自中国、韩国、日本、泰国、老挝、柬埔寨、俄罗斯、美国、英国和德国等多个国家的国际学生,他们在这里学习、交流、互动。在VNU-USSH,学生们不仅可以学习越南语,提升自身专业领域的知识,还能探索、体验并沉浸于越南丰富多彩的文化艺术生活。
作者:秋芳(人民警察报网)
最新消息
旧新闻