易芳在毕业典礼上致辞,并接受社会科学与人文大学越南学专业毕业生代表的奖状。
方先生在接受《先驱报》越南学生版记者采访时自我介绍说:“我的越南名字叫梁迪芳,2002年出生,今年23岁。能够获得毕业生代表证书和越南研究领域优秀证书,我感到非常荣幸和自豪。”
我是一个很爱自己的人,无论做什么事,都要让自己满意。因此,我有很多爱好来丰富我的生活和精神,比如看电影、旅行、听音乐、唱歌、听故事、和朋友聊天。
方女士在中国广西壮族自治区百色市长大,该市与越南高平省接壤。她从小就听过关于越南国家和人民的故事,因此一直对越南充满兴趣,渴望了解更多。2020年高中毕业后,她表达了想去越南留学的愿望,并得到了家人的支持。
易芳在中国的家中。
这名女学生花了一年时间熟悉并学习越南语基础知识,才于2021年9月入学。由于新冠疫情,方女士的大学之旅始于跨境线上授课。这是学习发音的阶段,需要大量的互动,因此学习会受到网络质量、电脑设备和时区差异的影响。
“网络不好的时候,我听不清老师在说什么,老师也不知道我的发音对不对。或者老师教发音的时候,我受设备或网络的影响,分不清d/t、e/ê之类的音。”方回忆道。
由于是线上学习,她没有“沐浴”语言的环境,所以她的越南语水平仍然很差。但在困境中,方女士学会了耐心、适应和坚强。到了2022年,尽管面临诸多严格的限制,她仍然非常高兴和兴奋,因为能够亲自前往越南学习。
易方在大学毕业那天穿着传统服装。
方芳的留学岁月与陈大义街上的B7 Bis House息息相关。B7 Bis House是越南语学院和语言系的所在地,也是想在河内学习越南语的外国人熟悉的地方。B7 Bis House也是该系举办各种活动的地方,尤其是每年举办的国际文化节。这是方芳最难忘的回忆之一,她有机会向越南和国际友人介绍中国文化,品尝特色菜肴,并进一步了解不同国家的文化。
“我住的宿舍非常方便,离学院很近。我的室友和宿舍管理人员都很友好,让我感觉像在家一样。宿舍里的每个人都是国际学生,每个人都得到了平等的支持,所以我没有遇到什么特别大的困难。我的朋友们也很好奇,会问我关于中国文化的问题。”方女士分享道。
除了农历新年,方女士经常在寒暑假等学校长假期间回家探望家人。一路车程大约需要8个小时。便捷的交通时间也让她原本想邀请家人来越南旅游,参加她的毕业典礼,但由于工作安排,她不得不错失良机。
2024年春节,易芳在社会科学与人文大学越南语学院举办的国际文化节上为朋友们写书法。
除了语言科目,方女士对越南文化科目也非常感兴趣。这些科目帮助她更深入地了解越南以及越南语在各个领域的应用。方女士的大学毕业论文题为《母子间赞美与谴责行为中的礼貌策略:‘超级妈妈’(中国)和‘超级妈妈’(越南)节目的比较》,指导老师是越南研究与越南语系的武兰香博士。
方女士说,课外她喜欢看电影和真人秀。她观察到越南和中国家庭文化在教育和培养孩子的理念上存在一些差异,对此她非常好奇。在完成论文的过程中,方女士了解到中国和越南母亲在表扬和责备孩子的过程中所使用的礼貌策略的一些异同。
毕业典礼上,冯同学用流利的越南语讲话,她说,四年的越南留学生活让她收获了无价的知识:从掌握一门新语言——越南语,到深入了解这个“S”形国家独特的传统文化。
每天体验当地的生活方式,从清晨享用热腾腾的越南河粉,到深夜在路边喝啤酒、聊聊天,让她真正地融入了越南精神。尤其是那些与冯一起走过这段旅程的国际朋友,每个人都带来了新的视角,丰富了她的世界观。
冯女士在国外学习了一段时间后,现在已经回国休养。她计划继续深造,从事越南语教师或翻译等工作。
“我希望更多中国民众了解越南,了解两国之间的传统友谊。”冯博士说。
相关新闻:
用英语发表毕业演讲的毕业生代表的转折之旅
(SVVN)认识一下这位以越南研究专业毕业生代表身份毕业的中国女学生
(VNE)辍学后成为毕业生代表
公共关系专业毕业生代表及其实现梦想的历程
VNU-USSH 校友:成功“猎取”欧洲全额硕士奖学金的秘诀