公务员招聘公告

越南国家大学（VNU）组织招聘公务员担任讲师、专家和研究员等职位。

一、目标

1.1. 讲师- 招聘人数：18名讲师。- 讲师职位的一般要求：申请讲师职位者必须满足以下文件中规定的所有条件：

• 2010年11月15日颁布的《公务员法》。
• 2012 年 4 月 12 日第 29/2012/ND-CP 号法令，关于公务员的招聘、使用和管理。
• 根据越南国家大学校长于 2006 年 11 月 16 日颁布的第 1955/QD-TCCB 号决定，制定了越南国家大学讲师招聘、培训和培养条例。
• 2008 年 4 月 28 日，越南国家大学第 1563/TCCB 号正式通函指导在 2006 年 11 月 16 日越南国家大学校长第 1955/QD-TCCB 号决定中增加若干要点。
• 越南国立大学 2012 年 6 月 18 日发布的第 1815/HD-VNU 号指令，关于越南国立大学公务员的招聘。

* 一些具体标准：- 关于教育水平：

• 拥有相关领域的博士学位。
• 未取得博士学位者须符合以下条件之一：+ 拥有硕士学位（并毕业于公立大学正规院校，成绩优异），目前正在攻读相关领域的博士学位。+ 拥有与招聘职位相关的硕士学位（并毕业于公立大学正规院校，成绩优异）。

笔记：

• 具有博士学位，年龄不超过50岁的候选人；
• 具有硕士学位，年龄不超过33岁的候选人。

- 外语：C级水平。- 信息技术：熟练掌握Word、PowerPoint及其他信息技术应用软件，能够备课和授课。- 优先考虑在拟聘专业领域具有资历和经验者。- 身体健康，教学方法得当，无口吃、无言语不清、无肢体残疾。- 拟聘职位如下：

卫星传输	现需招聘讲师	单元	数量
1.	少数民族语言文化系	语言学系	01
2.	国际关系系	国际研究学院	02
3.	工商管理系心理学	心理学系	01
4.	临床心理学系	心理学系	01
5.	东方文学系	文学系	01
6.	汉侬部门	文学系	01
7.	印度学系	东方学系	02
8.	韩国研究系	东方学系	01
9.	越南现代史系	历史系	01
10.	办公行政部门	档案科学与办公管理系	01
11.	档案学系	档案科学与办公管理系	01
12.	胡志明研究系	政治学系	01
13.	城乡事务部	社会学系	01
14.	社会工作系	社会学系	02
15.	印刷新闻与摄影新闻系	新闻与传播学院	01
	全部的		18

1.2. 研究员- 招聘人数：3名研究人员。- 申请研究人员职位者必须符合以下文件中规定的所有条件：

• 2010年11月15日颁布的《公务员法》。
• 2012 年 4 月 12 日第 29/2012/ND-CP 号法令，关于公务员的招聘、使用和管理。
• 越南国立大学 2012 年 6 月 18 日发布的第 1815/HD-VNU 号指令，关于越南国立大学公务员的招聘。

* 一些具体的标准条件：- 毕业于正规大学，获得国内公立大学或国外知名大学的优秀或以上学位，专业与应聘岗位相符。- 具有相关专业领域工作经验者优先考虑，拥有博士或硕士学位者亦优先考虑。- 外语：C级水平。- 信息技术：B级水平，熟练使用办公软件。- 应聘岗位如下：

卫星传输	需要研究员职位	单元	数量
1.	负责媒体产品设施管理、运营和推广的研究员	新闻与传播中心	02
2.	负责研究、展览和讲解的研究员	人类学博物馆	01
	全部的		03

1.3. 专家- 招聘人数：20名专家。- 申请专家职位者必须符合以下文件中规定的所有条件：

• 2010年11月15日颁布的《公务员法》。
• 2012 年 4 月 12 日第 29/2012/ND-CP 号法令，关于公务员的招聘、使用和管理。
• 越南国立大学 2012 年 6 月 18 日发布的第 1815/HD-VNU 号指令，关于越南国立大学公务员的招聘。

* 一些具体的标准条件：- 毕业于正规大学，获得国内公立大学或国外知名大学的优秀或以上学位，专业与应聘岗位相符。- 具有相关专业领域工作经验者优先考虑，拥有博士或硕士学位者亦优先考虑。- 外语：B级水平。- 信息技术：B级水平，熟练使用办公软件。- 应聘岗位如下：

卫星传输	招聘专员职位	单元	数量
1.	中国集团外交事务专员（要求精通中文）	外交和国际培训合作部	01
2.	英语外交事务专家（要求英语流利）	外交和国际培训合作部	01
3.	负责管理研究生培训课程、研究生讲座和法语资源室的专员（需具备法语能力）	研究生培训部	01
4.	负责科学研究和科学研讨会的专家	科学研究管理部	01
5.	负责培训检查的专家	监察局	01
6.	负责常规训练和联合训练的专家	培训部	01
7.	办公室专员	社会学系	01
8.	负责各级别培训助理工作和培训系统的专家	新闻与传播学院	01
9.	文档和培训助理主管	管理科学学院	01
10.	办公室专员	信息与图书馆学院	01
11.	负责本科生和研究生培训的专员	人类学系	01
12.	办公室专员	人类学系	01
13.	负责本科生和研究生培训的专员	越南研究与越南语学院	01
14.	办公室专员	越南研究与越南语学院	01
15.	负责培训助理工作的专员	国际研究学院	01
16.	负责文档部门的专员兼研究生培训助理	历史系	01
17.	办公室专员	历史系	01
18.	负责培训助理工作的专员	政治学系	01
19.	办公室专员	政治学系	01
20.	负责学校信息、沟通和形象推广活动的专员	新闻与传播中心	01
	全部的		20

2. 招聘表格：考试

2.1. 三个级别共有的考试科目： * 常识考试：

• 考试时间：120分钟。
• 考试形式：笔试。
• 考试内容：了解公务员法；了解越南教育体系和高等教育的党的指导方针、政策和国家法律，了解教育体系中的职级标准和职级，了解越南国家大学，了解社会科学和人文大学，了解招聘行业或领域的基本情况。

* 外语：

• 考试时间：120分钟。
• 考试形式：笔试。

测试语言为以下 5 种语言之一：英语、俄语、法语、德语、中文或其他适合工作要求的外国语言（根据政府 2012 年 4 月 12 日第 29/2012/ND-CP 号法令第 8 条规定，免除外语和 IT 测试）。

• 讲师和研究员职位：C级。
• 专业级：B级。

2.2. 各类考试科目分开 * 专业科目：

• 讲师职位要求：+ 考试内容：负责教授部分专业内容，处理教学过程中出现的各种情况，以及掌握与专业相关的知识。+ 考试形式：问答题。
• 研究员和专家职位：+ 考试内容：知识、专业技能，以及如何在与拟任职位相关的工作中处理各种情况。+ 考试形式：问答题。

* 计算机科学：

• 讲师级别：+ 考试内容：运用 Word 和 PowerPoint 程序准备和设计讲义的技能。+ 考试形式：此内容将在考生进行专业考试答辩时进行评估。
• 研究员和专家职位：+ 考试内容：文档管理知识和技能、通用文档编辑、与拟从事领域相关的文档编辑技能、信息技术在管理和处理拟从事工作中的应用。+ 考试形式：计算机实操考试。

3. 文件

文件包括：

1. 2012年招聘合同制公务员的手写申请表（点击此处下载）。
2. 经主管机关认证的简历（自申请提交之日起6个月内有效）。
3. 出生证明复印件。
4. 由主管卫生部门出具的健康证明（自申请提交之日起6个月内有效）。
5. 优先权证明（如有）。
6. 毕业证书、整个课程的成绩单、专业证书、职业证书、信息技术证书、外语证书（在国外学习的学生必须在留学期间获得越南大使馆的确认和评估，颁发的毕业证书和文凭必须翻译成越南语并经过公证）。
7. 已开展的科学研究论文的复印件。
8. 2 张 4 x 6 厘米的照片（自申请提交之日起 6 个月内拍摄）。

* 接收文件：接收文件时间：办公时间，2012 年 12 月 3 日至 2012 年 12 月 7 日。接收文件地点：人事组织部（河内市青春街阮廌路 336 号 E 座 602 室）。考试时间：详情请点击此处 申请费：260,000越南盾（贰拾十六万越南盾）。申请人需了解详细信息，请访问：社会科学与人文大学人事管理处以及大学网站。