时间：自2023年4月12日09:00起
地点：河内市青春郡阮廌路336号社会科学与人文大学E座304室
报名时间：2023年4月4日至4月11日
2023年4月12日，《邦-越南语词典》正式发布仪式将在河内国立大学社会科学与人文大学隆重举行。该词典是河内国立大学社会科学与人文大学和保加利亚大特尔诺沃大学科学家合作完成的成果，该词典是保加利亚共和国政府通过保加利亚外交部（由保加利亚大使馆代表）开展的官方发展援助项目框架下的成果，该项目名为“通过外语教学工具现代化提高外语学习质量”。《邦-越南语词典》第一版的编辑包括：黎光添、韩文汗和黄南；第二版的编辑包括陈氏明和副教授和斯托扬·布罗夫教授，并进行了基本的重新编辑和增补。
出席仪式的人员包括保加利亚共和国驻越南特命全权大使玛丽内拉·米尔切娃·佩特科娃女士、社会科学与人文大学校长黄英俊教授、保加利亚-越南友好协会代表、大特尔诺沃大学（保加利亚）和社会科学与人文大学的作家团体、语言研究所、越南语言学协会和越南词典与百科全书研究所的科学家以及新闻媒体代表。
此次正式发布标志着越南自1984年第一版以来首次修订、补充和再版非通用语词典。在发布仪式期间，组委会还将组织保加利亚和越南的作者和专家团队以及第一版词典作者团队之间的交流。此次交流将为作者和专家团队提供一个分享词典编纂和现代化进程的机会。保加利亚驻越南大使馆还将为越南官员和学生提供前往保加利亚申请奖学金和交流学习的信息和机会。
“通过外语教学工具的现代化提高外语学习质量”是保加利亚和越南科学家开展的一项非常重要的合作项目，不仅有助于提高两国教师、研究人员和学生对保加利亚语和越南语的研究、教学和培训能力，而且还有助于加强保加利亚和越南之间的教育关系和文化交流。
联系信息：语言学系：
Tran Thi Hong Hanh 副教授，副院长手机：0912307727 或电子邮件：thh198@gmail.com
BUN - 越南语词典发布仪式
第二版包含重大修正和补充
| 时间 |
活动 |
| 08:30 am |
欢迎与会代表 |
| 09:00 am |
陈述理由、介绍代表 |
| 09:15 am |
校长欢迎辞越南国立大学社会科学与人文大学 |
| 09:30 am |
保加利亚驻越南特命全权大使玛丽内拉·佩特科娃致辞 |
| 09:45 am |
Veliko大学校长Hristo Bondzholov教授教授讲话 |
| 10:00 是 |
第一版作者组代表黎光添教授致辞 |
| 10:15 am |
作者团队代表、教授、博士、通讯院士斯托扬·布罗夫为词典第二版做介绍 |
| 10:45是 |
大特尔诺沃国立大学捐赠书籍和纪念品 |
| 11:00 am |
拍照 |
| 11:30 am |
吃午饭 |
| 脱口秀环节 |
| 02:00 pm |
陈述理由、介绍代表 |
| 02:15 pm |
语言学系主任代表发言 |
02:30-04:00 pm
2:20-3:30 pm |
脱口秀：
主题一：保加利亚简介及越南学生赴保加利亚学习交流的机会
参与者：1.) 副教授弗拉基米尔·弗拉多夫博士 - 语言学院副院长；2.) 保加利亚大使馆代表
-磷PowerPoint 演示文稿 “保加利-大特尔诺沃国立大学”——弗拉基米尔·弗拉多夫副教授——语言学院副院长
- 与保加利亚代表团进行师生交流 |
| 03:30-4：00 下午 |
主题二：词典的编纂和现代化过程
副教授，Tran Thi Hong Hanh 博士 - 语言学学院，越南国立大学社会科学与人文大学 |
| 4:00 下午 |
与会代表合影 |
