校长在2009-2010学年开学典礼上的讲话全文。

阮文庆教授博士（社会科学与人文大学校长）在 2009-2010 学年开学典礼上的讲话全文。

尊敬的来宾、各位代表，

尊敬的各位老师、教职工和领导：

亲爱的同学们。

今天，在开学第一天的喜庆气氛中，社会科学与人文大学全体师生庄严举行2009-2010学年开学典礼。我谨代表学校党委、校董会，向各位领导、各位来宾、各位老师、各位工作人员、全体学生，特别是第54届新生，致以最热烈的问候和祝贺。

女士们、先生们！亲爱的同学们！

尊敬的来宾、老师、同学们：

自16年前正式成为越南河内国家大学的一员以来，该校继承并发展了文学院和河内大学的传统，并在前几年取得的成就基础上，在2008-2009学年，该校师生继续努力，在教学、科研和国际合作等领域取得了许多令人骄傲的成就。

在意识形态和政治领域，上学年里，学校不断组织活动，进一步广泛地开展“学习和效仿胡志明的道德榜样“竞选活动”两个负面影响（即培训不达标和培训不符合社会需求）“学校通过各种丰富多彩的形式，在教职工和学生中开展这些活动，例如组织学习党的指示和决议；带领教职工和学生进行寻根之旅；举办革命历史文物展览，并与抗美战争期间被关押在富国岛监狱的战俘进行会面和交流；举办关于胡志明主席的故事讲述比赛；举办纪念胡志明主席遗嘱执行40周年的学术会议；组织艺术和体育比赛；开展志愿活动和献血活动等等。这些活动吸引了大量教职工和学生参与，有助于提高他们的政治和思想意识，激励和鼓舞学校的教职工和学生在培训、教学、学习、科研和工作中积极努力，圆满完成各项任务。”

[img class="caption" src="images/stories/2009/09/18/nvkhanh.jpg" with="320" alt="阮文庆教授在2009-2010学年开学典礼上讲话。照片：NA" title="阮文庆教授在2009-2010学年开学典礼上讲话。照片：NA" align="left" width="320"/>

在2008-2009学年，学校的培训项目按计划顺利实施，并取得了良好的质量。除四年级学生在教学、学习和评估中仅采用积极因素外，所有其他常规课程均采用学分制进行组织和教学。向学分制培训的过渡在广度和深度上都相对同步且全面地推进。迄今为止，学校已基本完成了学分制培训流程的大量工作，具体而言，新增编写、审核并启用了131份课程大纲；审核并补充了学习材料；并且大部分课程都配备了教材/讲义。学校大多数教师都已接受并实施了学分制教学方法。

得益于上述努力，上学年学校的教育质量有所提高，近 16% 的全日制学生以优秀或良好成绩毕业。

为发展学科和拓展培训项目，除了在国际层面开展语言学专业的招生和培训外，该大学正在指导日本研究、韩国研究和中国研究的学士学位课程的开发；实施旅游研究-英语双学位项目和越南研究及越南语言学“2+2”国际联合培训项目；并招收了与广西大学（中国）合作的汉语、公共管理等“2+2”国际联合培训项目的第一批学生。

在研究生培养方面，该校的规模和结构都得到了显著发展和创新。与2007-2008学年相比，硕士学位培养人数增长了22.4%；博士学位培养人数增长了42.1%，研究生培养规模占正规培养总规模的26%，比越南河内国家大学原定目标提前两年完成。此外，该校还开设了29个博士研究生培养项目（其中包括一项符合国际标准的培训计划。），30个硕士学位课程（其中包括一项国际认可的培训计划、三个与图卢兹第二大学合作的计划和一个国内合作计划。该大学目前正在开发一个社会工作硕士项目、两个管理科学硕士项目和一个档案学博士项目。

在科研方面，仅2009年一年，该大学各类科研项目和会议的总预算就超过45亿越南盾，比2008年增长了59.3%。在2008-2009学年，该大学各单位和个人实施了5项国家级科研项目和81项其他级别项目；共成功完成了97项各类科研项目。

在过去的一个学年里，学校成功举办了20场科学研讨会/工作坊，其中包括13场国际研讨会/工作坊。除了定期举办由罗莎·卢森堡基金会、康拉德·阿登纳研究所和亚洲基金会资助的项目研讨会/工作坊外，学校还成功举办了3场国际研讨会/工作坊。 主要的国际科学会议是会议第九届亚太地区韩国及韩国研究会议研讨会在越南推广日本研究研讨会融合与发展时代的社会工作研究与培训。参与组织研讨会第三届越南研究会议在河内，学生的科研活动也取得了优异的成绩。仅在2008年，在教育培训部一级，就有1个项目获得一等奖，1个项目获得二等奖，1个项目获得三等奖，3个项目获得安慰奖；学校也因此获得了教育培训部的表彰。 荣誉证书 关于在学生科学研究运动中取得的杰出成就。

在人事管理方面，根据教育培训部和河内国家大学关于师资队伍标准化的要求，学校修订并发布了若干文件，以落实从现在到2015年教师培训发展路线图，使其达到相关标准。为补充教师队伍数量并提高教师素质，学校于2008年招聘了30名新教职工，其中包括26名讲师；另有两名教师被授予职称。人民教师共有 4 位教师获得该称号。优秀教师。

[img class="caption" title="阮文庆教授向荣获2008年度国家“人民教师”和“优秀教师”称号的教师献花，以示祝贺。社会科学与人文大学，2008年11月19日。照片：NA" alt="阮文庆教授向荣获2008年度国家“人民教师”和“优秀教师”称号的教师献花，以示祝贺。社会科学与人文大学，2008年11月19日。照片：NA" src="[siteurl]/images/stories/2009/09/18/img_5881.jpg" width="580"/>

在财务和基础设施方面，该校2008年的总收入比2007年增长了15%，其中补充收入占总收入的40%，增收系数达到23%。全校的信息基础设施得到升级。为支持教学和科研工作，全校70多个系都配备了笔记本电脑；阶梯教室、会议室和研讨室都配备了现代化的投影设备。

得益于全体师生的共同努力，在2008-2009学年结束时，学校众多集体和个人荣获多项表彰称号。除学校和河内国家大学颁发的数十个集体和个人奖项外，4个集体和3名个人荣获总理颁发的荣誉证书；1名个人荣获二等劳动勋章，2个集体和6名个人荣获三等劳动勋章；学校荣获“优秀劳动集体”称号，并荣获教育培训部颁发的荣誉证书、河内国家大学颁发的荣誉旗帜和荣誉证书，同时还被提名授予政府颁发的荣誉旗帜。

尊敬的各位代表、尊敬的各位老师、各位教职工、亲爱的同学们：

这些成就归功于全校教职工和学生团结协作的精神和高度的集体责任感，以及各级各部门、校内外管理人员和科研人员的大力支持和帮助。值此新学年开学之际，我谨代表学校领导，向全校教职工和学生致以最诚挚的谢意和衷心的赞扬，感谢他们为圆满完成本学年各项任务所付出的努力、敬业精神和热情奉献。

我还要向教育培训部，特别是河内国家大学，以及中央和河内各级机构、组织、国际组织、退休教师和校外科学家表示衷心的感谢，感谢他们给予的巨大支持和贡献，极大地促进了大学在过去一个学年取得的令人鼓舞的成就。

亲爱的老师、员工和同学们：

进入 2009-2010 学年，除了庆祝许多重要的国家事件：升龙河内建城 1000 周年、越南共产党成立 80 周年、八月革命胜利 65 周年、胡志明主席诞辰 120 周年之外，学校还将庆祝建校 65 周年。

[img class="caption" src="images/stories/2009/09/18/nvkhanh-closing.jpg" with="320" align="right" width="320"/>

在2008-2009学年取得的成就基础上，根据教育培训部关于全部门任务的指示和河内国家大学新学年的规划和任务，并继续落实大学党委第二十五次代表大会的决议，2009-2010学年，全校将继续致力于创新和提高校内政治思想教育和伦理教育的成效；推进教职工队伍建设和发展项目，特别是青年教职工和优秀科研人员的培养；继续发展联合培养项目、专业和方向，以达到国际标准；提高科研质量和效率，加强国际合作；强化信息技术的应用，并继续推进校内行政改革。

在2009-2010新学年，全校师生必须重点关注的主要任务是：

1. 根据新任校长的任期，重组学校的组织结构，从董事会到各部门和单位；提升教职工，特别是教师和管理人员的规划、培训和专业发展水平。制定具体计划和方案，促进青年教职工和各领域顶尖专家的培训和发展项目的实施。

2. 继续在所有课程和培训体系中进一步推广学分制培训方法；扩大高质量培训、国际标准培训和国际合作的规模；近期重点指导和有效实施语言学专业以及越南历史和越南古代及中世纪历史两个专业的培训计划；使培训类型多样化，特别是短期培训、远程学习和合作培训；双专业和双学位（首先是旅游-英语），以及满足社会需求的培训。

3. 集中精力继续推进社会科学和人文领域重大科研任务、重点项目和课题的建设和实施。首先，力争确保学校牵头的5项国家级科研项目按时顺利完成；积极提出并开展一系列服务于国家和首都河内建城1000周年之际的教育培养和社会经济发展任务的实用性科研项目和会议。

4. 继续推进行政改革，简化和缩短程序；加强信息技术在管理中的应用，进一步提高学校管理工作的效率；积极寻求增加收入的途径，继续扩大学校的学习和工作空间，加大对教学设施和设备的投入。

5. 提倡效仿行为。教得好，学得好。继续实施该活动的第二阶段“学习并效仿胡志明的道德榜样”提高教师的职业道德，维护学校纪律，营造社区和高质量的文化氛围，以确保学校的快速发展和更成功地融入国际；促进学校以及越南河内国家大学在国内和国际上的形象和品牌传播和宣传。

为了完成上述任务，学校的每个集体、单位和个人教职工和学生都需要更加积极主动、充满热情地制定和实施分配的工作计划，同时利用和最大限度地利用校内外、国内和国际的集体和个人的支持和帮助，以调动集体力量，为学校的建设和发展贡献力量。

在新学年开学典礼庄严肃穆的气氛中，我谨代表党委和校董会，向全体教职工和学生发出诚挚的号召，团结一致，勤奋努力，在工作和学习中取得优异成绩，完成2009-2010新学年的任务。。我坚信，在河内市委、教育培训部，特别是河内国家大学的关注和直接指导下，该校教职工和学生一定能够完成并出色地完成新学年分配的各项要求和任务。

我们祝愿学校所有领导、尊敬的来宾、老师和员工身体健康，幸福快乐，工作和生活取得巨大成功。

祝愿所有本科生和研究生，特别是54届新生，永远充满活力和决心，积极主动、富有创造力地投入学习和训练，为未来的职业生涯取得成功，不辜负这所国家一流大学——一所被党和国家授予“革新时期劳动英雄”称号的大学——的荣誉。祝愿你们身体健康，事业有成！非常感谢。