Tin tức

强制迁移——历史已证实

2010年6月29日星期二 09:20
2010年6月23日下午,社会科学与人文大学历史学院举办了法国学者、记者皮埃尔·道姆新书《被迫移民:法国的印度支那工人(1939-1952)》发布会。
Di cư cưỡng bức - Lịch sử đã được minh xét
强制迁移——历史已证实
2010年6月23日下午,社会科学与人文大学历史学院举办了法国学者、记者皮埃尔·道姆新书《被迫移民:法国的印度支那工人(1939-1952)》发布会。新书介绍吸引了众多干部、学校学生、研究人员、外交部官员、越南电视台等的关注。阮文金副教授代表学校董事会出席并致开幕词和闭幕词。作者皮埃尔·道姆简要介绍了1939年至1952年间约两万名印度支那工人(几乎全部是越南人)在法国的历史。第二次世界大战使法国急需人力资源,以便在武器工厂服役,而“使用殖民地工人”的方案被法国彻底运用。与非洲殖民地人民不同,越南工人很少上前线,大多被送往军事工场——在那里他们必须辛苦劳作,待遇恶劣,几乎如同奴隶。“经过漫长的海上旅程,”皮埃尔·道姆语气略带苦涩地回忆道,“这些印度支那工人抵达港口城市马赛后,立即被投入监狱,然后被组织成队,在兵工厂工作。”恶劣的工作环境,加上知识和经验的缺乏,导致近1000人遭遇工伤事故而死亡。

法国战败(1940年6月)使近两万名印度支那工人的命运更加悲惨。法国火药工厂关闭,印度支那工人被迫返回家园。然而,由于世界大战的惨烈以及通往印度支那的海上航线的中断,约1.5万名印度支那人的遣返计划未能实施。他们被转移到法国南部地区,例如马赛、土伦、波尔多……在那里,他们被分成2000至4000人的小组,住在7个由法国军官管理的营地里。皮埃尔·多姆先生描述道:“他们每天都要辛勤劳作,下午允许在营地周围走动,晚上8点前必须集合,否则就会遭到殴打……他们的生活如同监狱,受到虐待,甚至因为指挥官减少口粮而挨饿……”在流亡法国南部期间,越南劳工在马赛南部卡马格三角地区的农业耕作中留下了历史性的印记。由于自然条件与印度支那较为接近,当地政府想到利用上述数量的越南劳工种植水稻。这一尝试取得了超出预期的效果,卡马格从此成为法国重要的稻米粮仓。二战结束后,戴高乐政府主张遣返上述劳工。然而,该计划尚未实施,法国人便卷土重来,重新占领了印度支那。从法国到印度支那的船只只用于运送士兵,并不用于运送越南劳工。越南移民被困法国,他们不断组织活动,声援胡志明主席领导的越南民主共和国政府。旅法越南移民社群的上述政治活动引发马赛民众的强烈反应,要求政府驱逐他们。法国又花了四年时间才将这些移民遣返,到1952年,遣返工作基本完成。自1939年以来,共有2万名印度支那人(其中大多数是越南人)被迫移民法国,其中约1.8万人返回祖国,1000人死亡,另有1000人在1952年后留在法国。

若非学者皮埃尔·道姆(Pierre Daum)费尽心思,翻阅档案,寻找那些在半个多世纪后已然褪色的文件,恐怕鲜有人知晓越南与法国百年关系史上那段风雨飘摇的篇章。道姆学者追踪文献信息三年,走访巴黎、马赛、河内等地,最终找到了25位鲜活的见证人——他们参与了当时两万名印度支那人的迁徙,收集了更多关于他们在1939年至1954年间的生活和艰苦工作条件的信息。这本书在许多国家的政界、社会界、学术界等都引起了轰动。2009年底(该书由Actes Sud出版社出版六个月后),卡马格市市长举行仪式,表彰那些开创了至今仍在法国南部盛行的水稻种植业的越南人。七十年后,历史终于得以澄清。

作者:行政

文章总评分为:0 分(共 0 条评论)

点击评价此文章
[语言_移动]
您尚未使用本网站,单击此处保持登录状态等待时间: 60 第二