越南研究和越南语系40年

2008年11月17日上午，越南语学院建院40周年（1968-2008）庆祝大会在Nguỵ Như Kon Tum礼堂（黎圣宗路19号）举行。各科几代师生欢聚一堂。

典礼上，VNH&TV语言学院院长、副教授武文氏博士回顾了语言学院40年来的发展历程和取得的成就。

1956年，河内大学越南语系成立，其使命是为根据越南政府与其他国家签订的协议来学习越南语言和文化的外国学生提供培训。 1968年，在越南语教研室基础上成立越南语系。

[img class="caption" src="images/stories/2008/11/18/img_5800.jpg" border="0" alt="武文氏副教授在周年庆典仪式上发表讲话" title="武文氏副教授在周年庆典仪式上发表讲话" width="240" height="160" align="right" ]

1995年，越南语文系更名为外国人越南语文化系，主要任务是为根据越南政府与其他国家合作协议来华留学的外国学生培训越南语文和越南文化；为其他外国人培训越南语言和文化；培训和培养越南语言和文化知识，提高海外越南儿童对越南国家和人民的了解。

1999年，教育培训部决定允许该学院为外国人培养越南语言和文化学士学位。 2008年是越南国立大学越南研究学院迈出的重要一步，这一年，越南国立大学签署了颁布越南研究大学培训计划的决定，该计划包括两个专业：面向越南人的越南研究和面向外国人的越南研究。在此基础上，该学院也正式更名为越南研究与越南语学院。

自成立以来，该学院已培养了来自40多个国家的7000多名外国学生，其中包括8名驻河内特命全权大使。学院现有教师22人，全部具有研究生学历，其中副教授2人，博士11人，硕士9人。该学院设有4个系，包括：越南语和语言教学方法；文化研究系；文学艺术系；比较语言学 四十年来，语言学院建立了服务于培养学科的教材和讲义体系。该学院已编写语言教学教材、专业教材等25部教材、30部有关越南语言、文化、文学和历史的专题讲座。该学院组织了4次国际科学会议、多次国内科学会议，主题包括越南语言和教学方法、越南文化等；发表论文400余篇，承担各级各类科研课题48项。学院还与世界多所大学和国际组织开展培训合作。

由于上述贡献，该学院获得了许多奖项：1978年总理颁发的功绩证书； 1983年获老挝政府颁发的一级ITXALA奖章； 1997年获得VNU工会颁发的奖状； 1998年获三等劳动奖章； 2007年荣获越南国立大学颁发的优异证书； 2008年荣获总理颁发的奖状……

典礼上，校长阮文庆教授对学院的贡献表示肯定，同时要求学院在未来一段时间内集中精力完成主要任务，包括：尽快完成任务，以便能够承担和实施越南学的培训任务；积极创新学分培养内容；进一步增强科研活动和国际合作的有效性，特别是着力研制和实施一批具有重要实践意义和理论意义的重大课题。...

[img class="caption" src="images/stories/2008/11/18/img_5839.jpg" border="0" alt="黄仲平教授 - 首位前 CNK" title="黄仲平教授 - 首位前 CNK" width="240" height="160" align="right" ]

在周年庆典仪式上，代表们还听取了学院首任院长黄仲奔教授关于学院成立初期艰难时期的回忆。他说：“站在今天的立场，回顾学院走过的历程，我们可以肯定：我们在越南语教学中的科学思维是正确的，也是与时俱进的。那就是教授一种具有孤立类型特征的文化工具，教授越南人在交际活动中所使用的一套习惯，以表达语言行为的词语为基础，制定有意识地教授实用语言的方法和程序。这一科学思维已通过1975年至1984年出版的实用越南语教材和现代越南语理论教材得以实现。”教授也肯定地说：我们之所以能做出很多伟大的事情，就是因为我们懂得如何集中学校内外优秀人才的综合力量。此外，Khoa 也是一个共识、公正且充满热情的团体。

此次毕业典礼也是几代外国留学生向越南学与越南语学院老师表达感激之情的机会。据悉，2009-2010学年，该学院将招收首届面向越南人的越南学专业学生。