培训机构与用人单位密切合作。

“学校培训与用人单位/企业之间的联系必须是一个不可分割的互动过程……“——这是越南社会科学与人文大学校长阮文庆教授博士在2008年5月29日举行的越南社会科学与人文大学与越南工商管理协会（V​​BA）合作协议签署仪式上的讲话。

这是一次意义重大的盛会，被视为越南社会科学与人文大学（作为培训机构）与越南工商管理协会（代表人力资源用工单位）之间相互了解、信息交流与合作的转折点。在当前背景下，培训与劳动力市场实际需求的衔接已成为我国教育培训的迫切需求，此次盛会更显意义非凡。

阮文庆教授强调了双方携手签署这项合作协议的益处，他说：通过这种合作，企业不仅可以提升自身形象，还可以参与培训过程，以此作为对高质量劳动力的一种投资，通过优先考虑学校的人力资源，选择符合自身要求的毕业生。从学校的角度来看，这次合作将“有助于提高培训质量。“学生们将会……”从一开始就拥有清晰的职业发展道路并选择自己的能力，同时还能评估所获得知识的价值和有效性。“

[img class="caption" src="images/stories/2008/5/img_4132.jpg" border="0" title="阮文庆教授在签字仪式上讲话" width="480"/>

越南国际商务协会主席韩孟田博士代表该协会表示：这一切都是为了更好地治理国家，为了组建一支有能力、有素质的管理团队，以克服现实中的各种挑战。他还认为，通过这种合作，下一代商业领袖——目前在校的学生——有望延续和发展越南商业领袖充满活力和创新精神的传统，为在全球化进程中提高企业和国家的管理质量和竞争力做出贡献。

经磋商，双方同意在培训、科研和人力资源利用三个重点领域开展全面合作。具体而言，合作的主要领域包括：

第一的，为提升培训活动质量，越南社会科学与人文大学将与越南国际商务协会合作，制定培训计划、编写教材和资料，并组织各层次、各领域的培训课程。越南国际商务协会将参与实习项目内容的反馈工作，并协助该校学生在企业实习……

第二双方将在组织科研活动、交流经验等方面开展合作。双方将共同制定各阶段的具体科研合作项目，以支持和协调共同感兴趣领域的科研项目实施。

第三是人力资源合作：社会科学与人文大学将优先向越南工商管理协会推荐具备相应专业技能的优秀本科生和研究生，供其会员单位招聘。越南工商管理协会将提供招聘信息，并为该校学生创造机会，使其能够申请会员单位的空缺职位。

在众多来宾和媒体记者的见证下，越南社会科学与人文大学校长阮文庆教授博士和越南国际商务协会会长韩孟进博士签署了合作协议。双方还向与会代表介绍了合作活动联合协调委员会。

[img class="caption" src="images/stories/2008/5/img_4154.jpg" border="0" title="联合协调委员会介绍代表" width="480"/>

仪式结束时，韩孟田博士向阮文庆教授赠送了一份纪念礼物：一个地球仪，并附上了一份说明，其中包含非常有趣的哲学含义：拥有知识、强大的经济实力，以及整个地球，就掌握在你们手中。“

[img class="caption" src="images/stories/2008/5/img_4151.jpg" border="0" title="有了知识，有了强大的经济，你就掌握了整个地球" width="480"/>