河内 Xam 歌唱——过去和现在

研讨会吸引了众多讲师、语言学、民俗学研究人员以及社会科学与人文大学的学生参加。

（图片：Thanh Ha/USSH）

Xam 是一种民歌，是越南北部民间音乐的一种流派，在北部三角洲省和中部地区广泛流传，具有非常独特的表演形式，充满民族文化特色。 19世纪末20世纪初，Xam歌出现在北方许多省市，但在河内，Xam歌唱却成为一种街头艺术。河内桑歌凭借民间创造力，创造出了“桑头田”、“桑却同春”等独特的旋律……

民间传说中的Xam也用来指唱Xam的人，他们在街头以唱歌为生，所以唱Xam也算是一份职业。桑歌还服务于政治工作，具有“新闻价值”，如《消除愚昧》、《桑迪文》等……桑歌艺人采用越南诗人创作的六、八首接近民歌的诗词，编成桑歌。总体来说，Xam 歌，特别是 Ha Thanh Xam 歌，是一种具有很强的群众吸引力、广泛的社会宣传和很高的教育价值的民间艺术。作为工人阶级的产物，歌词非常朴素、真诚。桑歌歌词不仅富有民歌、谚语、六八诗等体裁，而且蕴含着深刻的人生道德哲理。

会上，年轻人聆听了来自传统音乐研究、保护与推广中心的艺术家们演奏的众多独特的桑曲，了解了桑歌唱中乐器的使用、桑歌唱歌词和旋律中蕴含的意义与美感……此外，研究人员还分享了桑歌唱的发展历史、在民族文化生活中的意义和价值、桑歌唱与其他民间音乐的联系与影响等诸多信息……