研讨会“越南研究和越南语教学：理论和实践问题”

该会议是两院系每年举办的传统活动，旨在为科学家创造分享新研究成果的机会，从而进一步促进越南语和越南研究领域的研究和培训合作。

范光明校长在研讨会上发言

范光明副教授在开幕致辞中高度评价两院系长期以来卓有成效的合作，认为其堪称越南两所国立大学发展合作的典范。这种合作关系促成了两院系近年来在诸多领域取得的显著成就。

2015年，河内社会科学与人文大学率先完成了“外国人越南语能力框架”的构建。2016年6月，教育培训部发布了基于该能力评估框架的考试格式。这是对外越南语教学领域的一个重要里程碑，彰显了大学全体科研人员，尤其是越南研究与越南语学院科研人员的水平和威望。范光明副教授建议，学院应在不久的将来，将这一能力评估框架推广到国内外相关机构和组织，并计划派遣员工前往合作单位进行培训，学习如何在实践中运用和应用这一评估框架。

范光明副教授还强调，越南研究和越南语研究面临着前所未有的强劲发展机遇。外国领导人的来访、大量外国企业和公司涌入越南等因素，都使越南研究的地位和作用日益重要。这为越南语学院提供了一个良机，让我们能够反思并寻求解决方案，将越南研究提升到新的发展水平，使其更广泛地惠及社会各阶层。

副教授、博士阮天南——河内社会科学与人文大学越南研究与越南语系主任

副教授、博士 Le Khac Cuong - 胡志明市社会科学与人文大学越南研究学院院长

会议共收到50多份报告，内容丰富，涉及越南语研究与培训以及越南学研究等议题。其中，8份报告在主会场进行，包括：

- “针对留学生越南语听力理解测试的格式”（副教授，Nguyen Van Phuc 博士）。

- “布施——实话和空话”（黎氏红明博士）。

- “在跨学科研究趋势下向越南学生教授文学——现状和一些提出的问题”（文学硕士 Tran Thi Thu）。

- “广义省李山岛县越南人民的宗教文化”（阮维多大师）。

- “外国人越南语基础教程——表示绝对数量的词组”（黄功贤博士）。

- “从社会交往角度看会话互动及其在越南语会话教学中的应用”（M.A. Nguyen Kim Yen）。

- “语音符号化，一种生成越南语重复词的方法”（潘陈功大师）。

- “重新认识民族文化空间问题”（邓黄江博士）。

人民教师黄仲平教授（博士）——前越南语与越南研究系主任

研讨会吸引了众多语言学、越南语、越南研究领域的顶尖科学家参加。

副教授阮文福博士（河内社会科学与人文大学越南研究与越南语学院）发表了研讨会的第一篇论文：“评估国际学生越南语听力理解能力的测试形式”。

黎氏红明博士（胡志明市越南语学院）发表论文《给予——真言与空言》

与会代表及嘉宾合影留念