《现代韩国社会》教材介绍及赠阅仪式

2008年8月19日，在越南河内国家大学社会科学与人文学院举行了教科书《现代韩国社会》的发布会。该书是首尔国立大学和越南河内国家大学合作出版韩国研究教科书项目的成果之一，该项目已开展三年。

出席介绍仪式的有：韩国驻越南大使任弘济先生、韩国前驻越南大使白洛焕先生、首尔大学副校长金信福先生、首尔大学国际关系研究生院院长朴泰浩先生。代表河内大学出席的是副校长武明江教授。

[img class="caption" src="images/stories/2008/8/21/img_3697.jpg" border="0" alt="阮文庆教授" title="阮文庆教授" width="120" height="180" align="left" ]

继《高级韩语教材》和《韩国历史教材》之后，《现代韩国社会》是双方合作项目推出的第三本教材。该教材由首尔大学教授编写，由越南社会科学与人文大学的讲师翻译，并在该校东方学系进行试读。在收集了学生和教师的反馈意见后，该校组织了在越南的编辑和出版工作。

[img class="caption" src="images/stories/2008/8/21/img_3733.jpg" border="0" width="240" height="160" align="right" ]

在发布会上，大学校长阮文庆教授博士发表讲话，他肯定了以下几点：今天出版的这本教材的越南语译本，凝聚了韩国和越南学者们的辛勤付出和卓越贡献……在越南韩国研究领域蓬勃发展的背景下，本书将成为韩国研究培训和研究机构的宝贵教材。本书在越南韩国研究学生的培训中得到成功应用和有效发挥，是韩国作者和越南翻译团队翘首以盼的又一成功之举。我”。

首尔大学国际研究生院院长朴泰浩先生表示：一切学术交流与发展努力，若缺乏旨在取得具体成效的切实行动，都将毫无意义。今天的新书发布会意义深远，它证明了两校师生近期开展的学术交流、合作与发展已取得积极成果。“

韩国驻越南大使任弘济先生也赞赏越南和韩国两所顶尖大学合作项目的实际意义，称其为一项重要活动，有助于为将两国关系提升到战略伙伴关系的新水平奠定第一块基石。

《现代韩国社会》一书共300多页，分为10章，重点从多个角度分析和阐述了现代韩国经济、文化和社会的基本特征，包括：政治动荡中的经济发展和工业化；韩国社会的人口转型；社会阶层的变化以及教育和职业取向的转变；宗教问题；当代社会的文化转型；韩国社会关系的特点；以及对这个拥有丰富文化传统、独特身份和强大全球影响力的亚洲增长最快的经济体之一的未来发展的预测。