研讨会“向越南语使用者教授韩语语音和词汇”

本次研讨会是 KF 之友交流项目的第三期活动，该项目于 2013 年启动。来自全国各地的韩语教育工作者以及来自韩国和美国的国际学者等 50 多位学者就韩语语音和词汇教学发表了论文，并分享了最新的教学方法。

在研讨会召开前，韩国驻越南大使全大柱表示鼓励和支持从事韩语教育的人员，并希望越南教育培训部目前正在推进的在越南初中和高中阶段引入韩语教学的项目能够尽快实施。

代表河内社会科学与人文大学领导层的副校长范光明副教授致欢迎辞，并强调：“河内大学（现为越南国家大学河内社会科学与人文大学）在越韩建交后不久便正式开设了韩国研究专业，至今已有23年历史。为将学校发展成为研究型大学，隶属于东方学系的韩国研究专业一直积极为此做出贡献，并取得了诸多令人瞩目的成就。学校希望国内外各组织和个人能够继续合作，共同推进学校韩国研究教育的发展，并为两国友好外交关系的建立做出贡献。”

副教授范光明在仪式上发表了讲话。

在研讨会上，越南韩国学协会主席梅玉珠教授指出，目前全国共有18所院校开设韩国学专业。多年来，在韩国国际交流财团的支持下，该协会定期举办学术会议、研讨会以及与韩国学院校的交流活动，并得到了韩国学领域研究人员、教师和学生的积极参与。本次研讨会共包含20余场报告，主题涵盖以下几个方面：越南韩语学习者的发音特点及教学方法（金智亨，庆熙大学国际韩语教育协会）；通过韩越语音学及教学方法的比较分析理解越南韩语学习者的发音（范氏翠玲，胡志明市外国语信息技术大学）；韩语单元音的语音分析及教学方法（阮明忠，河内社会科学与人文大学）；韩语教材中代词教学的分析（李允珍，延世大学）。基于语义关系的词汇教育的有效性（李敏宇，韩国大学）……

副教授范光明与出席仪式的代表们合影留念。

除了研讨会之外，组织者还开展了许多其他活动，促进代表们就越南韩国研究的研究和教学进行互动和交流。