爱尔兰总统访问VNU并发表可持续发展演讲

星期二 - 2016年11月8日 07:17

2016年11月8日上午，爱尔兰总统迈克尔·丹尼尔·希金斯莅临我校参观指导，与我校师生就可持续发展等议题进行座谈。

Tổng thống Ireland thăm ĐHQGHN và thuyết trình về chủ đề Phát triển bền vững — 爱尔兰总统访问VNU并发表可持续发展演讲

爱尔兰总统此次访问越南国立大学具有特殊意义，不仅有助于巩固和加强越南与爱尔兰之间的良好关系，而且有助于推动两国全面合作，特别是在教育、培训和科研等领域的合作，为越南的教育创新和社会经济发展做出积极贡献。

爱尔兰总统迈克尔·丹尼尔·希金斯在 VNU 传统室的留言簿上写道

出席越南国立大学接待爱尔兰总统迈克尔·丹尼尔·希金斯的有校长阮金山和副校长；学校办公室领导、职能部门、成员单位、直属单位及广大师生员工出席。

出席活动的越方人员还有越共中央委员、国家主席办公室主任陶越忠先生；范大阳先生——科技部副部长；阮文草先生——越南驻英国和爱尔兰大使。国际方面，爱尔兰外交贸易部长查尔斯·弗拉纳根、爱尔兰驻越南大使凯特·莫兰以及爱尔兰外交机构代表出席。

阮金山校长对爱尔兰总统到访越南国立大学表示高兴和荣幸。他表示，近年来，在爱尔兰驻越南大使馆、爱尔兰企业发展局、爱尔兰国际发展署等机构的关注和支持下，爱尔兰与越南在教育和职业培训领域的合作不断扩大。与爱尔兰一流大学的合作不仅为学生和年轻教职员工交流、学习和提高学历创造了机会，而且还通过研究合作项目、分享高等教育发展经验、支持越南开发新的培训项目等方式取得了强劲发展。

作为越南一流大学，越南国立大学还与爱尔兰大使馆在青年职员培训计划、越南-爱尔兰双边教育合作计划（VIBE）、编写越南年度经济报告、年度教育报告等方面开展了许多合作活动。

越南国立大学校长阮金山向迈克尔·丹尼尔·希金斯校长致欢迎辞

在世界面临诸多不稳定因素和传统和非传统安全挑战的背景下，可持续发展成为全球关注的问题。根据世界银行的评估，越南是世界上受气候变化影响最严重的五个国家之一，越南正在尽一切努力寻找应对和适应气候变化的解决方案，实现可持续发展。越南除了积极参加许多国际协议和公约、实施许多国家计划和倡议外，还加强与世界发达国家的合作，学习借鉴经验。

本着这一意义，越南国立大学校长希望总统的分享将为越南完善未来可持续有效发展战略和模式提供重要建议。与此同时，VNU 是开发研究和新培训项目的先驱，例如应对气候变化、可持续科学、非传统安全、等等，总统的评论将有助于鼓励越南国立大学更加积极地参与国家可持续发展进程。最重要的是，越南国立大学的学生以及越南的年轻一代有机会从校长迈克尔·丹尼尔·希金斯那里获得热情和广博的知识，以培养他们的梦想和抱负，为自己、为国家、为人类建设可持续的未来。

迈克尔·丹尼尔·希金斯总统表示，他很荣幸成为第一位在两国庆祝建交20周年之际对越南进行国事访问的爱尔兰总统。同时，他也对越南国立大学领导、教职员工和师生的热情欢迎表示感谢。

他说，11月7日在会见越南国家主席陈大光时，爱尔兰和越南领导人一致同意将教育培训作为今后一个时期合作的重点领域，并鼓励两国培训机构建立合作伙伴关系。见证越南和爱尔兰两所顶尖大学——越南国立大学和科克大学签署合作协议的仪式，清楚地表明了这一决心。

爱尔兰总统迈克尔·丹尼尔·希金斯发表“可持续发展”主题演讲

迈克尔·丹尼尔·希金斯校长高度赞赏并相信，越南国立大学与科克大学的合作将有助于双方共享知识、协调培训项目、开展许多新的研究项目，为两国的可持续发展做出贡献。

在关于可持续发展的演讲中，总统强调了影响可持续发展的因素，即和平、性别平等、环境、气候变化、经济发展、文化、社会，特别是教育。他建议要大力发展各个领域的国际联系；提出应对气候变化的具体国际行动；各国需要增强对国际社会的责任感，同时制定可持续发展的具体行动计划，呼吁全人类和社会的合作与贡献……

在回答学生关于总统个人成功的问题时，迈克尔·丹尼尔·希金斯爵士分享了以下内容。 “你们非常幸运能够在越南国立大学学习，这是一所具有悠久传统的大学，是越南领先的培训机构，在这里你们可以自由地发展自己的能力和创造力。我希望越南国立大学的学生和越南青年们能够努力自主学习和实践；练习批判性思维；通过观察、学习、阅读和研究不断丰富你的知识。我相信，未来你们不仅会成为国内、地区乃至国际的知识桥梁，构建全球网络，为人类的繁荣发展作出贡献。”。