来自河内大学母校的作家们

根据2015年越南作家协会第九届代表大会的内部文件，该协会共有1014名会员，其中包括138名曾就读于河内大学（现越南国家大学河内分校）的教职工和学生。本文作者创造的“通才作家”称号，是河内大学历代师生的骄傲，体现了他们对越南现代文学的贡献——他们是一群才华横溢、成就斐然的作家。需要指出的是，本文无法列举这138位“通才作家”的全部姓名、职业和作品。文中提及的某些领域或方面仅作为必要的佐证，旨在强调和突出“通才作家”的本质。

河内大学（现越南国家大学，河内）六十年来不断发展壮大，其成就体现在教育、科学研究、文化艺术活动、文学创作以及服务社会生活的诸多方面，从战争时期到和平重建，无不体现着这一传统。写作是服务社会的一种独特形式。在越南1014位现代作家中，河内大学贡献了138位杰出人才（其中诗歌创作最为突出，达66位；散文和戏剧创作36位；研究、理论、批评和翻译36位）。河内大学的作家活跃于各行各业，包括军队（陆军和警察部队）、新闻媒体、出版业、高校和科研机构的教学和科研工作、文化艺术活动、文化艺术管理等领域。

像越南这样在现代民族文学传统中拥有“军事艺术与文学”或“警察艺术与文学”这样独特名称的国家并不多见。在越南人民警察部队中，我们熟知的作家有：阮永（《人民警察报》前总编辑）、黎怀原（公安部A25）、秋庄（人民警察出版社）、阮鸿泰（人民警察出版社社长兼总编辑）、阮登安（公安部第五总局）和黄惠秋（人民警察出版社前副总编辑）。在军队内部，我们认识阮宝（《军事文艺杂志》前主编）和他的同事——曾在军队服役和现在在军队服役的作家——如丁春勇、王仲、黎清义、英玉、武氏红、黎新贤、宋玉明、范玉进、武明玉等。 学校制度、文学研究党的机关和文化机构有34名作家，其中教授12名（邓太梅、张图、黄春日、黎廷基、河明德、潘居德、冯文图、冯乐、阮惠智、梅国连、马江兰、丁春勇）。在河内总出版社的13位已故作家（邓泰梅、张秀、黄春二、黎廷奇、潘居德、潘子、朱锦峰、曹春豪、迭明宣、卢辉阮、阮仲定、阮忠秋、黎英春）中，有两位作家烈士：黎英春（1940-1968），追授人民武装力量英雄称号（2011年）和国家文学艺术奖（2001年）；朱锦峰（1941-1971），追授人民武装力量英雄称号（2010年）和国家文学艺术奖（2001年）。河内文艺大学的三位作家荣获胡志明文学艺术奖：邓泰梅、潘子（又名黎坎）和河明德。八位作家荣获国家文学艺术及科技奖：黎廷奇、潘居德、冯文秀、丁海、朱锦峰、冯黎、黎英春和黎清宜。

在河内文学院的作家中，有几对著名的“写作夫妇”，例如：冯黎（教授，前文学院院长）-文清（副教授，在文学院工作）、裴明国（又名杨香丽，文学院校友）-杨氏春贵（1941-1969，2007年国家文学艺术奖获得者）、黎光庄-陈氏胜（夫妻二人均为文学院校友）、武氏红（文学院校友）-朱来、阮氏红（文学院校友）-黄国海、白坚国（1949-2002，文学院校友）-杜白梅、河芳（文学院校友）-阮孟俊、月明等。武明月（两人均为越南作家协会会员，均毕业于文学院）。此外，还有一些作家兼记者夫妇，例如阮鸿泰和陈秋姮（其中一人是越南作家协会会员，两人均毕业于文学院），阮思岱和陈金花（其中一人毕业于文学院）……

河内综合大学的许多作家曾参加过越南作家协会执行委员会，如潘居德（1933-2007）、河明德、黎光庄、潘仲Thưởng、阮氏秋惠等。河内综合大学的四位作家还担任过越南社会科学院文学研究所所长：同泰梅、冯丽、河明德和潘仲通。

河内涌现出许多像阮玉奇老师这样的作家，他们是自律、坚韧和克服逆境的典范。他四岁时双臂瘫痪，七岁时便跟随朋友去上课，并学会用脚写字。高中时期，他的数学和文学成绩都非常优秀，但后来他对文学的热爱更加强烈，于是考入河内大学文学院。1970年毕业后，他回到家乡南定任教。1994年起，他移居胡志明市生活和工作。他的自传《难忘的岁月》《我上学》和《我上大学》以其鼓舞人心的坚韧故事、对文学的热爱和对教育的奉献精神，深深吸引了一代又一代的读者，尤其是高中生。他用自己的经历证明了战胜逆境、掌控命运的力量。

河内总出版社的许多作家都曾担任（或目前担任）报纸、杂志的总编辑，或出版社的总编辑和社长，例如：河明德（曾任《文学杂志》总编辑）、裴鸿（曾任金东出版社总编辑）、吴文富（曾任越南作家协会出版社社长兼总编辑）、阮荣（曾任《人民警察报》总编辑）、卢辉阮（曾任文学出版社社长）、吴草（曾任《戏剧杂志》总编辑）、裴功雄（曾任外交部海外越南人事务委员会《祖国》杂志总编辑）、阮宝（曾任《军事艺术与文学杂志》总编辑）、阮文留（曾任文学出版社社长）。 House），Le Thai Son（前《宋林》杂志总编辑，义安省文学艺术协会），Duong Ky Anh（前《天峰》报总编辑），Tu Nguyen Tinh（前《徐青》杂志总编辑，清化省文学艺术协会），Duong Trong Dat（前《西贡解放报》总编辑），Le Quang Trang（前《大段吉报》总编辑），Mai Quoc Lien（总编辑）。 （《Hon Viet》杂志，越南作家协会）、潘仲祥（《文学研究》杂志前主编）、裴思华（越南网报前主编）、阮玉天（《越南艺术与文学论坛》杂志主编）、武氏春霞（《作家》杂志，越南作家协会前主编）……

诗歌领域可以说是河内文学院作家们做出最重大贡献的领域——66 位诗人是一个“意义非凡的数字”。有一代诗人在20世纪60年代初成熟，如吴文富、丁海、裴明国、迭明宣、邓贤……有一代反美诗人在文坛赫赫有名，如黎英春、王仲、邓汉、阮中秋、吴世英、陈日林、武维等。 Thong、Nguyen Trong Dinh、Thanh Thao、Nguyen Duy、Anh Ngoc、Vu An Thi、Pham Dinh An、Be Kien Quoc、Pham Quoc Ca、Hoang Nhuan Cam、Lam Huy Nhuan、Mai Quynh Nam……和平时期涌现出一些诗人，如 Le Thai Son、Khuat Binh Nguyen、Do Minh Tuan、Vinh Quang Le、阮四代、邓辉江、 Tu Ngan Pho、Luong Dinh、Bui Sy Hoa、Vu Toan……还有80年代非常年轻的诗人，如Nguyen Quang Hung……特别值得注意的是一群女诗人，从Le Thu到“编织”诗歌的女人Y Nhi，再到其他令人难忘的名字，如Ha Phuong、Tran Thi Thang、Hoang Kim Dung、Doan Ngoc Thu、Lê Minh Hoài、Tuyết Nga、Phan Huyền Thư、Bùi Sim Sim、Trương Thị Kim Dung… Địnhải、Ngô Văn Phú、Đặng Hiển、Thanh Thảo、Nguyễn Duy 和 Phạm 的诗Đình Ân 已被选入一般越南文学教科书（小学、初中、高中）中收录了阮维的作品。阮维尤其擅长“玩转诗歌”、“推销诗歌”和“出口诗歌”。河内大学的66位诗人跨越数代，为越南现代诗歌的发展做出了卓越贡献。河内大学涌现出一位“青年诗人”——河明德教授，他64岁时才出版第一部诗集（1999年），到2015年已出版七部诗集。河内大学还有一位“一诗成名”的诗人——阮金定教授（现年85岁）。尽管他并非越南作家协会会员，但他的作品，尤其是那首独特而深刻的诗作《桃花尚未归厂，春已至》，入选了《越南诗歌选集1945-1960》。在河内大学，还有一位“民间诗人”阮雄维，他虽然不是越南作家协会会员，但其众多优秀诗作发表于报刊杂志和文学书籍。许多其他诗人认识并敬仰他，并经常在他参与的诗歌社团中进行专业交流。在河内大学，还有一位教授马江兰，他从事教学、研究和诗歌创作（他著有多部诗集，尤其是诗作《咸龙桥墩》，该诗荣获1969-1970年度《文义报》诗歌奖，在诗歌界广为流传）。 2013年，他凭借诗集《文字的浪潮》荣获越南作家协会奖。还有一位旅居海外的诗人，阮辉黄，在俄罗斯联邦生活了25年，著有七部诗集，字里行间饱含着他对故土的深切热爱。他的诗歌充满了越南乡村的气息，尤其是义安省的风土人情。

在散文和戏剧领域，河内大学的作家也被视为一股强大的力量，共有36位来自不同世代的作家：其中包括从抗法战争中走出来的作家，如潘子（又名黎坎，1930-1995）、段明俊、春贞、阮嘉农……后辈作家包括擅长描写警察“热点”的阮文荣，以及擅长描写日常生活的洪度。河内大学的“军装作家”群体也实力雄厚，包括阮宝、明传、郑廷魁、涂阮廷、阮仲坦、武氏红、阮世祥、黎新贤、范玉仙、霜月明……他们直接从战争战场走向文学创作。还有散文作家朱锦峰（1941-1971），他在南方战场上牺牲。历代散文作家，从裴宏（1931年生）、阮家农、黄来江、阮孝、阮氏玉海、范越隆，到阮登安、朝春、春巴、秋庄、阮锦香、Y Ban、武氏春河、武氏浩、黄惠秋、胡氏，都是令人敬畏的。 Dat、Nguyen Thi Thu Hue、Le Thanh Nga、Nguyen Phuong Lien、Vu Minh Nguyet 等。一些散文作家被认为具有强大的潜力，最近成为越南作家协会会员，最近的人是 Nguyen Hong Thai（1960 年出生，2006 年加入该协会）、Nguyen Phuong Lien（1972 年出生，2006 年加入该协会）。 2010年），阮党安（出生1951年出生，2013年加入协会），以及武明月（1965年出生，2014年加入协会）。散文写作界最年长和最年轻的成员年龄相差超过40岁（例如，潘图生于1930年，阮芳莲生于1972年）。我们用“老竹子让位于新竹子”来比喻这种代际更迭。

河内大学撰写研究、理论、批评和翻译的作家数量令人印象深刻，达到36名。紧随其后的是邓泰梅、张图、黄春妮、黎廷基、曹宣浩、潘居德等老一辈作家，以及冯文图、惠智、河明德、冯乐、梅国连、马江兰等充满活力的当代作家。 Ngo Thao、Lai Nguyen An、Vu Tuan Anh、Le Thanh Nghi、Le Quang Trang、Nguyen Ngoc Thien、Tran Bao Hung、Nguyen Van Luu、Ton Phuong Lan、Bui Viet Thang、Phan Trong Thuong、Nguyen Thi Minh Thai、Bich Thu、Ly Hoai Thu、Nguyen Huu Son、Trinh Ba Dinh、Luu庆寿、Ta Hoang方、河明清等学者，有的研究越南古典文学，如阮惠治；有的研究外国文学，如冯文秀；他们的作品似乎与现代越南文学相去甚远。他们默默地践行着“从过去学习以了解现在”和“向他人学习以提升自己”的理念，遵循着古老的道德准则。还有像曹春豪这样杰出的作家和翻译家，他倾注了全部心血和才华，将俄罗斯文学的杰作以与我们文化非常契合的方式呈现给越南读者。副教授陶黄方博士是地理学领域的权威专家，但他对文学的热爱促使他成为如今一位享有盛誉的俄罗斯文学翻译家。他翻译的俄罗斯著名诗人叶赛宁的爱情诗集被认为是迄今为止最好的译本。在从事文学研究、理论、批评和翻译的人群中，读者尤其关注几位在文坛树立了“品牌”的女性作家，例如梅香、孙芳兰、阮氏明泰、碧秋、李怀秋、刘庆寿、清德贞宝和河明清。这些女性真正做到了“家务与文学创作兼备”，这在各个时代都实属罕见。如果说梅香谨慎细致，那么阮氏明泰则敏锐而充满活力；如果说孙芳兰在批评中展现出一种微妙的魅力，那么刘庆寿则具备老练作家的进取精神；如果说碧秋深邃自信，那么李怀秋则带来意想不到的突破。的确，“每一位女性都独一无二，同样完美”。还有清德贞宝（现任《文艺报》副总编辑），她翻译现代中国文学作品；她的译作展现了她为赢得日益挑剔、有时甚至有些反复无常的读者而付出的最大努力。译者河明清（Ha Minh Thanh）能将韩语文学作品流畅地翻译成越南语。

说到河内大学的作家，除了越南作家协会的成员之外，我想特别提及一位杰出人物——范光龙副教授。他曾担任过许多职务：文学系主任、社会科学与人文大学校长、河内国家大学副校长、河内市文化体育旅游局局长。2013年，由于达到行政职务的年龄限制，他时隔二十余年重返故乡——用那些“热爱学院和大学”的人的话来说，他回到了文学系。在担任河内市文化体育旅游局局长期间，他开始创作越南传统戏曲（cải lương）、话剧和民间歌剧（chèo）。2014年，他出版了一部文学剧本集（包括7部话剧），书名为……对国家的债务（河内国家大学出版社）。该剧集中的几部剧作曾在河内舞台上演。令人惊讶的是，在短短两年内（2015年和2016年），他连续完成了三部小说的手稿：龙卷风，昔日之友和迷失在人类世界他请许多亲近的朋友审阅他的手稿，他们都认为范光龙有写作散文的潜力。他目前正在创作他的第四部散文作品。国际象棋我认为，如果他写一封申请信表达加入越南作家协会的意愿，协会的大门一定会向他敞开。

正如一些人所言，河内大学作家的“动员”是现代文化艺术领域的一股强大力量。值此河内大学及文学院建校60周年（1956-2016）之际，本文旨在向昔日的河内大学（现越南国家大学河内分校）致敬，感谢它作为科学和文学人才摇篮所做出的贡献。