Tin tức

“越南是一个国家,而不是一场战争”

星期一 - 2019年3月11日 12:15
战地摄影师、美国空军退伍军人泰德·恩格尔曼分享了他印在自己名片上的文字,希望重塑美国人民对一个没有战争的新越南、一个对世界朋友友好、和平的越南的认知。2019年3月11日下午,在社会科学与人文大学讲座上,他表达的真诚和对越南的热爱受到了学生的欢迎和关注。
“Vietnam is a country, not a war”
“越南是一个国家,而不是一场战争”

泰德·恩格尔曼——战地摄影师,美国越战老兵。他积极参与帮助美国和越南老兵治愈战争创伤的活动。此外,他还凭借其专业知识,直接为河内信息传媒部举办的多家报社记者培训摄影课程。

泰德·恩格尔曼21岁时就加入了美国空军,并在越南作战。他热爱摄影,经常拍摄越南的照片。成为一名自由摄影师后,他对战争时期的图像产生了兴趣,后来他参与了伊拉克、阿富汗等经历过战争的国家的拍摄……

在与新闻传播学院的学生们交流时,Ted没有选择学术化的写作方式,而是通过个人照片,或者说自己在越南和世界各地拍摄的照片,以平和的笔触,分享了他的人生、事业和人生观。他清晰地阐述了照片的背景、故事和信息。照片展现了作者真诚的分享和自我表达。

泰德展示了他从飞机上拍摄的越南丛林照片,照片上的景象被橙剂毁坏了。其他照片中,他身着作战服,或者是一个英俊但面容悲伤的年轻人。他解释说,当时他“非常悲伤”和“愤怒”,意识到自己在越南的所作所为有多么糟糕。

“我后悔在越南投下炸弹,因为我参加过那场战争,”泰德说。“这种负罪感多年来一直困扰着我。”事实上,许多在其他国家作战的美国退伍军人也遭受过严重的心理危机,许多人甚至因为无法克服这种压力而自杀。

来自新闻学、公共关系学、宗教学、越南研究、社会学、心理学、历史学、哲学等多个专业的学生参加了美国摄影师的讲座。

泰德年轻时在越南战争中的经历永远地改变了他。他毫不掩饰自己在战争中遭受的创伤,以及“想要做点什么来弥补所作所为”的渴望。

谈到选择摄影作为自己的职业和热情的原因,他说道:“我拍照是为了讲述生活的故事,以此作为解决自身心理问题的一种方式。我来越南是想帮助你们,但实际上这也是一种帮助我自己的方式。”

随后,泰德继续在伊拉克和阿富汗拍摄战争照片,有民众面对战争的角度,有当地民众与美军士兵的对比,有小女孩坐在铁栅栏阴影下涂色,上面写着“儿童不应靠近战争”……

泰德·恩格尔曼表示,他愿意尽一切努力来弥补他在越南所做的一切。

泰德是战后首批返回越南的美国老兵之一,当时他在河内联合国高中担任教师。他不辞辛劳,找到并交给了烈士邓水镇(Dang Thuy Tram)家人的CD,里面记录着这位女医生“火热”的日记——老兵费德里克·威瑟斯(Federic Withurs)多年来一直珍藏着这份日记,却从未将其焚毁。1989年,这位美国老兵第一次返回越南,他感到紧张和担忧,担心越南人民和政府会如何对待他。但当泰德受到越南国家和人民友好、温和却又充满敌意的对待时,这种担忧很快就消失了。“我多次告诉我的朋友,我在越南受到的待遇比在美国更好。”泰德动情地说道。

对于有机会直接将日记归还给烈士邓翠贞的家人,这位美国摄影师表示,这“既是奇迹,也是荣幸”。他尊重像邓翠贞这样的年轻人的情感,并希望成为连接这些记忆和情感的纽带,将这些记忆和情感带回这位女烈士的家人,并让公众知晓。

泰德还分享了他在越南各地拍摄的照片,以反映这个国家在战后迅速发展的样子。这些照片帮助美国人更好地了解越南,为重塑人们对越南的思想和感受提供了新的视角。“越南是一个国家,而不是一场战争”——照片上的留言甚至被泰德写在了自己的名片上,表达了一位美国老兵的肯定和真挚的祝愿。

泰德从小就积极参与治愈美国和越南退伍军人战争创伤的活动。此外,他还利用自己的专业知识,为河内信息传媒部组织的一些报社记者直接培训了摄影课程。

这位美国摄影师在演讲的最后,为年轻人提供了如何拍摄美丽照片的建议:尽管科技让摄影与我和你们的时代截然不同,但要想取得成功,我们始终需要努力工作和学习,投入精力于我们的工作并提升我们的技能。“热爱自己的照片,才能让别人热爱它们。”——这位摄影师强调道。

泰德·恩格尔曼

专业活动

  • 1982年至今:自由纪实摄影师、国际教育家。
  • 1999年至2004年:越南河内联合国国际学校客座教师和预科教师。
  • 1995 年至 2001 年:科罗拉多州利特尔顿阿拉佩霍县学校预科和暑期学校教师。
  • 1992 年至 1994 年:科罗拉多州丹佛市科罗拉多大学国家退伍军人培训学院讲师/课程经理。
  • 1990 年至 1992 年:科罗拉多地区协调员、过渡援助计划、美国空军学院、彼得森空军基地、菲茨西蒙斯陆军医院和洛瑞空军基地、丹佛、科罗拉多斯普林斯、卡森堡。
  • 1990 年秋季:助教,“教授全球冲突:越南和海湾”,丹佛大学国际事务研究生院国际事务教学中心,科罗拉多州丹佛市。
  • 1989-1990年:韩国大田韩南大学英语和英语文学系客座教授。
  • 1987 年:科罗拉多州博尔德市博尔德县人道协会教育和志愿者主任。
  • 1981 年至 1984 年:科罗拉多州拉斐特市安吉文中学地球与生命科学教师。
  • 1979 年至 1981 年:美国科罗拉多州丹佛市美国残疾退伍军人协会越南退伍军人外展计划退伍军人倡导者。

书籍和摄影出版物

  • 恩格尔曼,泰德,《士兵之心:战争的精神痛苦》,照片回忆录,正在进行中。
  • 2007 年 11 月,“花时间纪念那些为我们的国家服务的人”,华盛顿公园简介,第 16 页。
  • 2007 年 6 月,《谁是我们的父亲?》(特刊《美国人的面孔:二十世纪的照片》)美国历史杂志,第 94 卷,第 1 期,第 163-171 页。
  • 2006年10月,“调查征文计划:关于美国越南战争的主要纪录片”、社会教育,第 70 卷,第 6 期,第 363-365 页。
  • 2006 年 9 月插图系列“越南战争的遗产”《美国历史杂志》,第 93 卷,第 2 期,第 452-490 页。
  • 2001年10月,《希望的图像》,《余像》,《媒体艺术与文化批评杂志》,第29卷,第3期,第16页。
  • 2000年4月30日,《新哨兵报》。落基山新闻,第 46A 页。
  • 2000年秋冬,《摄影随笔》。《战争、文学与艺术》:国际人文期刊,第 12 卷,第 2 期,第 123 页。
  • DeGraff, MA, T. Engelmann,1992 年,《战争相关创伤后应激障碍的治疗》,医疗保健中的职业治疗. 第8卷,第2/3期,第27-47页。

 

作者:清河

文章总评分为:0 分(共 0 条评论)

点击评价此文章
[语言_移动]
您尚未使用本网站,单击此处保持登录状态。等待时间: 60 第二