1. 연구자의 성명:고이교
2. 성별: 여성
3. 생년월일:05/09/1979
4. 출생지: 중국 윈난성 멍쯔시
5. 박사과정 학생 인정 여부 결정:2694/QĐ-XHNV-SĐH 날짜25/11/2013년의베트남 국립대학교, 하노이 인문사회과학대학교
6. 교육과정의 변화 : 학습시간의 연장(24 월) 결정에 따르면: 아니요. 649/ XHNV-DT 15/03/2019에 속하다베트남 국립대학교, 하노이 인문사회과학대학.
7. 논문 주제명:중국 윈난성 홍허현 행정지명 연구.
8. 전공:언어학암호:62220240
9. 강사:조교수 박사 응우옌 반 히에우
10. 논문의 새로운 결과 요약:
-우리는 자연적 요인과 인위적 요인에 따른 두 가지 주요 유형의 이름을 포함하여 마을, 군, 도시 및 현 단위의 1,419개 행정 지명을 수집했습니다.
- 연구 결과에 따르면이곳의 지명은 중국어, 중국 방언, 디(Di), 하니(Ha Nhi), 태국어, 메오(Meo), 초앙(Choang), 보이(Bo Y) 등 다양한 언어에서 유래했으며, 이러한 요소들이 혼합된 지명도 있습니다.
-홍하구의 행정지명은 공통적 구성 요소와 특정적 구성 요소라는 두 가지 부분으로 구성된 복합체입니다. 행정 지명에 흔히 등장하는 요소로는 마을, 동네, 코뮌, 도시, 지구/읍, 구 등이 있습니다. 고유 요소는 주-종속, 독립, 주어-술어 등 3가지 유형의 문법적 관계를 갖습니다. 중국 지명은 중국어 문법적 특성에 따라 항상 본명 다음에 부명사가 오는 순서를 따른다. 반면 소수민족 지명은 지명의 주어 언어의 종류에 따라 본명이 부명사 앞에 오는 경우와 본명이 부명사 뒤에 오는 경우의 두 가지 유형이 있다.
-우리는 지명을 자연적 요인에 따라 명명된 지명과 인간적 요인에 따라 명명된 지명이라는 두 가지 주요 범주로 나누었으며, 이를 23개 그룹으로 나누었습니다. 여러 민족, 언어, 문화 간의 접촉은 혼합된 지명에 흔적을 남겼습니다. 한족 문화는 여전히 홍하구의 행정지명에서 중요한 역할을 하고 있다. 홍하군의 행정지명에 대한 연구 결과는 지명의 의미론을 통해 표현된 문화적 측면을 통해 우리에게 지역의 삶, 문화, 역사에 대한 생생한 그림을 제공했습니다.
11. 실제 적용:
본 논문의 연구 결과는 많은 과학 분야에 귀중한 자료가 될 수 있으며, 지역 언어, 역사, 문화 연구 및 교육, 지역 지명 백과사전 편찬 등에 참고 자료로 활용될 수 있다.
12. 추가 연구 방향:
본 논문은 홍하구의 행정지명을 언어학적 접근방법을 통해 조사하여 구조적 특성과 의미를 조사하고, 언어적 기원과 지명 지정 이유, 그리고 홍하구의 행정지명과 홍하구의 역사적, 지리적, 문화적 요소 간의 관계를 규명한다. 이는 어렵지만 흥미로운 문제이며, 우리의 향후 연구 방향에 대한 열린 방향이 될 것입니다.
13. 본 논문과 관련된 출판물:
1. Cao Ngật Kiều(2017), “몽뚜 지명의 문화언어 연구”,번역 및 문화언어학 연구, 광시인민출판사, 254-260쪽.
2. Cao Ngật Kiều(2019), “홍하구 행정구역명 연구”,현대여행, 헤이룽장 브라이트 컬처 미디어 유한회사, 15-16쪽.
3. Cao Ngật Kiều(2019), “중국 윈난성 홍하현 디 지명의 특성”,언어와 삶 잡지(9), 70-73쪽.
박사학위 논문 정보
1. 성명:고이교
2. 성별: 여성
3. 생년월일:씨족 05일, 1979
4. 출생지:멍자,운남, 중국
5. 입학 결정 번호:2694/2013/QĐ-XHNV-SDH날짜가 적힌25 11월2013년 하노이 국립대학교 사회과학 및 인문학 대학에서 박사 학위를 취득했습니다.
6. 학업 과정의 변화: 학습 시간 연장(24 결정 번호에 따라 개월숫자 649/ XHNV-전화하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 교수.
7. 공식 논문 제목:“중국 윈난성 홍허주 지명 연구”
8. 전공:언어학암호:62220240
9. 감독자:협회 Nguyen Van Hieu 교수
10. 논문의 새로운 연구 결과 요약:
우리는 마을, 군, 군, 시, 현 단위의 행정지명 1,419개를 수집했습니다. 이름의 기본은 자연적 요인과 인간적 요인으로 나눌 수 있습니다.
연구 결과에 따르면 지명은 표준 중국어, 방언, 이족, 하니족, 대족, 먀오족, 좡족, 부이족 등 다양한 유래를 가지고 있으며, 이들을 혼합한 것도 있습니다.
홍허현의 지명에는 일반명사와 고유명사의 합성어가 포함되어 있습니다. 일반 명사에는 마을, 거리, 지구, 도시, 군, 현을 의미하는 단어가 포함됩니다. 고유 합성 명사는 다음과 같은 문법적 관계를 보인다: 수식어와 수식어, 좌표 구조, 주어-술어. 중국어 지명의 어순은 수식어가 뒤에 따라오는 형태이며, 이는 중국어 구문의 특징입니다. 그러나 소수 언어의 지명은 소수 언어의 근원 언어의 유형에 따라 변형-변형 어순이나 변형-변형 어순을 보입니다.
이름의 두 가지 주요 유형은 자연적 요소와 인간적 요소로, 이 둘에는 23개의 작은 유형이 있습니다. 혼합어원의 이름에는 민족적, 언어적, 문화적 접촉의 흔적이 남아 있습니다. 중국 문화는 홍허현 행정 지명에서 중요한 지위를 유지하고 있습니다. 홍허 행정 지명의 문화는 의미론 연구를 통해 드러나며, 우리에게 풍부한 삶, 문화, 역사를 보여주는 그림 두루마리를 펼쳐 보입니다.
홍허의 행정지명은 완전히 새로운 연구 대상이다. 이는 홍허 지명을 과학적으로 조사한 최초의 연구 프로젝트입니다. 본 논문에서는 1,419개 지명의 어원, 명명 방법, 단어 구조, 지명의 의미론에 나타난 민족 문화의 가치를 수집하여 분석하였다. 연구 결과는 많은 학문 분야에 귀중한 가치를 지니고 있으며, 특히 지명 표준화 작업에 기여하고 있습니다.
11. 연습기음적용성:
본 논문의 결과는 언어학, 역사학, 문학 등 다양한 학문 분야에 귀중한 자료로 활용될 수 있다.지역문화 연구 및 글쓰기장소백과사전.
12. 더 나아가연구 방향:
본 논문은 먼저 언어학적 관점에서 홍허 현의 지명을 조사하고, 홍허 현 지명의 구조적 특징과 의미를 조사하여 어원과 지명 지정 원칙을 밝히고, 홍허의 행정 지명과 홍허의 역사, 지리, 문화의 관계를 규명한다. 이는 어렵지만 흥미로운 문제이며, 앞으로 제가 연구할 주제가 될 것입니다.
13. 논문 관련 출판물:
1.(2017),“맹자[J] 지명에 관한 언어문화 연구”,번역 및 문화 연구,광시인민출판사, 254-260쪽.
2. (2019), “홍허주 지명에 관한 지역문화 연구[J]”,현대 관광. 헤이룽장 창롄 출판사 유한회사, 15-16쪽.
3. (2019), “중국 운남성 홍하주 이족 지명 연구[J]”,언어와 삶. 내셔널 폴리틱스 프레스(09), 70-73쪽.
