1.학생 이름: Phan Van Quy(다르마 이름 Thich Thanh Quy)
2. 성별: 남성
3. 생년월일:07/06/1991
4. 출생지: 닌빈
5. 학번 인정 결정: 3617/2018/QĐXHNV4월 4일12/ 2018 베트남 국립 하노이 대학교 사회과학 및 인문대학 총장
6. 교육 과정의 변화: 2020년 11월 10일자 결정 No. 2102/QD-XHNv, 2021년 4월 5일자 결정 No. 703/QD-XHNV, 2021년 11월 19일자 결정 No. 2453/QD-XHNV에 따른 학습 기간 연장
7. 논문 주제명: "흐엉하이 선사의 말씀"에 나타난 중국어 연구
8. 전공: 한놈; 코드: 8220104.01
9. 과학 강사: 박사.Trinh Ngoc Anh,하노이 메트로폴리탄 대학교
10. 논문 결과 요약:
선승 흐엉 하이의 말씀장차 ~ 가 되는레 왕조의 선(禪) 가르침에 대한 전형적인 텍스트. 본 논문은 중국어에 대한 연구이다.선승 흐엉 하이의 말씀중국어 문법과 중국어 구문 수준에서 다음과 같은 결론에 도달했습니다.고전어와 토착어 사이에는 타협이 있지만, 당시에 매우 유행했던 유교 이념의 영향으로 인해 여전히 토착어보다는 고전 어휘와 구문을 사용하는 경향이 있으며, 이로 인해 르 왕조의 선종 언어를 문학화하려는 경향이 생겼습니다.
11. 실제 적용:
중국어 분석선승 흐엉 하이의 말씀특히 레나라의 선종(禪宗) 응우룩(Ngu Luc)의 중국어 특성과 레나라의 중국어 특성 전반을 연구하는 데 기여할 것입니다.
12. 추가 연구 방향:
티르 왕조의 선(禪)의 말씀을 명확히 하기 위한 지속적인 연구리찬선종의 문자 언어는 유교의 맥락 속에서 어떻게 계승되고 변형되었는가?
13. 본 논문과 관련된 출판물:아니다
석사 논문 정보
1. 성명:판 반 꾸이
2. 성별:남성
3. 생년월일:07/06/1991
4. 출생지: 닌빈
5. 입학 결정 번호:3617/2018/QĐXHN날짜가 적힌 04/12/ 2018 대통령으로부터VNU 사회과학 및 인문학 대학
6. 학업 과정의 변화: 2020년 11월 10일자 결정 2102/QD-XHNv, 2021년 4월 5일자 결정 703/QD-XHNV, 2021년 11월 19일자 결정 2453/QD-XHNV에 따른 연구 기간 연장
7. 공식 논문 제목:에이 『Huong Hai Thien Su Ngu Luc』의 한문학 연구
8. 전공:시노놈9. 코드:8220104.01
10. 감독자:TRINH NGOC ANH 박사 - 하노이 메트로폴리탄 대학교
11. 논문의 연구 결과 요약:“Huong Hai Thien Su Ngu Luc”는 Huong Hai Thien Su Ngu Luc의 대표 문서입니다.선불교 명언레 왕조의. "흐엉 하이 티엔 스 응우 룩"의 문어체 중국어에 대한 연구 결과, 문어체 중국어 형태론에서 문어체 중국어 구문론까지 다양한 주제를 다뤘는데, 그 결과 형태론과 구문론 사이에는 조화가 있었지만, 형태론을 사용하는 경향이 더 컸다는 결론에 도달했습니다.게시된 언어형태론과 구문론보다전문 용어형태론과 구문론.
이는 당시 번성하던 유교의 영향으로 인해 선불교에서 르 왕조의 인용문을 게시하는 경향이 생겨난 것으로 보인다.
12. 실제 적용 가능성(있는 경우):에 대한 연구문호중국어로“선사 흐엉 하이의 말씀”언어적 특성 탐구에 기여문호르 왕조의 선불교 인용문의 중국어와 언어적 특성문호일반적으로 르 왕조의 중국인.
13. 추가 연구 방향(있는 경우):유교가 번성하던 시기에 리(Ly)와 쩐(Tran) 왕조의 선불교 인용문이 어떻게 발전하고 다듬어졌는지 계속해서 연구합니다.
14. 논문 관련 출판물:아니요
