| 이메일 | dinhkieuchau@gmail.com |
| 위치 | 선임 강사 |
| 단위 | 언어학과 및 베트남어학과 |

1. 성명:딘끼에우쩌우
2. 출생 연도:1973년생, 성별: 여성
3. 연락처 정보:
전화: 휴대전화: 0912359533
이메일: dinhkieuchau@gmail.com
4. 학위 및 학위명:부교수
4.1. 학위:의사
4.2. 학술적 지위:부교수
부교수 임명 연도: 2018년 임명 기관: 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학부, 하노이
5. 직장:
기관명: 사회과학 및 인문대학교
연구소, 학과, 센터, 학부, 연구소: 언어학 및 베트남어학과
사무실 주소: 336 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi
전화번호: +84-4-35588603
팩스: +84-4-38587202
6. 교육 과정
교육 수준 | 훈련 장소 | 전문적 지식 | 졸업 연도 |
| 대학교 | 하노이대학교 문학부 | 언어학 | 1994 |
| 석사 학위 | 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 언어학과, 하노이. | 언어학 | 1998 |
| 의사 | 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 언어학과, 하노이. | 언어학 | 2012 |
7. 기타 교육 과정 (있는 경우)
8. 단행본 및 교재 (저자 이름; 책/교과서 제목; 출판사; 출판 장소; 출판 연도)
딘 키에우 차우, 2016, 커뮤니케이션과 마케팅의 언어 - 이론에서 실천까지의 관점 (베트남어), 하노이 국립대학교 출판사 (단행본)
딘 키에우 차우(공동 저자), 2015, 응용 언어학 교재, 하노이 국립대학교 출판사(교재)
9. 출판된 과학 논문
9.1. Web of Science/SCOPUS 데이터베이스에 등재된 국제 학술지에 게재된 논문 수:01 (공동 저자)
9.2. Web of Science/SCOPUS 데이터베이스에 포함되지 않은 국제 학술지에 게재된 논문 수:
9.3. 국내 전문 학술지에 게재된 논문 수:
9.4. 국제 학술 회의에 제출한 논문 수:
앞서 언급된 모든 출판물을 과거부터 현재까지 연대순으로 나열하고, 가장 주목할 만하고 대표적인 5개 작품과 본 과제의 전문적인 주제와 관련된 작품을 우선적으로 기재하십시오(저자 이름, 출판 연도, 작품 제목, 저널명, 권호, 페이지 번호).
Dinh Kieu Chau (2026), 행동 변화 커뮤니케이션 관점에서 본 베트남 교통 안전 슬로건의 언어 전략, 사전편찬 및 백과사전 저널, 제3호, 1-9쪽
Dinh Kieu Chau (2026), 인공지능 지원을 활용한 외국어로서의 베트남어 듣기 및 말하기 능력 교육을 위한 프레임워크 설계 초기 제안, 언어학 저널, 제2호, 16-25쪽
Dinh Kieu Chau (공동 저자), (2025), 환경 회계 정보 공개 결정 요인: 베트남 FDI 부문의 실증 분석, 응용 생태학 및 환경 연구/ SJR 0.24 (Q3)/ SCOPUS, pp. 4755 - 4780
Dinh Kieu Chau (2025), 상업 마케팅 커뮤니케이션의 언어학적 관점에서 본 베트남 브랜드 홍보 슬로건 디자인의 어휘 조사, 사전편찬 및 백과사전 저널, 제4호, 1-9쪽
Dinh Kieu Chau (2024), 외국인을 위한 초급 베트남어 교재의 단어 유형 조사, 언어학 저널, 제2호, 8-19쪽
Dinh Kieu Chau (2023), 베트남의 플라스틱 폐기물 커뮤니케이션 제품 사례 연구를 통한 환경 커뮤니케이션, ICSEED 2023 국제 학술 회의 논문집, 1333-1343쪽
Dinh Kieu Chau (2021), 베트남어의 색깔을 나타내는 단어 – 기호학적 관점에서의 접근, 언어학 저널, 제1호, 7-15쪽
Dinh Kieu Chau, Dinh Van Duc (2021), 단어 유형: 다차원적 참조, 언어학 저널, 제3호, 3-10쪽
Dinh Kieu Chau (2020), 백과사전과 외국인 대상 베트남어 교육, 백과사전에 관한 전국 학술대회 논문집 – 베트남 사회과학원 사전·백과사전연구소,
Dinh Kieu Chau (2019), 옛 베트남어 신문에 나타난 상업 마케팅 언어에 대한 초기 관찰, 베트남 문자 사용 100주년 기념 학술대회 논문집 - 호치민시 언어학회
Dinh Kieu Chau (2018), 베트남어 동사 – 외국어로서 베트남어를 가르치고 배우는 데 있어 중요한 점, 중국 및 동남아시아 소수민족의 언어와 문화 연구 워크숍 논문집,
Dinh Kieu Chau, Nguyen Thi Huong Giang (2017), 온라인 신문의 반응 언어 - 현대 커뮤니케이션에서의 상호작용적 표현 (VNexpress.net 온라인 신문 엔터테인먼트 섹션의 "독자 의견" 코너 언어 사례 연구), 베트남 언어 통합 및 발전 전국 학술대회 논문집, 121-129쪽
Dinh Kieu Chau (2017), 1945-1975년 저항 구호의 언어 - 영향 기능의 관점에서 본 고찰, 사전편찬 및 백과사전 저널, 제3호, 61-66쪽
Dinh Kieu Chau, Dinh Van Duc (2016), 베트남어 기능어의 이중적 성격에 대하여 - 문법과 양상, 국제 언어학 연구 및 교육 학술대회 논문집 - 이론 및 실제 문제, 234-239쪽
Dinh Kieu Chau (2016), 사진 시리즈 "표준 청소년 관용구"(2014) 사례를 통한 홍보(PR)와 소통 메시지의 언어, 베트남어 순수성 보존 및 학교 언어 교육에 관한 전국 워크숍 논문집, 47-53쪽
Dinh Kieu Chau, Dinh Van Duc (2015), 접속사와 전치사에 대한 추가 고찰, 국제 베트남어학 학술대회 논문집 - 30년의 혁신과 발전, 527-537쪽
Dinh Kieu Chau, Dinh Van Duc (2015) 3차원 구조에 대하여: 언어 - 원주민 사고 - 문화, 베트남 국립대학교 과학저널, 하노이, 제5호
Dinh Kieu Chau (2015) 광고 언어의 영향 기능, 사전 편찬 및 백과사전 저널, 제1호, 110-116쪽
Dinh Kieu Chau (2014) 보도자료와 미디어 언어, 베트남 국립대학교 과학저널, 하노이, 제4호, 35-44쪽
Dinh Kieu Chau (2013), 고급 베트남어 교육 – 기능어와 양태 조사의 사례, 제4회 베트남어 및 중국어 언어·문화 연구·교육 국제 학술대회 논문집, 63-67쪽
Dinh Kieu Chau (2013) 광고 언어 – 양면적 커뮤니케이션 상품, 하노이 국립대학교 과학 저널, 제3호, 29-35쪽
Dinh Kieu Chau (2012) 소셜 미디어 관점에서 본 호찌민 주석의 조언, 언어 잡지, 제11호, 37-48쪽
Dinh Kieu Chau, Thai Duy Bao (2012), 원어민 학생의 담론과 권력 (호주 국립대학교 베트남어 수업 사례 연구), 베트남 국립대학교 과학 저널, 하노이, 제1호, 1-8쪽
Dinh Kieu Chau (2011), 현대 언론 텍스트를 통한 외국어로서의 베트남어 교육에 대한 몇 가지 고찰, 베트남 언어학 교육 및 연구 국제 학술대회 논문집 - 이론 및 실제 문제, 77-81쪽
딘끼에우쩌우, 「소통의 언어, 건강 커뮤니케이션 메시지의 기능 분석을 통한 지역사회 개발」, 「사전편독해저널」, 제1호, 17-24쪽
Dinh Kieu Chau (2010), 지역사회 개발 커뮤니케이션 메시지를 통한 베트남 소셜 미디어 언어 (건강 커뮤니케이션 메시지 자료를 기반으로 함), 베트남 국립대학교 학술지, 하노이, 제3호, 135-142쪽
딘 키에우 차우(2010), 언어 행위와 영향 기능의 관점에서 본 저항 구호의 언어(1945-1975), 베트남 언어학 및 언어에 관한 전국 학술대회 논문집, 25-33쪽
브랜드 디자인における 커뮤니케이션 언어의 몇 가지 측면에 대하여 (베트남 자료를 바탕으로) (2009), 언어 저널, 제11호, 63-72쪽
호찌민 주석의 가르침을 통해 본 소셜 미디어 언어 (2008), 언어와 삶 잡지, 제5호, 1-5쪽
딘끼에우쩌우, 브랜드 디자인에서 소통 언어의 몇 가지 측면에 대하여 (베트남 자료를 바탕으로), 언어 저널, 2009년 11월, 1-5쪽
딘 키에우 차우(2007), 소통 언어: 언어와 브랜드 구축, 언어와 삶 매거진, 2007년 4월호, 1-5쪽
Dinh Kieu Chau, 2007, "간판 – 언어, 문화 및 마케팅의 관점", 전국 청년 언어학자 학술대회 논문집, 436-438쪽
딘끼에우쩌우, 언어교육: 오늘날 베트남 대학의 전문 외국어 교육에 대한 몇 가지 고찰, 언어저널, 제11호, 60-68쪽
딘 키에우 차우의 외국인 베트남어 학습자를 위한 문법적 도입 순서 연구에 대한 기여, 2001년 전국 청년 언어학자 학술대회 논문집, 190-193쪽
Dinh Kieu Chau, 언어 정보 및 통신 정보의 분류, 1999년 전국 청년 언어학자 학술대회 논문집, 17-19쪽
Dinh Kieu Chau, 베트남어 명사구 연구에 몇 가지 추가적인 관점을 제시하며, 언어학 저널, 제1호, 39-46쪽
Dinh Kieu Chau, *언어 상품과 사회 마케팅 개념에 대한 초기 탐구*, 1998년 전국 청년 언어학자 학술대회 논문집, 150-153쪽
Dinh Kieu Chau, 분류사 - 명사 앞의 형식적인 문법적 위치, 1997년 전국 청년 언어학자 학술대회 논문집, 7-10쪽
Dinh Kieu Chau, "베트남어 품사와 명사를 결합하기 위한 순방향 및 역방향 문법 사전의 초기 구축", 1996년 전국 청년 언어학자 학술대회 논문집, 15-18쪽.
10. 지적 재산권이 부여되었습니다:
11. 적용 및 이송된 제품:
11.1 해외에 적용된 과학기술 제품의 수:
11.2 국내 적용 과학기술 제품 수:
12. 의장직을 맡았거나 참여한 모든 수준의 과학 및 기술 관련 업무.
| 12.1 과학 및 기술 관련 과제 (과거에 수행되었거나 현재 수행 중인 과제) | |||
| 작업명/코드 | 시간 (시작 - 끝) | 해당 프로그램에 따라 업무 관리 기관은 (있을 경우) | 임무 상태 (승인됨/승인되지 않음/미완료됨) |
| 베트남어 명사 품사 그룹의 통합 단어표(사전 형식) 작성 (제2000권 6호, 기초) | 2002 -2003 | 사회과학 및 인문대학교 | 승인이 완료되었습니다. |
| 언어와 마케팅 미디어 제품 간의 관계에 대한 연구 (베트남 자료 기반) (QX 07.01, 부처/기관) | 2007 - 2010 | 사회과학 및 인문대학교 | 승인이 완료되었습니다. |
베트남어 미디어 제품 그룹을 통한 일부 커뮤니케이션 및 마케팅 문제 (국가 14.41, 부처/기관)
| 2014 - 2016 | 베트남 국립대학교, 하노이 | 승인이 완료되었습니다. |
| 12.2 과학기술 과제 (과제) 참여 현황 및 현재 참여 현황 | |||
| 작업명/코드 | 시간 (시작 - 끝) | 해당 프로그램에 따른 업무 관리를 담당하는 기관. (있을 경우) | 임무 상태 (승인됨/승인되지 않음/미완료됨) |
| 해외 거주 베트남인을 위한 온라인 베트남어 교육 강화 사업 (결정 1382/QD-TTg) | 2020 - 2021 | 베트남 국립대학교, 하노이 | 승인이 완료되었습니다. |
| 해외 거주 베트남인을 위한 온라인 베트남어 교육 강화 사업 (결정 1382/QD-TTg) | 2021 - 2022 | 베트남 국립대학교, 하노이 | 승인이 완료되었습니다. |
13. 대학원 교육 참여 과정.
13.1 박사 학위 취득자 수:
13.2 현재 지도 중인 박사 과정 학생 수:3
13.3 석사 학위 소지자 양성 인원 수: 10
13.4 상세 정보:
| TT | 박사/석사 과정 지원자 이름 | 박사 학위 논문 제목 (완료했거나 현재 박사 학위 취득 과정에 있는 경우), 석사 학위 논문 제목 | 지도 역할 (주요 또는 보조) | 훈련 기간 | 박사 과정생, 박사 및 석사 과정생의 근무 장소 및 연락처 정보(있는 경우). |
| 나 | 박사 과정 학생 | ||||
| 1 | 판 타오 응우옌 | 영어와 베트남어 상업 마케팅 담론 비교 | 공동 지도교수 | 2023 | |
| 2 | 응우옌 티 탄 마이 | 영어-베트남어 보도자료 번역과 동일 | 공동 지도교수 | 2023 | |
| 3 | 응우옌 티 탄 하 | 베트남어 및 영어 관광 광고를 통해 살펴본 다중모드 담론 연구. | 공동 지도교수 | 2024 | |
| II | 석사 학위 | ||||
| 1 | 도 티 트랑 | 다양한 방법을 통해 감정과 언어를 표현하는 동사를 살펴본다. 외국인을 위한 베트남어 학습 자료에 나오는 대화들. | 주요 지침 | 2016 | |
| 2 | 응우옌 키에우 오안 | 조사 학교 문학 교과서에 나오는 베트남어 동사 사용 오류 하노이 타치탓구에 위치한 타치호아 중학교 | 주요 지침 | 2017 | |
| 3 | 탄 투이 트랑 | 고등학교 교과서에 실린 베트남어 문법에 대한 의견 및 평가 (교육부 출판사에서 발행한 중학교 베트남어 문학 교과서의 경우) 원어민 교사의 관점에서 보면, | 주요 지침 | 2017 | |
| 4 | 르 마이 트랑 | 베트남어를 배우는 외국인 학습자들의 베트남어 발음 오류 실태 조사 (사례 연구) 라오스 군인들이 제871부대 정치총괄부에서 베트남어를 배우고 있다. | 주요 지침 | 2018 | |
| 5 | 응우옌 티 흐엉 지앙 | '의미' 부분에서 칭찬과 비판을 표현하는 언어적 수단을 살펴보세요. Vnexpress.net 독자 의견 | 주요 지침 | 2020 | |
| 6 | 응우옌 티 빈 옌 | 외국인을 위한 베트남어 교육 자료에 나타난 회화 표현에 대한 조사. (중급 수준) | 주요 지침 | 2022 | |
| 7 | 도안 두이 호안 | 동사 비교 중국어와 베트남어로 된 거절 (일부 문학 작품을 통해) 중국어와 베트남어 | 주요 지침 | 2023 | |
| 8 | 리우 밍 유 | 사용자 오류를 기반으로 베트남어와 중국어의 방향 용어를 비교합니다. | 주요 지침 | 2025 | |
| 9 | 응우옌 티 탄 후옌 | 인터리빙 현상에 대한 조사 텔레비전 예능 프로그램에서의 영어 사용 (프로그램 사례 연구) "저 사람은 누구지?" (시즌 3) | 주요 지침 | 2025 | |
| 10 | 궈쉐베이 | 온라인 신문 헤드라인에 사용된 중국어-베트남어 단어 조사. | 주요 지침 | 2025 | |
과학 및 기술 활동에 관한 기타 정보
전문 단체 및 협회 참여; 국내외 학술지 편집위원 활동; 국내외 과학 위원회 위원 활동; ...