루 투안 안 박사는 대한민국 대통령으로부터 표창장을 수여받는 영광을 누렸습니다.

대통령 표창 및 훈장은 한국 문화와 언어의 세계적인 발전에 탁월한 공헌을 한 개인 및 단체를 기리기 위해 수여됩니다.
루 투안 안 교수가 소속된 한국학과는 베트남에서 한국학 교육 및 연구의 선구적인 역할을 하는 학과입니다. 1995년 설립된 한국학과는 양국 간 문화, 경제, 교육 협력에 기여하는 우수한 인재 양성에 크게 공헌해 왔습니다.
루 투안 안 박사는 한국학과 학과장이자 베트남 한국학회 회장으로서 한국학 관련 교육 및 심층 연구 프로그램 개발에 기여했을 뿐만 아니라, 학자들 간의 교류를 증진하고, 다양한 분야의 학술 포럼을 조직하며, 한국학 학술지를 운영해 왔습니다. 이러한 노력은 교육의 질 향상에 기여했을 뿐 아니라 국제 학술 교류를 강화하는 데에도 크게 기여했습니다.
박사님과 동료분들이 주최하신 세미나 및 학술 활동은 ​​베트남과 한국의 연구계로부터 꾸준히 높은 평가를 받아왔으며, 한국학 분야에서 베트남의 위상을 확립하는 데 기여해 왔습니다.
이번 시상식은 한미 양국이 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상한 이후 모든 분야에서 양국 협력이 크게 발전하고 있는 가운데 개최되었습니다.
이 인증서 수여는 베트남과 한국 간의 문화 및 학술 교류 증진과 포괄적이고 지속 가능한 관계 구축에 있어 베트남의 역할을 국제적으로 인정받았다는 증거입니다.

대한민국 대통령이 루뚜안안 박사에게 대통령 표창을 수여한 것은 루뚜안안 박사 개인에게 큰 자랑거리일 뿐만 아니라 베트남 학계 전체에도 큰 영광이며, 베트남과 한국 간의 문화 협력이 더욱 깊어지고 있음을 보여주는 사례입니다. 이번 수여는 양국 간 지속 가능한 관계를 강화하는 데 있어 교육, 연구, 문화 교류가 중요한 역할을 한다는 점을 강조하는 동시에 교육과 문화 분야에서 국제 협력을 위한 새로운 가능성을 열어줍니다.