국제 학술 회의 "작은 지중해: 시대를 초월한 통킹 만"

2008년 3월 14일과 15일, 중국 광시성 난닝시에 위치한 광시 사회과학원에서 국제 학술대회 “소지중해: 통킹만의 역사적 변천사”가 개최되었다. 참가한 해외 학자 중에는 존 위트모어 교수(미국 미시간대학교), 브랜틀리 워맥 교수(버지니아대학교), 클로딘 살몬 교수(프랑스 파리대학교), 리 타나 교수(호주국립대학교) 등 베트남 전문가들이 다수 포함되었다. 개회 세션, “일대일로 구상” 개요, 소지중해란 무엇인가?, 고고학적 발견, 지역 정치적 맥락(10~13세기), 항구, 무역 네트워크 및 상업 시스템 등 10개 분과에서 총 22편의 논문이 발표되었다. 통킹 만의 무역과 상인들; 통킹 만의 해적 행위(17세기~19세기); 문화 교류; 폐회식.

20세기 후반부터 데니스 롬바르드는 지리적으로는 비교적 멀리 떨어져 있지만 역사적 발전 과정에서 유사점을 공유하는 두 지역, 즉 서유럽의 지중해와 동아시아의 남중국해(특히 통킹만)의 역사에 대한 비교 연구를 발표했습니다. 특히 롬바르드의 저서 "동남아시아의 또 다른 '지중해'"는 많은 연구자들에게 이 주제에 대한 활발한 논쟁을 불러일으켰습니다. 따라서 이번 통킹만 학술대회에서 발표된 22편의 논문 역시 이러한 맥락에서 의미를 갖습니다.

이 보고서는 통킹만 지역의 역사적 측면들을 다양하게 조명하며, 특히 앞서 언급한 두 해역의 유사점과 차이점을 밝히는 데 중점을 두고 있습니다. 유사점 외에도, 특히 몬순, 해류, 조석 체계 등 자연 지리 측면에서 뚜렷한 차이점이 존재합니다. 지중해는 사방에서 바람을 막아주는 온대 기후대에 위치하여 비교적 잔잔하고 몬순과 강한 해류의 영향을 거의 받지 않습니다. 반면, 통킹만 지역과 남중국해 지역은 몬순과 강한 해류의 영향을 크게 받아, 특히 범선 시대에는 해상 교통에 큰 영향을 미쳤습니다. 지중해에서는 상인들이 남쪽으로 북아프리카까지, 북쪽으로 남유럽까지 비교적 자유롭게 항해할 수 있었지만, 남중국해에서는 몬순의 영향을 크게 받아 항해에 제약을 받았습니다. 따라서 왕복 무역 항해에는 최소 두 번의 풍년(1년)이 필요했으며, 바람이 불리할 경우에는 상선들이 다시 출항하기까지 거의 1년을 기다려야 했습니다. 이러한 자연 조건의 차이는 두 지역의 역사적 발전에 있어 기술, 문화, 민족 문제 등 여러 측면에서 차이를 초래했습니다.

베트남은 통킹만의 상당 부분을 차지하고 있기 때문에 이번 컨퍼런스의 모든 발표는 직간접적으로 베트남과 관련되어 있었습니다. 개막식에서 "동아시아 상업 네트워크 속의 베트남"이라는 주제로 발표한 응우옌 반 칸 하노이 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장은 "통킹만 지역과 역사적으로 밀접한 관계를 맺고 있으며, 남중국과 말레이 반도, 폴리네시아 세계를 연결하는 3,000km가 넘는 해안선을 가진 베트남의 역사는 이 지역의 역사, 특히 상업 역사와 긴밀하게 연결되어 발전해 왔다"고 강조했습니다. 베트남의 통킹만 및 남중국해와 관련된 역사적 발전의 주요 시기를 검토한 후, 보고서는 다음과 같이 결론짓습니다. "오늘날 베트남은 지속 가능한 협력, 공동 원칙 준수, 상호 존중 및 상호 이익이라는 원칙에 따라 역내 여러 국가와 다자간 및 다분야 협력 전략을 이행하기 위해 노력하고 있습니다. 이는 특히 통킹만 지역과 더 나아가 동아시아 전반의 평화롭고 번영하는 발전에 기여할 것입니다."

이틀간의 활발한 토론 끝에, 회의는 통킹만 지역의 여러 장소(베트남 몽까이 국경 검문소, 중국 둥싱시, 팡청항 등)를 견학하는 것으로 마무리되었습니다. 주요 주최자인 호주국립대학교의 리 타나 교수와 광시 사회과학원 구 샤오퉁 교수는 이번 회의에서 충분히 다루어지지 않았던 문화 교류, 무역, 해상 항로 및 상업 등 통킹만 지역과 남중국해 전반의 역사적 맥락을 심도 있게 논의하기 위해 동일 주제로 후속 회의를 개최할 계획입니다.

•호앙 레 퐁
(사회과학인문대학교 역사학과)