국제 학술대회 “소지중해: 역사적 시대를 통한 통킹만”

2008년 3월 14일과 15일, 8개국(중국, 베트남, 호주, 대만, 태국, 독일, 프랑스, ​​미국)의 30명 이상의 과학자가 중국 광시성 난닝시에 있는 광시 사회과학원에서 열린 국제 학술대회 "작은 지중해: 역사적 시기를 통해 본 통킹만"에 참여했습니다. 이 학술대회에 참여한 외국 과학자 중에는 존 위드모어 교수(미국 미시간 대학교), 브랜틀리 워맥 교수(버지니아 대학교), 클로딘 살몬 교수(프랑스 파리 대학교), 리 타나 교수(호주 국립 대학교) 등 베트남 전문가가 다수 포함되었습니다. 이 학술대회의 22개 논문은 10개 분과위원회에서 발표되었습니다. 개회 세션; "두 개의 회랑, 하나의 벨트" 프로젝트 개요; 작은 지중해?; 고고학의 새로운 발견; 지역 정치적 맥락(10세기~13세기); 항구, 무역 네트워크 및 상업 시스템; 통킹 만의 상업과 상인들; 통킹 만의 해적 행위(17~19세기); 문화 교류; 폐막 세션.

데니스 롬바르드는 20세기 후반부터 지리적으로는 비교적 멀리 떨어져 있지만 역사적 발전 양상은 유사한 두 지역, 즉 서유럽의 지중해와 동아시아의 남중국해(통킹만을 중심으로)의 역사에 대한 비교 연구를 발표해 왔습니다. 특히 롬바르드의 논문 "동남아시아의 또 다른 '지중해'"는 많은 연구자들이 이 문제에 대한 매우 열띤 토론에 참여하도록 고무했습니다. 따라서 이번 통킹만 회의의 22개 보고서는 이러한 정신에서 벗어난 것이 아닙니다.

이 보고서는 역사적 시기를 거치며 통킹만의 다양한 지역에 초점을 맞추었으며, 특히 위에서 언급한 두 바다의 유사점과 차이점을 명확히 하는 데 중점을 두었습니다. 몇 가지 유사점 외에도 차이점은 특히 몬순, 해류, 조수 체계 등 자연 지형 측면에서 매우 명확합니다. 지중해는 여러 방향에서 보호받고 온대 기후대에 위치하여 바다가 비교적 잔잔하고 몬순과 강한 해류의 영향을 거의 받지 않습니다. 한편, 특히 통킹만과 동해는 몬순 체계와 많은 강한 해류의 영향을 크게 받습니다. 따라서 교통이 크게 영향을 받으며, 특히 선박이 여전히 돛을 사용했던 시기에 그렇습니다. 지중해에서는 상인들이 기본적으로 북아프리카로 이동하고 남유럽으로 비교적 적극적으로 돌아갈 수 있었던 반면, 동해에서는 상인들이 몬순 체계에 따라서만 이동할 수 있었습니다. 따라서 양방향 무역 여행에는 최소한 2개의 바람 계절(1년)이 필요하며, 바람을 놓친 경우 상선은 다시 출발하기 전까지 최소한 1년 동안 머물러 기다려야 합니다. 자연 조건의 차이로 인해 두 지역의 개발 역사 사이에는 기술, 문화, 민족성 등 여러 측면에서 차이가 발생합니다.

베트남은 통킹만의 대부분을 소유하고 있는 국가이므로, 이 회의의 모든 보고서는 직간접적으로 베트남과 관련이 있습니다. 개막 세션에서 "동아시아 상업 네트워크 속의 베트남"이라는 주제로 발표된 베트남국립대학교 하노이 인문사회과학대학 총장 응우옌 반 칸 교수는 "통킹만 지역과 긴밀한 발전 역사를 가진 국가이자, 중국 남부와 말레이 반도, 그리고 폴리네시아 세계를 연결하는 3,000km가 넘는 해안선을 보유한 베트남의 역사는 이 지역의 역사, 특히 이 지역의 무역 역사와 긴밀하게 연관되어 발전해 왔습니다."라고 단언했습니다. 보고서는 통킹만과 동해와 관련하여 베트남 역사의 주요 발전 시기를 검토한 후 다음과 같이 밝혔습니다. "오늘날 베트남은 지속 가능한 협력, 공통 원칙 준수, 상호 존중 및 호혜의 원칙에 따라 역내 여러 국가와 다자간 및 다부문 협력 전략을 이행하기 위해 노력하고 있습니다. 이는 향후 통킹만, 특히 동아시아 지역의 평화롭고 번영된 발전에 기여할 것입니다..."

이틀간의 활발한 토론 끝에 워크숍은 통킹만 지역 몇 곳을 둘러보는 것으로 마무리되었습니다. 몽까이 국경 관문(베트남), 둥싱시, 팡청 항구(중국) 등이 그 예입니다. 주최 측(호주국립대학교 리 타나 교수, 광시사회과학원 구샤오퉁 교수)은 위 주제에 대한 워크숍을 다시 개최하여, 특히 통킹만과 동해의 역사적 시기별 문화 교류, 무역, 해상 교통로 및 무역 등 이번 워크숍에서 충분히 논의되지 않았던 측면들을 계속 논의하기를 희망합니다.

•호앙 레 퐁
(사회과학 및 인문학 대학 역사학부)