꽝닌성에 위치한 쩐 왕조 국가특별사적지 발굴 결과를 발표합니다.

이번 워크숍에는 통쭝틴 부교수(베트남 고고학협회 회장), 부민장 교수(베트남 국립대학교 하노이 캠퍼스 과학교육위원회 위원장, 국가문화유산위원회 부위원장), 쩐띠엔둥(꽝닌성 문화체육국 부국장), 하하이즈엉(동찌에우시 당위원회 부서기 겸 인민위원회 위원장), 팜꽝민 교수(베트남 국립대학교 하노이 캠퍼스 사회과학인문대학 총장)를 비롯하여 많은 고고학 및 역사 전문가, 연구자, 그리고 동찌에우시의 여러 부서 및 기관 책임자들이 참석했습니다.

팜꽝민 교수가 학회에서 연설을 했습니다.

하하이즈엉 동지(동찌에우진 당위원회 부서기 겸 인민위원회 주석)가 워크숍에서 연설했습니다.

안신 사원은 중요한 역사 유적지이지만, 특히 쩐 왕조 시대의 안신 궁궐에 대한 기록은 매우 부족합니다. 이번 발굴을 통해 여러 건축 양식이 겹겹이 쌓인 쩐 왕조 시대 유물들이 발견되었으며, 이는 쩐 왕조 시대 안신 궁궐의 발전상을 보여줍니다. 이를 통해 쩐 왕조 건축의 신성한 축과 방향을 규명하고, 다양한 시대에 걸쳐 형성된 비교적 복잡한 건축물 단지의 분포 범위와 규모를 파악할 수 있었습니다.

당홍선 부교수(사회과학인문대학교 역사학과 부학과장)가 안신사에서 발굴된 고고학적 유물들을 발표했습니다.

갈색 유약을 바른 토기, 특히 갈색 유약을 바른 도자기 항아리의 발견은 쩐 왕조 시대 안신 궁궐 건축의 왕실적 성격을 드러낼 뿐만 아니라, 안신 궁궐의 건설 시기에 대한 중요한 정보를 제공합니다. 기존 문헌에 따르면 안신 궁궐의 쩐 왕조 건축은 13세기 초에 시작되었습니다. 이는 안신 궁궐 건축 단지의 특징을 이해하는 데 매우 중요한 단서입니다. 발굴 과정에서 청동 봉황상과 연꽃과 용 문양이 새겨진 대형 갈색 유약 항아리 등 특히 가치 있는 유물들이 다수 출토되었습니다.

대표단은 회의에 참석하기 전에 타이미에우 사원과 안신 사원에 향을 피웠습니다.

짜이록 고분군은 서로 가까이 위치한 두 개의 무덤으로 구성되어 있습니다. 도로 건설 과정에서 굴착기에 의해 심하게 훼손되었지만, 발굴팀은 이 무덤의 구조가 응이아흥 고분(2010년 동찌에우에서 발견), 판꾸 고분(태빈성 땀즈엉), 하이찌에우 고분(태빈성 흥하)과 유사하다는 결론을 내렸습니다. 이 무덤들은 모두 쩐 왕조 귀족들이 조상의 땅에 묻은 무덤입니다.

응오아 반 암자는 쭉람 선종 초대 조사의 수행과 깨달음의 장소로, 4개의 구역으로 나뉜 15개의 유적지로 구성된 사찰과 탑의 복합 단지이며, 그중 응오아 반 암자가 가장 중요한 곳입니다. 이 사찰과 탑 단지는 19세기 응우옌 왕조 시대까지 계속해서 건설되고 확장되었습니다.

컨퍼런스 개요

연구팀은 산 정상의 '선녀 바둑판' 지역과 그 아래의 암자 및 탑에서 발굴 작업을 진행했습니다. 예비 조사에 따르면, 쩐 왕조 시대에 응오아 반 암자 지역은 현재의 탐바오 건물과 비슷한 규모의 단층 구조였던 것으로 보입니다. 쩐 왕조 시대의 건축물은 목조 골조에 연꽃 모양 기와지붕을 얹었으며, 규모가 크지 않아 자연과 하나가 되기보다는 자연과 조화를 이루고자 했던 선불교의 정신을 반영하고 있습니다.

본질적으로 현재의 2층 구조는 레쭝흥 왕조 시대에 형성되어 오늘날까지 유지되고 있습니다. 응우옌 왕조 시대에도 구조는 크게 변하지 않았으며, 건축 활동은 주로 위층에서만 이루어진 것으로 보입니다. 복원 또는 재건축 이후, 응우옌 시대 건축물은 이전 레쭝흥 시대의 구조와 양식을 유지한 것으로 나타납니다. 20세기에 이르러 응오아반의 대부분 유물이 붕괴되면서, 응오아반에서 행해지던 모든 종교적 의식과 기존에 존재했던 의식들은 응오아반 사당 지역으로 이전되었습니다.

다총 유적지는 인간 거주에 유리한 모든 조건을 갖춘 평평하고 넓은 지역입니다. 이곳에서 진행된 고고학적 조사 결과, 다총 1 유적지에서는 암자, 중앙 광장, 탑 정원, 사찰 정원, 호수 등의 구조물 흔적이, 다총 2 유적지에서는 건축 구조물과 건축 자재 가마의 흔적이 발견되었습니다. 2017년 고고학적 연구에 따르면, 쩐 왕조 시대에는 탑 정원 지역에 작은 사당들이 세워졌던 것으로 추정됩니다. 레쭝흥 왕조 시대에 응오아반이 복원 및 개축되면서 다총은 응오아반의 탑 단지들 중 가장 완벽한 규모의 탑 단지로 발전했습니다.

고고학 발굴 결과를 바탕으로 연구팀은 유물과 관련하여 다음과 같은 구체적인 권고사항을 제시했습니다. 안신 사원 단지의 세부 계획은 고고학 연구 결과에 맞춰 조정되어야 하며, 동시에 투푹 능묘 유적과 연계하여 지형과 자연 경관의 다양성을 극대화하고 역사문화공원으로 조성해야 합니다. 짜이록 고분은 복원이 필요하며, 유적을 통과하는 동선을 조정하고, 유적의 경계를 명확히 설정하며, 장기적인 보호 및 가치 증진 계획을 수립해야 합니다. 또한, 과학자들은 타이 능묘 주변 지역에 대한 종합적인 조사를 실시하여 유사한 유물의 흔적을 찾고, 기존 유물에 대한 보호 계획을 수립해야 합니다.

대표단은 발견된 유물들에 대한 발표를 듣고 있습니다.

응오아 반 은둔처 유적지 개발 계획은 기존의 배치와 경관을 보존해야 하며, 응오아 반 사원 및 띤 암 사원과 통합하여 사원, 은둔처, 명상당을 아우르는 하나의 완전한 형태를 이루어야 합니다. 또한, 유적지에 남아 있는 중요한 건축물인 도안 응이엠 사원과 팟 호앙 사원을 보존하기 위한 시의적절한 계획이 필요합니다.

다총 유적지에 관하여 대표단은 발견된 레쭝흥 시대의 구조와 규모에 따라 건축 단지를 복원 및 보존하여 기능성, 건축 경관 및 높은 실현 가능성 요건을 충족할 것을 권고했습니다. 동시에 문화·정신적 건축물을 위한 핵심 구역과 경관 개발 및 서비스 개발 구역, 이렇게 두 개의 하위 구역으로 나누어 다총을 종교적 신앙과 영적 관광의 중심지로 조성하는 계획을 제안했습니다. 또한, 호수는 경관을 개선하고 응오아반 유적지 전체에 일상생활에 필요한 깨끗한 물을 공급하는 저수지 역할을 할 수 있도록 정비해야 한다고 제안했습니다.

이번 워크숍에서 과학자들과 참가자들은 역사 유적지 보호 구역 설정 계획, 보존 계획, 복원 계획에 대한 다양한 아이디어를 제시했습니다. 쩐 왕조 유적의 보존, 복원 및 가치 증진을 위한 계획 수립에는 유적의 구조, 규모, 가치 평가가 필수적입니다. 고고학적 발굴 결과는 쩐 왕조 유적의 가치를 입증했으며, 이는 보존, 복원 및 가치 증진 계획을 수립하고 제안하는 데 과학적인 근거를 제공합니다.