이번 워크숍에는 통쭝틴 부교수(베트남 고고학협회 회장), 부민장 교수(베트남 국립대학교 하노이 캠퍼스 과학교육위원회 위원장, 국가문화유산위원회 부위원장), 쩐띠엔둥(꽝닌성 문화체육국 부국장), 하하이즈엉(동찌에우시 당위원회 부서기 겸 인민위원회 위원장), 팜꽝민 교수(베트남 국립대학교 하노이 캠퍼스 사회과학인문대학 총장)를 비롯하여 많은 고고학 및 역사 전문가, 연구자, 그리고 동찌에우시의 여러 부서 및 기관 책임자들이 참석했습니다.
팜꽝민 교수가 학회에서 연설을 했습니다.
하하이즈엉 동지(동찌에우진 당위원회 부서기 겸 인민위원회 주석)가 워크숍에서 연설했습니다.
안신 사원은 중요한 역사 유적지이지만, 특히 쩐 왕조 시대의 안신 궁궐에 대한 기록은 매우 부족합니다. 이번 발굴을 통해 여러 건축 양식이 겹겹이 쌓인 쩐 왕조 시대 유물들이 발견되었으며, 이는 쩐 왕조 시대 안신 궁궐의 발전상을 보여줍니다. 이를 통해 쩐 왕조 건축의 신성한 축과 방향을 규명하고, 다양한 시대에 걸쳐 형성된 비교적 복잡한 건축물 단지의 분포 범위와 규모를 파악할 수 있었습니다.
당홍선 부교수(사회과학인문대학교 역사학과 부학과장)가 안신사에서 발굴된 고고학적 유물들을 발표했습니다.
갈색 유약을 바른 토기, 특히 갈색 유약을 바른 도자기 항아리의 발견은 쩐 왕조 시대 안신 궁궐 건축의 왕실적 성격을 드러낼 뿐만 아니라, 안신 궁궐의 건설 시기에 대한 중요한 정보를 제공합니다. 기존 문헌에 따르면 안신 궁궐의 쩐 왕조 건축은 13세기 초에 시작되었습니다. 이는 안신 궁궐 건축 단지의 특징을 이해하는 데 매우 중요한 단서입니다. 발굴 과정에서 청동 봉황상과 연꽃과 용 문양이 새겨진 대형 갈색 유약 항아리 등 특히 가치 있는 유물들이 다수 출토되었습니다.
Đoàn đại biểu hội thảo dâng hương tại Thái Miếu và đền An Sinh trước khi tham dự hội thảo
Mộ táng Trại lốc có hai ngôi mộ được phát hiện gần nhau. Trong quá trình thi công đường, dù đã bị máy xúc phá hủy nghiêm trọng, nhưng qua khảo sát, đoàn khai quật cho rằng, cấu trúc quách mộ giống với mộ Nghĩa Hưng (từng xuất hiện tại Đông Triều năm 2010), Phần Cựu (Tam Đường, Thái Bình) và mộ Hải Triều (Hưng Hà, Thái Bình). Tất cả đều là những ngôi mộ của quý tộc nhà Trần tại các vùng đất tổ.
Am Ngoạ Vân - nơi tu hành và hóa Phật của đệ nhất tổ Thiền phái Trúc Lâm - là một quần thể chùa tháp với 15 điểm di tích chia thành 4 cụm, trong đó am Ngọa Vân là điểm di tích quan trọng nhất. Quần thể chùa tháp này được xây dựng và không ngừng được mở rộng cho đến thời Nguyễn thế kỷ XIX.
Toàn cảnh hội thảo
Đoàn đã tiến hành khai quật tại vị trí đỉnh núi - bàn cờ tiên, khu vực am - tháp phía dưới. Theo đánh giá sơ bộ của đoàn, dưới thời Trần, mặt bằng của khu vực Am Ngọa Vân chỉ có một cấp nền với quy mô tương đương với khu vực tòa Tam Bảo hiện nay. Tại đây, các công trình kiến trúc thời Trần có kết cấu khung gỗ, mái lợp ngói mũi sen; quy mô của các kiến trúc này không lớn, thể hiện đúng tinh thần của Thiền tông là hòa đồng chứ không cùng thiên nhiên.
Về cơ bản, cấu trúc mặt bằng hiện nay với hai cấp nền được hình thành dưới thời Lê Trung hưng và được duy trì đến nay. Thời Nguyễn về cơ bản cấu trúc mặt bằng không thay đổi, các hoạt động xây dựng dường như chỉ diễn ra tại cấp nền phía trên. Sau khi được trùng tu hay dựng mới, các kiến trúc thời Nguyễn dường như vẫn duy trì cấu trúc và quy cách thời Lê Trung hưng trước đó. Đến thế kỷ XX, hầu hết các di tích tại Ngọa Vân bị sập đổ, do vậy tất cả nội dung thờ tự đã có hoặc chưa có ở Ngọa Vân đều được dồn về khu vực am Ngọa Vân.
Di tích Đá Chồng là khu vực có địa hình bằng phẳng, rộng rãi, có đầy đủ những yếu tố có thuận lợi cho quá trình sinh sống của con người. Các cuộc điều tra khảo cổ học tại đây cho thấy, Đá Chồng 1 đã thấy dấu vết của các công trình: Tịnh thất, khu trung tâm, khu vườn tháp, vườn chùa, hồ nước; Đá Chồng 2 có dấu vết của các công trình kiến trúc và lò nung vật liệu kiến trúc. Kết quả nghiên cứu khảo cổ học năm 2017 cho thấy, dường như dưới thời Trần, tại khu vực vườn tháp đã có những am nhỏ được xây dựng tại đây. Dưới thời Lê Trung hưng, khi Ngọa Vân được trùng tu, tôn tạo, Đá Chồng đã được xây dựng và phát triển thành một quần thể chùa tháp lớn và hoàn thiện nhất trong các cụm kiến trúc chùa tháp tại Ngọa Vân.
Dựa trên các kết quả khai quật khảo cổ di tích, đoàn đưa ra các kiến nghị cụ thể với các di tích: quy hoạch chi tiết tổng đền An Sinh cần được điều chỉnh phù hợp với kết quả nghiên cứu của khảo cổ học, đồng thời kết nối với di tích lăng Tư Phúc, khai thác tối đa tính đa dạng địa hình và cảnh quan tự nhiên, biến đây thành khu công viên lịch sử văn hóa. Đối với di tích mộ táng Trại Lốc, cần hoàn lại mặt bằng của mộ; điều chỉnh tuyến đường khi đi qua di tích, khoanh vùng, đồng thời có phương án bảo vệ và phát huy lâu dài các giá trị của di tích. Bên cạnh đó, các nhà khoa học cần tiến hành điều tra tổng quát khu vực xung quanh Thái lăng để tìm kiếm dấu vết của các di tích tương tự và lập quy hoạch bảo vệ các di tích nếu có.
Các đại biểu đang nghe giới thiệu về một số di vật được phát hiện
Quy hoạch di tích Am Ngọa Vân cần bảo tồn cấu trúc mặt bằng và cảnh quan hiện tồn; kết nối tổng thể với chùa Ngọa Vân và Tịnh am tạo thành một tổng thể: Chùa, am - tháp và tịnh thất. Cần có kế hoạch kịp thời bảo tồn Đoan Nghiêm và Phật Hoàng tháp, hai công trình kiến trúc quan trọng hiện còn tại di tích.
다총 유적지에 관하여 대표단은 발견된 레쭝흥 시대의 구조와 규모에 따라 건축 단지를 복원 및 보존하여 기능성, 건축 경관 및 높은 실현 가능성 요건을 충족할 것을 권고했습니다. 동시에 문화·정신적 건축물을 위한 핵심 구역과 경관 개발 및 서비스 개발 구역, 이렇게 두 개의 하위 구역으로 나누어 다총을 종교적 신앙과 영적 관광의 중심지로 조성하는 계획을 제안했습니다. 또한, 호수는 경관을 개선하고 응오아반 유적지 전체에 일상생활에 필요한 깨끗한 물을 공급하는 저수지 역할을 할 수 있도록 정비해야 한다고 제안했습니다.
이번 워크숍에서 과학자들과 참가자들은 역사 유적지 보호 구역 설정 계획, 보존 계획, 복원 계획에 대한 다양한 아이디어를 제시했습니다. 쩐 왕조 유적의 보존, 복원 및 가치 증진을 위한 계획 수립에는 유적의 구조, 규모, 가치 평가가 필수적입니다. 고고학적 발굴 결과는 쩐 왕조 유적의 가치를 입증했으며, 이는 보존, 복원 및 가치 증진 계획을 수립하고 제안하는 데 과학적인 근거를 제공합니다.
작가:호아이안
최신 뉴스
이전 뉴스
