일본과 아시아에 관한 새로운 연구

참석자들은 남 티 리 박사와 쩐 티 꾸인 트랑 씨(동양학과)가 발표한 두 건의 과학 보고서를 경청하고 토론했습니다.

남 티 리 박사는 "중국어 문헌 조사를 통한 베트남 화교 공동체 생활에서의 상호 부조"라는 제목의 보고서를 발표했습니다. 이 보고서는 황제 칙령, 왕실 조서, 현판, 대련 등의 문헌 분석을 통해 베트남 화교 공동체 내의 상호 부조 현상을 조사했습니다. 동남아시아 국가이자 국제 무역로의 관문인 베트남은 역사적으로 이 지역 국가들과 무역 관계를 맺어 왔습니다. 16세기와 17세기부터 중국 상인들은 베트남의 여러 해안 지역에 일시적으로 정착하여 무역 활동을 했습니다. 레 왕조 말기부터는 당쫑(남부 베트남)의 응우옌 왕조가 이 지역에 화교들의 영구 정착과 상업 활동을 지원했습니다. 베트남 화교의 중국어 문헌을 바탕으로 한 이 보고서는 상호 부조가 화교 공동체 활동에서 일반적인 관행임을 보여줍니다. 마을 활동과 마을회관에서의 공동체 문화 및 종교 의식을 통해 화교 공동체는 의식적으로 서로에게 조언하고, 보호하고, 도움을 주고 있습니다. 이러한 상호 지원과 연대는 중국인들이 사회적 역할을 발전시키고, 공동체의 위신을 높이며, 거주 국가에서 경제적 지위를 유지할 수 있도록 해줍니다.

팜꽝민 부교수가 세미나의 의장을 맡았습니다.

이 보고서에 대해 보 민 부 박사(동양학과)는 이 연구가 기존 연구에서 거의 활용되지 않았던 비문, 칙령, 현판, 대련 등의 문서 자료를 활용했다는 점을 높이 평가했습니다. 또한 이 연구가 중국 디아스포라 연구의 핵심 주제 중 하나인 상호 지원, 즉 중국 공동체의 네트워크적 특성을 보여주는 표현을 다루고 있다는 점도 언급했습니다. 그러나 저자가 각 단체 내의 상호 지원을 분석했지만, 이러한 분석은 단지 문서 내용에 대한 단편적인 분석에 그치고 있으며, 통시적 및 공시적 비교가 부족하다고 지적했습니다. 문서들을 연대순으로 비교함으로써 저자는 과거와 현재의 중국 디아스포라 사회 지형, 단체 내부의 관계, 단체와 중국 본토 간의 관계, 그리고 단체들 간의 관계를 더욱 명확하게 재구성할 수 있었을 것이라는 의견도 제시했습니다.

세미나에서 발표된 두 번째 학술 보고서는 젊은 연구원 쩐 티 꾸인 트랑(Tran Thi Quynh Trang)의 "21세기 첫 5년(2001-2005) 태국과 베트남 간 무역 및 투자 관계"였습니다. 이 보고서는 21세기 첫 5년 동안 베트남과 태국 간 무역 및 투자 관계에서 상당한 성과가 있었다고 지적했습니다. 양국 간 경제 전반, 특히 무역 및 투자 분야에서의 상호 지원 관계는 정부 차원뿐 아니라 민간 기업에까지 확대되어 뚜렷하게 나타나고 있습니다. 보고서는 양국 간 무역 및 투자 관계의 원인, 성과, 그리고 과제를 심층적으로 분석하고, 이러한 협력이 현재와 미래의 양국 경제 발전 및 우호 관계에 미치는 영향과 효과를 평가했습니다.

팜 꽝 민 부교수가 세미나 참석자들과 기념사진을 찍고 있다.

이 보고서에 대해 응우옌 두이 둥 부교수(베트남 사회과학원 동남아시아연구소)는 다음과 같이 논평했습니다. "저자는 2001년부터 2005년까지 베트남과 태국 간 무역 및 투자 관계의 실상을 명확히 밝히기 위해 상당한 노력을 기울였으며, 이를 통해 양국 관계의 지난 발전 과정을 파악하는 데 도움을 주었습니다. 그러나 저자는 다른 시기와 비교하여 이 기간 동안 양국 간 무역 및 투자 관계의 주요 쟁점을 명확히 하고, 한계점과 장애 요인을 파악하는 것이 더 좋을 것이라고 제안했습니다."

본 세미나는 동양학과의 젊은 연구자들이 일본과 아시아에 대한 새로운 연구 결과를 발표하고, 학습 및 경험 교류를 통해 연구 역량을 향상시킬 수 있는 플랫폼을 제공하기 위해 마련된 일련의 학술 활동의 일환입니다. 본 세미나 시리즈는 도시바 재단(일본)의 후원으로 진행됩니다.