일본과 아시아에 대한 새로운 연구

대표단은 남티리 박사와 트란티퀸트랑 석사(동양학부)의 두 건의 과학 보고서를 듣고 토론했습니다.

남 티 리 박사는 "중국 문헌 조사를 통한 베트남 내 중국인 공동체 생활의 상호 지원" 보고서를 발표했습니다. 이 보고서는 왕실 칙령, 왕실 칙령, 가로칠판, 대등문 등의 문서 내용을 분석하여 베트남 내 중국인 공동체의 상호 지원을 조명합니다. 베트남은 동남아시아 국가로 국제 무역의 관문 역할을 하기 때문에 고대부터 이 지역 국가들과 무역 관계를 맺어 왔습니다. 16세기와 17세기 이후 베트남의 여러 해안 지역에는 중국 상인들이 일시적으로 정착하여 무역을 위해 등장했습니다. 레 왕조 말기 이후 당쫑의 응우옌 왕조는 중국인들이 이 지역에 영구 정착하고 상업 활동을 조직할 수 있는 유리한 환경을 조성했습니다. 오늘날까지 보존되어 있는 베트남 내 중국 문헌들을 살펴보면, 이 보고서는 상호 지원이 중국인 공동체 활동에서 흔히 볼 수 있는 활동임을 보여줍니다. 마을 활동과 회관에서의 공동 문화 및 종교 의식을 통해 중국인들은 상호 보호와 지원 의식을 가지고 있습니다. 상호 지원과 연대는 중국인들이 사회적 역할을 증진하고, 지역 사회의 명예를 확립하며, 거주하는 본국에서 경제적 지위를 유지하는 데 도움이 됩니다.

Pham Quang Minh 부교수가 토론을 주재했습니다.

보고서에 대해 논평하면서, 동양학부의 Vo Minh Vu 박사는 이 연구가 이전 연구에서 거의 사용되지 않았던 자료, 즉 비문, 칙령, 가로칠판, 단식 문장과 같은 자료를 사용했다고 말했습니다. 이 보고서는 해외 화교 연구에서 가장 근본적인 문제 중 하나인 상호 원조를 다루고 있습니다. 이는 해외 화교 공동체의 특징으로 여겨지는 네트워크적 성격의 표현입니다. 그러나 논평자는 저자가 각 집회소에서 상호 원조에 대한 많은 분석을 했지만 이는 문서 내용에 대한 개별 분석일 뿐이며 역사적 또는 현대적 비교는 하지 않았다고 말했습니다. 자료를 역사적인 방향으로 비교하면 저자는 과거와 현재의 해외 화교 사회 이미지, 국가 내부 관계, 국가와 해외 화교 본토 간 관계, 또는 국가 간 관계를 명확하게 재구성할 수 있습니다.

토론의 두 번째 과학 보고서는 젊은 연구자 Tran Thi Quynh Trang이 작성한 "21세기 첫 5년(2001-2005) 태국과 베트남의 무역 및 투자 관계"였습니다. 이 보고서는 21세기 첫 5년 동안 베트남과 태국의 무역 및 투자 관계에서 많은 주목할 만한 성과를 목격했다고 밝혔습니다. 경제 분야 전반과 특히 무역 및 투자 분야에서 베트남과 태국의 상호 지원 관계는 정부 수준에서 명확하게 입증될 뿐만 아니라 민간 기업으로까지 확산되고 있습니다. 이 보고서는 두 나라 간 무역 및 투자 관계의 원인, 성과 및 과제를 심층적으로 조사하고 이 협력 관계가 현재와 미래에 두 나라 간의 경제 발전과 우호 협력에 미치는 영향과 효과를 평가합니다.

Pham Quang Minh 부교수가 세미나에 참석한 대표단과 기념 사진을 찍었습니다.

이 보고서에 대해 응우옌 주이 중 부교수(베트남 사회과학원 동남아시아연구소)는 다음과 같이 논평했습니다. "저자는 2001년부터 2005년까지 베트남-태국 무역 및 투자 관계의 현황을 명확히 하고, 이를 통해 최근 양국 관계의 발전을 파악하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 하지만 이 기간 동안 양국 무역 및 투자 관계의 주요 쟁점, 한계점, 그리고 다른 시기와 비교했을 때의 장애물 등을 명확히 밝히기 위해 비교 연구를 진행해야 한다고 제안했습니다."

이 세미나는 동양학부 젊은 연구자들이 일본과 아시아에 대한 새로운 연구 결과를 발표하고, 동시에 젊은 연구자들이 연구 역량을 향상시키기 위한 학습 및 경험 교류의 장을 마련하기 위해 진행하는 일련의 학술 활동의 일환입니다. 이 세미나는 도시바 재단(일본)의 후원을 받습니다.