학교 교장 선생님의 새해 인사

다가오는 2011년 새해와 고양이의 봄을 맞아 당위원회와 학교 이사회를 대신하여 사회과학 및 인문학 대학에서 공부하고 일하는 모든 교사, 직원, 공무원 및 학생들에게 정중하게 최선의 소원을 전합니다.존경하는 선생님과 학생 여러분! 이전 문학대학과 일반대학의 훌륭한 전통을 계승하고 발전시키며, 전년도의 성과를 바탕으로 2010년에도 학교 교직원과 학생들은 계속해서 노력하여 교육, 과학 연구, 국제 협력 및 교육 연계 등 다양한 활동 분야에서 많은 자랑스러운 성과를 거두었습니다. 2010년에는 학교에서 제26차 당대회의 성공적인 개최를 비롯한 많은 중요한 사건이 있었으며, 이는 학교가 새로운 발전 단계로 진입할 수 있는 여건을 마련해 주었습니다. 특히, 작년 11월에는 베트남 국립 하노이 대학교 인문사회과학대학의 교사와 학생 세대가 매우 기뻐하며 오늘날 인문사회과학대학의 전신인 하노이 문학대학 설립 65주년을 기념하는 행사를 엄숙하게 거행하고 당과 국가로부터 매우 고귀한 상인 호치민 메달을 받았습니다. 학교 내 많은 단체와 개인도 총리로부터 노동 훈장과 공로장을 받는 영광을 누렸습니다. 2010년을 마무리하며, 학교 직원, 강사, 학생 모두는 우리가 이룬 성과에 대해 매우 기쁘고 자랑스럽게 생각합니다. 학교 지도부를 대신하여, 지난 한 해 동안 지속적으로 노력하고 열정적으로 지성과 힘을 쏟아, 할당된 업무를 훌륭하게 완수한 학교의 모든 교직원, 공무원, 학생들에게 따뜻한 축하와 진심 어린 감사를 전하고 싶습니다. 또한 당과 국가 기관, 교육훈련부, 하노이 국립대학교, 대학, 연구소, 기관, 노동조합, 중부 및 하노이 지역의 조직, 국제기구, 학교 내외의 교사, 과학자, 관리자 여러분께서 학교가 2010년에 자랑스러운 성과를 거두는 데 큰 관심과 지원을 해주신 데 대해 진심으로 감사드리고 싶습니다. 사랑하는 교사와 학생 여러분! 2011년에 들어서면서 인문사회과학대학은 교육의 질을 개선하고, 국제적 통합을 가속화하고, 연구 대학으로 학교를 건설하고, 향후 10년 내에 학교를 아시아 상위 200대 대학으로 끌어올리기 위한 목표를 달성하기 위해 계속 노력하고 있습니다. 이러한 목표를 달성하기 위해 학교 교직원과 학생은 다음과 같은 핵심 과제를 잘 수행하기 위해 노력해야 합니다. 1. 학점제 교육 방식을 더욱 확대하고, 국제 교육 프로그램을 효과적으로 이행하며, 국제 교육 연계를 확대하여 교육 품질을 빠르게 개선합니다. 2. 추가적인 대규모, 고도로 학제적인 과학기술 과제를 지속적으로 개발하고 배치합니다. 과학 연구 활동의 효과성을 높여 국가와 수도의 사회 경제적 발전 요구에 부응하고, 교육 과제를 수행합니다. 3. 국제 협력을 촉진하고, 경험을 배우고, 지식을 접하고, 교육의 질과 학교의 명성을 높이기 위해 명문 대학과의 연계를 우선시합니다. 4. 학업과 업무에 있어서 규율과 질서를 강화합니다. 교사 윤리를 함양하다 지속 가능한 발전과 성공적인 국제 통합을 보장하기 위해 지역 사회의 문화 환경과 양질의 문화를 조성합니다. 저는 우리의 오랜 전통과 업적의 힘, 단결과 결의의 정신, 그리고 모든 세대의 교직원과 학생들의 단결과 연대를 바탕으로, 국내외 개인, 기관, 조직의 지원과 도움으로 우리 인문사회과학대학은 틀림없이 더 큰 성과를 거두어 국가의 산업화와 현대화에 크게 기여할 것입니다. 다시 한번, 학교의 모든 교사, 직원, 학생들에게 건강과 행복, 성공으로 가득 찬 새해를 기원합니다!