역사학부 60주년 기념식에서 학교장인 Pham Quang Minh 교수의 "매우 훌륭함" 연설

Pham Quang Minh 교수(사회과학 및 인문학 대학 총장)가 행사에서 연설했습니다.

1. 유명한 고대 그리스 역사가 헤로도토스(기원전 484-425년)에 따르면, 역사는 과거에 속하는 것입니다. 하지만 역사는 또한 미래에 속하는 것이기도 합니다. 역사적 토대 없이는 누구도 미래를 건설할 수 없기 때문입니다. 그렇기에 어떤 과학도 역사 과학과 비교될 수 ​​없다고 할 수 있습니다. 1978년 고고학 개론 수업에서 한 교수님이 저와 대학교 역사학과 강의실에 막 들어선 1학년 학생들에게 이렇게 말씀하셨기 때문입니다. "수학이란 무엇이고, 문학이란 무엇인가? 역사는 삶이기 때문에 역사만이 존재한다." 이 다소 단순하고도 기묘한 비교가 우리로 하여금 처음에는 역사의 중요성을 막연하게 이해하게 했고, 그 결과 역사를 더욱 좋아하게 되었으며, 미래를 더욱 확신 있게 바라보게 되었습니다.

2. 지난 60년은 1950년대 "건국기"부터 1960년대와 1970년대 "영웅적 저항기"와 영웅적 희생, 그리고 "혁신, 개방, 통합기"에 이르기까지 찬란한 여정이었습니다. 역사학부는 전국을 대표하는 명문 역사 교육 및 연구 기관으로 자리매김했습니다. 역사학부는 영웅학교의 유일한 영웅 학부가 되었습니다. 따라서 우리 역사학부는 두 번의 영웅 학부입니다. 역사학부를 언급하지 않고 구 사회과학인문대학에 대해 이야기하는 것은 마치 하노이에 가서 호안끼엠 호수를 보지 않고, 모스크바에 가서 붉은 광장을 보지 않고, 베이징에 가서 천안문 광장을 보지 않고는 할 수 없는 것과 같습니다. 물론, 역사학부는 구 일반대학과 현재의 사회과학인문대학에 위치하지 않았다면 오늘날의 모습을 갖추지 못했을 것입니다. 예를 들어, 피라미드에 대해 이야기할 때 사람들은 그것을 이집트 문명과 연관시키고, 천일야화는 남미 전역에 퍼진 문명의 소유자인 페르시아나 잉카와 연관시킵니다.

3. 이 역사적으로 중요한 이 순간에, 역사를 사랑하는 학생이자 연구자로서, 저는 우리가 역사뿐 아니라 역사의 현재와 미래를 위해 더 많은 것을 할 수 있기를 바랍니다. 우리가 예전에 배웠던 것처럼 미래 세대에게 역사에 대한 열정을 불어넣을 방법을 찾아 나섭시다. 모든 고등학생이 열정적으로 읽고, 토론하고, 서로에게 열정적으로 이야기할 수 있는 역사 교과서를 만듭시다. 지금까지 우리가 보지 못했던 국제적인 상을 수상하는 역사 연구 작품들이 더 많아지도록 합시다. 베트남 도서관과 연구 센터에 데이비드 마르, 키스 테일러, 슈타인 토네송, 다니엘 에머리, 필립 드빌리에, 피에르 브로슈, 데오픽, 후루타 모토, 크리스토퍼 고샤의 작품뿐만 아니라 베트남 역사가들의 작품이 소장되도록 합시다. 마지막으로, 역사학부 창립 60주년을 맞아, 영웅적인 역사학부의 이름을 빛내주신 여러 세대의 선생님과 학생들에게 존경과 감사를 표하며, 우리 역사학부가 언제나 그 영웅적인 칭호에 걸맞기를 기원합니다. 역사학부에 대해 한마디 해야 한다면, 제가 할 말은 "훌륭하다"가 아니라 "놀랍기 그지없다"입니다.