중국연구센터, 15주년 기념

행사에는 응우옌 킴 선 베트남 국립대학교 총장과 응우옌 반 킴 교수(인문사회과학대학교 부총장)가 참석했습니다. 또한, 베트남 국립사회과학대학교, 베트남 국립사회과학대학교-호치민, 중국학연구소, 한놈연구소, 철학연구소, 문학연구소, 베트남 불교 아카데미, 하노이 국립교육대학교, 다낭 교육대학교 등 여러 대학 및 연구소의 과학자와 관계자들이 참석했습니다.

VNU 응우옌 킴 선(Nguyen Kim Son) 소장. 2006년부터 2017년까지 중국학센터 소장을 역임했습니다.

VNU 총장 응웬 킴 선(Nguyen Kim Son)은 개교식에서 다음과 같이 말했습니다. "1세대 지도자이자 부교수이자 인민 교사인 응웬 반 홍(Nguyen Van Hong)은 설립 초기부터 사회과학 및 인문학 연구의 기반을 갖춘 기초 학제적 과학 연구 단위 내에 중국학 센터를 설립하는 데 중점을 두었습니다. VNU는 문학, 역사, 언어, 한어, 동양학, 철학 등 다양한 분야의 연구에 강점을 가지고 있습니다. 이러한 기반 덕분에 VNU는 심층적이고 학제적인 중국학 연구를 수행하는 데 많은 이점을 갖게 되었습니다."

다른 연구 센터들과 비교했을 때, 중국 연구 센터는 고대부터 현대까지 중국을 모든 분야에서 연구하는 "거대한" 연구 주제를 선택합니다. 특히 센터의 상주 인력이 많지 않기 때문에, 너무 많은 업무를 맡기보다는 각 업무를 "철저하게" 수행하기 위해 노력합니다.

이러한 정신에 따라, 본 센터는 지난 15년 동안 다음과 같은 주요 연구 흐름에 집중해 왔습니다. 주요 연구 방향 중 하나는 철학적 문제, 유교, 불교, 도교, 고대 및 현대 중국 문제, 베트남-중국 관계 문제, 그리고 베트남 내 유교의 교류 및 수용입니다. 두 번째 흐름은 중국의 여러 현대적 문제, 특히 교육과 관련된 문제입니다.

지난 15년 동안 본 센터는 100권 이상의 도서를 번역하고, 국제 협력을 통해 10권 이상의 도서를 출판했으며, 10편 이상의 학술대회 발표문과 기타 여러 미발표 문서를 출판했습니다. 본 센터의 번역 문서는 본교 대부분의 학부에서 연구와 교육에 활용되고 있습니다.

이 센터는 또한 베이징 대학, 유교 센터, 국립대만 대학, 청두 대학을 비롯하여 유럽과 미국의 여러 대학과 광범위한 국제 협력을 맺고 있습니다.

응우옌 토 득 박사는 전임 지도자에게 감사의 뜻을 전하며 꽃을 선물했습니다.

응웬 토 득 박사(중국학센터 소장)는 응웬 반 홍 부교수(2002-2006년 중국학센터 소장), 응웬 킴 손 부교수(2006-2017년 중국학센터 소장), 응이엠 투이 항 박사(전 중국학센터 부소장) 등 센터의 이전 지도자들의 중요한 공헌에 감사를 표했습니다. 응웬 토 득 박사는 또한 센터가 미래를 위해 만들어진 방향에 따라 계승하고 발전할 것이며, "과거, 현재, 미래의 중국을 깊이 이해해야 한다", "모든 측면에서 중국 연구는 베트남을 기반으로 해야 한다"라는 모토를 바탕으로 이전 세대의 열정과 열망을 이어갈 것이라고 단언했습니다.

응우옌 반 킴(Nguyen Van Kim) 당 서기 겸 부교장은 센터 지도부에게 헌화했습니다. 그는 센터가 설립된 지 얼마 되지 않았지만, 학교 내 연구 센터 시스템 중 가장 강력한 기관 중 하나라고 말했습니다.

응우옌 반 킴(Nguyen Van Kim) 부교장은 센터의 뛰어난 성과를 높이 평가하고 칭찬했습니다. 센터는 다음과 같은 강점을 가지고 있습니다. 센터에 소속된 직원 팀, 센터 연구 결과물의 효과와 사회적 영향력을 높이기 위한 장기적이고 근본적인 비전 구축, 국제 관계에서의 개발 목표와 장기적인 비전 추구, 그리고 센터 내외부 대학, 연구소 및 부서의 지원과 협력... 이러한 장점들을 바탕으로 당위원회와 학교 이사회는 중국학 센터가 학교의 강력한 연구 센터 중 하나로서의 입지를 굳건히 하고 사회에 큰 영향을 미치는 연구 및 학술 활동을 지속할 것이라고 확신합니다.

중국연구센터는 15년간의 건설과 개발에서 이룬 성과에 대해 VNU 총장으로부터 공로증을 받는 영광을 안았습니다.

축하 행사 후에는 "삼종교의 관계 속의 유교"라는 주제로 학술대회가 열립니다..이는 센터가 진행 중인 핵심 연구 프로그램의 일환입니다. 베트남 문화 이념사에서 두드러진 특징을 지닌 요소들을 심층적으로 탐구하는 과정에서, 세 종교의 상호 연관성은 중요하고 특히 두드러진 흐름으로 인식됩니다. 따라서 세 종교의 상관관계를 탐구하는 것은 과학자들이 베트남 이념사와 문화사 전반의 특징, 본질, 그리고 추세에 대한 쟁점을 명확히 하는 길입니다.

응우옌 콩 리(Nguyen Cong Ly) 부교수(호치민시 사회과학 및 인문학 대학)가 센터에 도서를 기증했습니다.

워크숍 "세 종교의 관계 속의 유교"