중국학센터가 설립 15주년을 맞이합니다.

이날 행사에는 응우옌 킴 선 하노이 국립대학교 총장과 응우옌 반 킴 사회과학인문대학교 부총장이 참석했습니다. 또한 하노이 국립대학교 사회과학인문대학교, 호치민 국립대학교 사회과학인문대학교, 중국학연구소, 한문학연구소, 철학연구소, 문학연구소, 베트남 불교학원, 하노이 사범대학교, 다낭 사범대학교 등 여러 대학 및 연구기관의 과학자와 행정 담당자들이 워크숍에 참여했습니다.

응우옌 킴 손 베트남 국립대학교 하노이 총장. 그는 2006년부터 2017년까지 중국학센터 소장을 역임했다.

이날 기념식에서 응우옌 킴 선 베트남 국립대학교 하노이 총장은 “응우옌 반 홍 부교수 겸 인민교사를 비롯한 초대 지도자들은 사회과학 및 인문학에 기반을 둔 기초적이고 학제적인 과학 연구 기관으로서 중국학 연구센터 설립을 처음부터 지향해 왔다”고 밝혔다. 사회과학인문대학교는 문학, 역사, 언어학, 중국학, 동양학, 철학 등 다양한 분야에서 연구 역량을 갖추고 있으며, 이러한 기반은 센터가 중국에 대한 심층적이고 학제적인 연구를 수행하는 데 많은 이점을 제공해 왔다.

다른 연구 센터와 비교했을 때, 중국학 연구센터는 고대부터 현대까지, 그리고 모든 분야에 걸쳐 중국을 연구하는 "방대한" 연구 주제를 선택했습니다. 특히, 상근 직원이 비교적 적기 때문에 과도한 연구 과제를 떠맡지 않고, 각 과제를 철저하게 수행하는 데 주력하고 있습니다.

그러한 정신을 바탕으로, 지난 15년간 센터는 다음과 같은 주요 연구 분야에 집중해 왔습니다. 첫째, 철학적 문제, 유교, 불교, 도교; 고대 및 현대 중국 문제; 베트남-중국 관계 문제; 그리고 베트남 내 유교의 교류와 수용 문제입니다. 둘째, 중국의 여러 현대적 문제, 특히 교육과 관련된 문제들을 연구합니다.

지난 15년간 센터는 100권 이상의 책을 번역했고, 10권 이상의 책을 국제적으로 공동 출판했으며, 10권 이상의 학술대회 논문집을 출판했고, 그 외에도 수많은 미출판 자료를 보유하고 있습니다. 센터의 번역 자료는 대학의 거의 모든 학과에서 연구 및 교육에 활용되고 있습니다.

이 센터는 베이징 대학, 유학 연구 센터, 대만 국립 대학, 국립 청쿵 대학, 그리고 유럽과 미국의 여러 대학들과 광범위한 국제 협력 관계를 맺고 있습니다.

응우옌 토 득 박사는 감사를 표하며 전임자들에게 꽃을 선물했습니다.

응우옌 토 득(중국학센터 소장) 박사는 응우옌 반 홍(전 소장, 2002-2006), 응우옌 킴 선(전 소장, 2006-2017), 응이엠 투이 항(전 부소장) 등 센터의 전임자들의 공헌에 깊은 감사를 표했습니다. 응우옌 토 득 박사는 또한 센터가 "중국의 과거, 현재, 미래를 깊이 이해해야 한다"와 "어떤 관점에서든 중국 연구는 항상 베트남을 기반으로 해야 한다"는 두 가지 지도 원칙을 바탕으로, 이전 세대의 헌신과 열망을 계승하고 발전시켜 나갈 것이라고 강조했습니다.

응우옌 반 킴 당서기 겸 부총장은 센터 관계자들에게 꽃을 전달하며, 센터가 설립된 지 얼마 되지 않았음에도 불구하고 대학 연구 센터 중 가장 강력한 단위 중 하나라고 강조했습니다. 또한, 비교적 짧은 역사에도 불구하고 대학 내 선도적인 연구 센터로 자리매김하고 있다고 덧붙였습니다.

응우옌 반 킴 부총장께서는 중국학센터의 탁월한 성과를 높이 평가하고 찬사를 보내셨습니다. 중국학센터는 헌신적인 연구진, 장기적이고 근본적인 비전을 바탕으로 한 연구 성과로 사회에 높은 영향력을 미치는 점, 장기적인 발전과 국제 관계에 중점을 두는 점, 그리고 대학 안팎의 여러 대학 및 연구기관과의 협력과 지원을 받고 있다는 강점을 지니고 있습니다. 이러한 강점을 토대로 대학 당위원회와 이사회는 중국학센터가 앞으로도 대학 내 선도적인 연구센터로서의 위상을 유지하고 사회에 의미 있는 영향을 미치는 연구 및 학술 활동을 지속적으로 수행할 것이라고 확신합니다.

중국학센터는 설립 및 발전 15년 동안 이룬 성과를 인정받아 하노이 베트남 국립대학교 총장으로부터 표창을 받게 되어 영광입니다.

기념식에 이어 "삼종교와의 관계 속에서 본 유교"라는 제목의 학술 세미나가 열렸다..본 활동은 센터에서 현재 진행 중인 핵심 연구 프로그램의 일환입니다. 베트남 문화 및 지적 역사의 독특한 특징을 탐구하는 과정에서 불교, 유교, 도교 세 종교의 융합은 매우 중요하고 특히 두드러진 주제로 인식되고 있습니다. 따라서 세 종교 간의 상관관계를 탐구하는 것은 베트남 문화 및 지적 역사의 특징, 본질, 그리고 전반적인 경향에 관한 문제들을 명확히 하는 데 도움이 될 것입니다.

응우옌 꽁 리 부교수(호치민시 사회과학인문대학교)가 센터에 책을 기증했습니다.

세미나 "삼종교와의 관계 속에서 본 유교"