1. 博士候选人姓名：阮氏碧 2. 性别：女
3. 出生日期：1987年2月1日 4. 出生地：兴安省
5. 2014 年 12 月 31 日，越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发的第 3216/2014/QD-XHNV-SDH 号决定，承认该博士生。
6. 培训流程的变化：
- 根据越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于 2015 年 10 月 28 日签署的第 74/QD-SDH 号决定，研究课题的标题已从“弗拉基米尔·纳博科夫小说中的电影符号”更改为“弗拉基米尔·纳博科夫小说中的电影符号”。
- 将博士生学习期限从 2018 年 1 月 1 日至 2018 年 12 月 31 日延长，越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于 2017 年 12 月 29 日发布的第 3549/QD-XHNV 号决定。
- 将博士生学习期限从 2019 年 1 月 1 日至 2019 年 12 月 31 日延长，越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于 2018 年 10 月 30 日作出的第 3133/QD-XHNV 号决定。
- 将2020年6月11日越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发的第942/XHNV-ĐT号文件交回用人单位。
- 根据越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于 2020 年 11 月 27 日签署的第 2378/QD-XHNV 号决定，研究课题的标题已从“弗拉基米尔·纳博科夫小说中的电影符号”更改为“弗拉基米尔·纳博科夫小说中的电影品质”。
7. 论文题目：弗拉基米尔·纳博科夫小说中的电影特质
8. 专业：外国文学 9. 代码：62 22 02 45
10. 科研导师：范嘉林副教授
阮氏秋翠博士
11. 本论文新发现的总结：
- 界定“电影质感”的概念含义：电影质感指的是电影的标志性特征；它是通过运用技巧、特点和方法来影响文学及其他艺术形式中的观众而创造出来的。一部文学作品具有电影质感并不一定意味着它就能轻易地被改编成电影。
- 分析并定性地识别弗拉基米尔·纳博科夫的三部小说《卢津的辩护》、《黑暗中的笑声》和《洛丽塔》中不同诗学层面的电影特质的表现：这三部小说中的电影特质是通过蒙太奇结构、叙事和场景风格以及场面调度风格的空间设计来表达的。
在纳博科夫的小说中识别电影特质，是作家世界观、其积极的思想和美学探索以及20世纪上半叶小说客观发展趋势所界定的一个基本范畴：电影特质有助于表达纳博科夫对真理的理解和把握，以及他对现实世界之外的“另一个世界”的认知。纳博科夫小说中电影特质所营造的趣味性效果，使得读者可以从多个角度解读这些作品，从而引发诸多讨论，也正因如此，纳博科夫的小说才得以跻身20世纪最引人入胜的小说之列。
——确立弗拉基米尔·纳博科夫在20世纪小说创新进程中的地位：弗拉基米尔·纳博科夫是最早将电影语言元素运用到小说创作中的作家之一。这意味着，除了纳博科夫研究者们已经定义的互文性之外，根据论文作者的观点，他的小说还具有跨媒介的特质。
- 将电影特质视为使小说更接近20世纪现代和后现代艺术语境下的流行文化类型的一个因素：V. 纳博科夫小说中的电影特质模糊了体裁界限；为电影小说的出现铺平了道路——这种小说变体一直以来都吸引着纳博科夫研究学者，以及一般的文学评论家和理论家。
12. 实际应用：本论文可作为研究文学体裁和 20 世纪文学艺术史的参考资料。
13. 进一步研究方向：研究20世纪至今文学艺术中的混合现象。
14. 与论文相关的已发表作品：
- Nguyen Thi Bich (2016)，“小说《洛丽塔》（弗拉基米尔·纳博科夫）中的人物识别系统”，《文学艺术研究和中越研究创新30年：成就-问题-展望》；河内国家大学出版社，第630-641页。
- Nguyen Thi Bich (2016)，“弗拉基米尔·纳博科夫小说《洛丽塔》中的符号系统”，艺术教育 (17)，第 102-105 页。
- Nguyen Thi Bich (2019)，“从接受理论的角度对小说《洛丽塔》（V. Nabokov）的改编”，艺术教育（30），第 97-103 页。
- Nguyen Thi Bich (2020)，“弗拉基米尔·纳博科夫小说《洛丽塔》中的电影特质”，艺术教育 (35)，第 100-106 页。
博士论文信息
1. 全男：Bich Nguyen Thi 2. 性别：女
3. 出生日期：1987年2月1日 4. 出生地：兴安省
5. 录取决定编号：3216/2014/QD-XHNV-SDH，日期：2014年12月31日，由越南国家大学（河内）社会科学与人文学院院长签署。
6. 学术过程的变化：
- 将论文题目由《弗拉基米尔·纳博科夫小说中的电影符号》调整为《弗拉基米尔·纳博科夫小说中的电影符号》，第74/QD-SĐH号决定，日期为2015年10月28日，由弗拉基米尔·纳博科夫国立大学人文科学与人文学院院长签署。
- 将学习期限从2018年1月1日延长至2018年12月31日，第3549/QD-XHNV号决定，日期为2017年12月29日，由越南国立大学（VNU）社会科学与人文学院（USSH）院长签署。
- 将学习期限从2019年1月1日延长至2019年12月31日，第3133/QD-XHNV号决定，日期为2018年10月30日，由越南国立大学（VNU）社会科学与人文学院（USSH）院长签署。
- 博士生返岗函，编号942/XHNV-DT，日期2020年6月11日，由越南国立大学（VNU）卫生与社会科学学院（USSH）院长签署
- 将论文题目由《弗拉基米尔·纳博科夫小说中的电影符号》调整为《弗拉基米尔·纳博科夫小说中的电影性》，第2378/QD-XHNV号决定，日期2020年10月11日，由弗拉基米尔·纳博科夫国立大学人文科学与人文学院院长签署。
7. 正式论文题目：弗拉基米尔·纳博科夫小说中的电影性
8. 专业：外国文学 9. 代码：62 22 02 45
10. 主管：副教授。教授、博士。林范家
阮氏秋博士
11. 本论文新发现的总结：
- 明确“电影性”概念的内涵：电影性是指电影的印记；它是通过在文学及其他艺术形式中运用电影的技巧、特征和影响观众的方式而产生的。具有电影性并不意味着一部文学作品可以轻易地改编成电影。
- 从诗学层面阐释和定性分析弗拉基米尔·纳博科夫的三部小说《辩护》、《黑暗中的笑声》和《洛丽塔》的电影空间性：蒙太奇结构、镜头式叙事和视角、场面调度……
将纳博科夫小说的电影性视为作家世界观、积极的意识形态美学探索以及二十世纪上半叶小说客观发展趋势所确立的基本范畴：电影性有助于表达纳博科夫对真理的理解和把握，以及对现实世界之外的另一个世界的认知。电影性在纳博科夫小说中产生的游戏效应使得这些小说可以从多个角度进行解读，引发了诸多争论，也因此使它们跻身二十世纪最引人入胜的小说之列。
——确立弗拉基米尔·纳博科夫在二十世纪小说创新进程中的地位：纳博科夫是最早将电影语言元素运用到小说创作中的作家之一；这使得他的小说不仅具有纳博科夫研究者所定义的互文性，而且，根据本文作者的观点，还具有跨媒介性。
- 将电影性定义为使小说更接近二十世纪现代主义和后现代主义背景下的流行文化类型的一个因素：V. 纳博科夫小说的电影性模糊了体裁的界限；为电影小说这一体裁的诞生铺平了道路——这种小说体裁的变体尤其吸引了纳博科夫研究者，以及整个文学理论和批评界。
12. 实际应用性：该论文可作为研究二十世纪文学体裁、文学史和艺术史的参考资料。
13. 进一步研究方向：研究20世纪至今文学艺术中的混合现象
14. 与论文相关的出版物：
- Bich Nguyen Thi (2016)，“小说《洛丽塔》（弗拉基米尔·纳博科夫）中的人物识别系统”，《文学艺术研究与汉名创新30年：成就-问题-展望》，河内国家大学出版社，第630-641页。
- Bich Nguyen Thi (2016)，“弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》小说中的符号系统”，艺术教育 (17)，第 102-105 页。
- Bich Nguyen Thi (2019)，“从接受理论的角度改编小说《洛丽塔》（V. Nabokov）”，艺术教育（30），第 97-103 页。
- Nguyen Thi Bich (2020)，“弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》小说中的电影性”，艺术教育（35），第 100-106 页。
