一、一般信息

• 出生年份：1959年。
• 电子邮件：phucktv@yahoo.com。
• 工作单位：越南学与越南语学院。
• 学术职称：副教授。 获奖年份：2010年。
• 学位：博士学位 收到年份：1999年。
• 训练过程：

1980年：毕业于河内理工大学文学系。

1999年：获得河内国立大学语言学博士学位。

• 外语水平：英语（二级）。
• 主要研究方向：越南语语音与方言、语言教学语言学、越南语水平测评。

二.科学工作

书

1. 外国人越南语（合著），理工大学出版社，1991年，2007年重印。
2. 外国人越南语（主编），VNU出版社，2004年。
3. 韩国人越南语 I（合著），国立外国语大学出版社，2005年。
4. 韩国越南语 II（合著），国立外国语大学出版社，2005年。
5. 韩国越南语 III（合著），国立外国语大学出版社，2006年。
6. 韩国越南语 IV（合著），国立外国语大学出版社，2006年。
7. 越南语语音练习，国立外国语大学出版社，2006。
8. 越南祖国（越南语，指海外越南人）A（合著），世界出版社，2007年。
9. 越南祖国（越南语，意为海外越南人）B（合著），世界出版社，2008年。
10. 越南故乡（越南语，指海外越南人）C（合著），世界出版社，2009年。
11. 实用越南语（2）（大学教科书），2015年。

文章

1. “外国口音和相关概念”，越南研究和越南语国际会议，1997年。
2. 《越南语语音节奏及向外国学生教授越南语语音节奏》韩国越南学协会，2004年第4期。
3. 《论国语的起源》韩国东南亚协会、2005年18卷1期。
4. “越南语元音关系特征的实用解决方案：“前/后”，东南亚韩国协会.第19卷.第3期，2008年。
5. “论第一语言和第二语言的概念”，越南语言和越南研究国际科学会议论文集，社会科学出版社，2005。
6. “高棉语音学”河内理工大学学报，1991年。
7. “英语学生在学习越南语音时遇到的一些困难（语音干扰）”，河内理工大学学报室内，1994 年。
8. “关于英语学生越南语发音错误”全国语言学大会论文集，1994年。
9. “外国人学习越南语时常犯的一些越南语发音错误”，VNU科学期刊，1999年。
10. “越南压力以及向外国人教授越南压力”，青年语言学，2000 年。
11. 《越南语一级：减少还是不减少（越南语教学技术）》（合著），HNKH会议记录，教育部，2000 年。
12. “关于语言教学语言方面的一些思考”，越南国家科学院越南语言与越南研究文集，VNU出版社，2001年。
13. 《越南方言——从对外越南语教学的角度》HNKH会议记录，语言研究所，2002 年。
14. “回顾外语教学过程中的视听教学法”，越南国家科学院越南语言与越南研究文集，VNU出版社，2003年。
15. “语言变异在语言教学和学习中的作用”，青年语言学，2003年。
16. 《韩国的越南语和越南研究》（合著）越南国家科学院越南语言与越南研究文集，VNU出版社，2006年。
17. 《外语教学研究》对外越南学研究与教育科学会议论文集，VNU出版社，2007年。
18. “基于相对“前后”笔画的越南语辅音实用解决方案”，语言与生活杂志，2010 年。
19. “在实际语言教学中提供基础词汇的一些方法”，越南国家科学院越南研究与越南语言研究所论文集，社会科学出版社，2011。
20. “基于相对“前/后”笔画的越南语元音实用解决方案”，语言与生活杂志，2012 年。
21. “基于语音的越南语声调实用解决方案”，语言与生活杂志，2013年。
22. 《河内国立大学社会科学与人文学院越南学专业规划指导》（合著）“越南语和越南语研究与培训——理论与实践问题”科学会议论文集，VNU 出版社 2013 年。
23. “语言教学中的一些基本测试和评估类型”，“大学越南语及越南研究与教学”国际科学会议论文集”，2014年12月。
24. “河静大学为国际学生教授和学习越南语”（合著者）“大学越南语和越南研究与教学”国际科学会议论文集，2014 年 12 月。
25. “河内国立大学社会科学与人文学院越南研究五年培训概述”，科学会议论文集，越南国立大学社会科学与人文学院，胡志明市，2015 年 7 月。
26. “外国人越南语能力评估框架”（合著），教育与培训部，2015年。
27. “当今越南研究培训：现状与问题”，国际科学大会论文集，社会科学与人文大学，胡志明市国家大学出版社，2016年。
28. “越南研究培训项目中语言学课程的教学：现状与问题”，庆祝语言学60周年国际科学会议论文集“语言学的研究与教学：理论与实践问题”，2016 年 11 月，VNU 出版社，2016 年。
29. “为国际学生设计测试和评估越南语能力的基础”，跨学科会议论文集，VNU出版社，2017年。
30. “评估泰国的越南语水平（以乌隆他尼皇家大学为例）”，国际科学大会论文集，2017 年 8 月，社会科学与人文大学主办，胡志明市国立大学出版社，2017 年。

三各级科技专题

1. 从语言教学角度看越南语的语音特点（主席），社会科学与人文大学，T-2000-10，2000-2001。
2. 语言教学的语言学研究（主持），国家大学级项目，CB-01-20，2002-2003。
3. 语言教学语言学的基本概念(主持)，国家级项目，QX-2006-21，2005-2007。
4. 建立一套评估国际学生越南语水平的标准（参与），国家高校A类项目，2012-2014。
5. 研究是的开发并转让外国人越南语水平评估工具包（参与），国家高校A类项目，2014-2015。
6. 建立一套评估国际学生越南语水平的标准（参与者），2014 - 2015 年。
7. 外国人越南语能力测试形式（参与），教育培训部项目，2015年10月-2016年12月。