越南国家大学河内分校社会科学与人文学院

1. 总结

• 利亚姆·C·凯利博士

• 东南亚历史/研究、亚洲历史、世界历史、数字人文副教授

• 电子邮件：liam@hawaii.edu

• 1993—2001年，夏威夷大学马诺阿分校，东南亚、中国和世界历史硕士及博士学位

• 1985—1989年 达特茅斯学院，俄罗斯语言文学专业，文学学士

• 2018—2024年 文莱达鲁萨兰大学亚洲研究所东南亚研究副教授

• 2005—2018 年，夏威夷大学马诺阿分校历史系东南亚历史终身副教授。

• 2001—2005 年，夏威夷大学马诺阿分校历史系东南亚历史助理教授。

• 联合主办方：与越南对话：跨学科对话系列会议（www.engagingwithvietnam.org）

• 《全球越南》期刊（阿姆斯特丹大学出版社）创刊联合主编兼联合主编，2025年至今（https://www.aup-online.com/content/journals/29501903）

• 《全球越南：跨越时间、空间与社群》丛书（施普林格·自然出版社）创始联合编辑和联合主编，2023年至今（https://www.springer.com/series/17025）

• 《中国与亚洲：历史研究期刊》（布里尔出版社）联合主编，2020年至今

英语、汉语（现代中文和古典中文）、越南语、泰语（会话）、日语（会话）、法语（阅读和会话）、高棉语（目前水平较弱）、俄语（已遗忘）

专著

利亚姆·C·凯利，《超越铜柱：使节诗歌与中越关系》（檀香山：夏威夷大学出版社，2005 年）。

合编卷

• Liam C. Kelley 和 Gerard Sasges 编辑。《越南在漫长的二十世纪：走向现代化，走向全球》（新加坡：Springer 全球越南系列，即将于 2024 年出版）。

• Jamie Gillen、Liam C. Kelley 和 Phan Le Ha 编辑，《越南走在前列：跨越时间、空间和社区的新视角》（新加坡：Springer-IAS 亚洲转型系列，2021 年）。

• Victor Mair 和 Liam C. Kelley 编，《帝国中国及其南方邻国》（新加坡：ISEAS，2015 年）。

期刊文章

• Liam C. Kelley，“从室利佛逝中拯救历史：明世录中的吴哥陷落（第二部分）”，《中国与亚洲：历史研究杂志》6.1（2024）。

• Liam C. Kelley，“越南的汉学”，《中国历史杂志》7.2（2022）：1-30。

• Liam C. Kelley，“从室利佛逝中拯救历史：明世录中的吴哥陷落（第一部分）”，《中国与亚洲：历史研究杂志》4.1（2022）：38-91。

• Liam C. Kelley，“西方亚洲研究的衰落和亚洲知识生产的兴起：关于流动性、知识生产和学术话语的自传民族志反思”，比较与国际教育研究 15.3 (2020): 273-290。

• Liam C. Kelley，“近代早期越南的税收和兵役征召：阮登仲的比较视角”，《越南研究杂志》第15.2卷（2020年）：1-39。

• Liam C. Kelley，“‘边缘历史’的中心地位：离散群体、互联网和越南史前史的新版本”，《亚太研究国际期刊》16.1（2020）：71-104。

• Liam C. Kelley，“从依附之地到亚洲王国：前现代地理知识与晚期帝国越南地理身体的出现”，《跨界：东亚历史与文化评论》5.2（2016）：460-496。

• Liam C. Kelley，“道德典范、我们的将军、强大的神灵、儒家道德家和民族英雄：陈兴道的转变”，《现代亚洲研究》49.6（2015）：1963-1993。

• Liam C. Kelley，“泰语词汇和泰族在越南历史中的地位”，暹罗学会杂志 101 (2013): 55-84。

• Liam C. Kelley，“洪邦家族传记作为中世纪越南人发明的传统”，《越南研究杂志》7.2（2012）：87-130。

• Liam C. Kelley，“越南作为‘文明的体现’领域”，东南亚研究杂志 34.1 (2003): 63-76。

书籍章节

• Liam C. Kelley，“两个国家，一个共享但不断发展的儒家理论”，载于 Kiri Paramore 编辑的《剑桥儒学史》（剑桥：剑桥大学出版社，即将于 2025 年出版）。

• Liam C. Kelley，“记忆、传统与‘越南’的历史”，载于 Edward Miller 编辑的《剑桥越南战争史》，第 27-42 页（剑桥：剑桥大学出版社，2024 年）。

• Liam C. Kelley，“天下作为反世界主义和原始种族主义：晚期帝国越南的案例研究”，载于 Roger T. Ames 和 Sor-hoon Tan 编辑的《天下比较视角：可能的行星秩序的替代模型》，第 39-67 页（檀香山：夏威夷大学出版社，2023 年）。

• 利亚姆·C·凯利，《介于代际、地域和数字鸿沟之间：以一代人视角研究越南和东南亚》。

• Dinh Hong Hai 和 Liam C. Kelley，“相互竞争的想象祖先：越湖人、越南人和壮族人”，载于 Jamie Gillen、Liam C. Kelley 和 Phan Le Ha 编辑的《越南先锋：跨越时间、空间和社区的新视角》，第 89-107 页（新加坡：Springer-IAS 亚洲转型系列，2021 年）。

• Liam C. Kelley，“与权力相连：中国南方和东南亚大陆的想象谱系”，载于 May Hawas 编辑的《劳特利奇世界文学与世界历史指南：流通、运动、相遇》，第 289-297 页（伦敦：劳特利奇出版社，2018 年）。

• Liam C. Kelley，“趋同与冲突：大越与中华秩序”，载于 Timothy Brook、Michael van Walt van Praag 和 Johanna “Miek” Boltjes 编辑的《成吉思汗以来的亚洲国际关系》（芝加哥：芝加哥大学出版社，2018 年）。

• Liam C. Kelley，“构建地方叙事：中世纪红河三角洲的精灵：梦境与预言”，载于 James Anderson 和 John K. Whitmore 编辑的《中国在南方和西南的遭遇：锻造炽热的边疆》，第 78-105 页（莱顿：布里尔出版社，2015 年）。

• Liam C. Kelley，“十五世纪越南的传统发明”，载于 Victor Mair 和 Liam C. Kelley 编辑的《帝国中国及其南方邻国》，第 161-193 页（新加坡：ISEAS，2015 年）。

（共同）编辑的特刊/专栏

• Liam C. Kelley、Catherine Earl 和 Jamie Gillen 编辑，《专题：集体照护的政治：跨国越南的健康、亲属关系和不平等》，东南亚研究（即将于 2024 年出版）。

• Liam C. Kelley、Catherine Earl 和 Jamie Gillen 编辑，“专题：在越南和东盟协商全球化及其后果：理论、实践、表征和身份”，《Suvannabhumi：东南亚研究多学科期刊》15.2 (2023)。

• Phan Le Ha、Rommel A. Curaming 和 Liam C. Kelley 编辑，“特刊：在全球背景下工作的跨国培训学者：知识生产、身份、认识论和职业轨迹”，比较与国际教育研究 15.3 (2020)。

• Phan Le Ha、Liam C. Kelley 和 Jamie Gillen 编辑，“特刊：与越南互动和越南研究杂志之间的合作项目”，越南研究杂志 15.1 (2020)。

• John D. Phan 和 Liam C. Kelley 编辑，《早期现代越南印刷文化中的佛教识字》，《越南研究杂志》13.3 (2018)。

编辑卷/特刊/专题导言

• Liam C. Kelley 和 Gerard Sasges，“导言：记录越南漫长的二十世纪——走向现代化，走向全球”，载于 Liam C. Kelley 和 Gerard Sasges 编辑的《越南漫长的二十世纪：走向现代化，走向全球》（新加坡：Springer 全球越南系列，即将于 2024 年出版）。

• Liam C. Kelley、Catherine Earl 和 Jamie Gillen，“越南三个背景下的集体护理：健康、社区和国家的交汇点”，东南亚研究（即将于 2024 年出版）。

• Liam C. Kelley、Catherine Earl 和 Jamie Gillen，“在越南和东盟协商全球化及其后果：理论、实践、表征和身份”，Suvannabhumi：东南亚研究多学科期刊 15.2 (2023): 17-21。

• Liam C. Kelley、Jamie Gillen 和 Phan Le Ha，“导言”，载于 Jamie Gillen、Liam C. Kelley 和 Phan Le Ha 编辑的《越南先锋：跨越时间、空间和社区的新视角》，第 1-14 页（新加坡：Springer-IAS“转型中的亚洲”系列，2021 年）。

• Phan Le Ha、Liam C. Kelley 和 Rommel A. Curaming，“在全球化背景下工作的跨国培训学者：知识生产、身份、认识论和职业轨迹”，比较与国际教育研究 15.3 (2020)。

• Phan Le Ha、Liam C. Kelley 和 Jamie Gillen，“引言：与越南互动和越南研究杂志之间的合作项目”，越南研究杂志 15.1 (2020): 1-5。

工作文件

• Liam C. Kelley，“重新审视早期东南亚历史的中国史料”，IAS 工作论文第 72 号（加东：UBD 亚洲研究所，2023 年）。

• Liam C. Kelley，“亚洲国家的陌生人和国王：早期英属北婆罗洲人际关系的暧昧性”，IAS 工作论文第 45 号（加东：文莱大学亚洲研究所，2018 年）。

翻译

• 《大越史记全集》外篇译本，十五世纪越南编年史（译文194页）。在线发表于Viet Texts网站（https://sites.google.com/a/hawaii.edu/viet-texts/）。2013年。

• 《越南历史大全》序言汇编（十九世纪越南编年史）译本（译文247页）。在线发表于Viet Texts网站（https://sites.google.com/a/hawaii.edu/viet-texts/）。2013年。

• 《山口以南奇闻录》（Linh Nam Chich Qua Liet Truyen）译本，十五世纪越南文献。在线发表于 Viet Texts（https://sites.google.com/a/hawaii.edu/viet-texts/）。2013年。

• 乔治·达顿、简·沃纳和约翰·K·惠特莫尔主编的《越南传统的来源》（纽约：哥伦比亚大学出版社，2012 年）中收录了几篇简短的译文。

在非学术媒体上发表的文章

• Liam C. Kelley，“帝国匪徒：布拉德利·坎普·戴维斯的《中国-越南边境地区的亡命之徒和叛军》”，《湄公河评论》2.3（2017 年 5 月-7 月）：19。

• Liam C. Kelley，“魔法消失了（亚洲研究危机）”，湄公河评论 1.3（2016 年 5 月至 7 月）：12-13。

• 利亚姆·C·凯利，《好的学术、大胆的学术和坏的学术：与利亚姆·凯利教授的对话》，《有色皮肤》，2016 年 5 月 11 日。

• 利亚姆·C·凯利，《好的学术、大胆的学术和坏的学术：与利亚姆·凯利教授的对话（第一部分）》，《有色皮肤》，2016 年 5 月 11 日。

• 利亚姆·C·凯利，《好的学术、大胆的学术和坏的学术：与利亚姆·凯利教授的对话（第二部分）》，《有色皮肤》，2016 年 5 月 12 日。

文莱达鲁萨兰大学开设的课程模块

• AH-1202 世界文明中的国家与社会

• AA/AZ-3301 东南亚人民与文化

• AH-4303 东南亚：从自给自足到工业化

• AH-4314 日本与东南亚：二战及战后

在夏威夷大学马诺阿分校开设的课程

• 历史151：世界历史

• 历史242：亚洲文明

• 历史356：湄公河的世界

• 历史406：东南亚二战研究

• 历史403：越南——历史与记忆

• 历史605：数字历史研讨会

• 历史658：东南亚现代史研讨会

• 历史650：亚洲比较研究

• 历史660：越南历史研讨会

国际会议组织

自 2012 年以来，我与他人共同组织了一年一度的会议，名为“与越南互动：跨学科对话”（EWV）（https://engagingwithvietnam.org/）。

迄今为止，历届会议的主题和举办地点如下：

• EWV #15，主要活动：“知识生产、教育、创意产业、越南与世界”，即将于 2025 年 12 月 10 日至 13 日在河内举行。

• EWV #15，活动 #2：“印度支那故事：档案、学术界、记忆和当代互动之间的对话”，2024 年 8 月 21 日至 25 日，大叻。

• EWV #15，活动 #1：“印度支那/印度支那/印度支那：历史、记忆、反思和当代互动”，2024 年 8 月 28 日至 31 日，顺化。

• EWV #14：“与遗产共存，（重新）创造遗产：越南与世界”，2023 年 8 月 1 日至 6 日，顺化。

• EWV #13：“指标和全球排名时代的知识生产”，2022 年 10 月 23 日至 31 日，胡志明市和茶荣。

• EWV #12：“与越南和东盟互动：全球转型时代的流动性和身份认同”，2021 年 8 月 24 日至 28 日，京都​​（因疫情而改为线上举行）。

• EWV #11：“越南在欧洲，欧洲在越南：身份、跨国性和人口、思想和实践在时间和空间上的流动性”，2019 年 7 月 15 日至 18 日，莱顿。

• EVV #10：“超越二元对立：从多个角度看越南”，2018 年 12 月 15 日至 21 日，胡志明市、潘切市和平顺市。

• EWV #9：“游览越南：从多学科和多方向的视角探索‘发展’、‘旅游’和‘可持续性’”，2017 年 12 月 28 日至 2018 年 1 月 4 日，胡志明市、平阳省和安江省。

• EWV #9：“通过学术和艺术与越南互动”，2016 年 10 月 4 日至 10 日，檀香山。

• EWV #7：“知识之旅和知识的旅程”，2015 年 7 月 7-8 日，河内和北宁。

• EWV #6：“边境与边缘：越南的解构与重建”，2014 年 11 月 5 日至 7 日，俄勒冈州尤金市。

• EWV #5：“知识的整合：了解越南的多种方式”，2013 年 12 月 16 日至 17 日，Thai Nguyen。

• EWV #4：“越战之外”，2012 年 11 月 8 日至 9 日，檀香山。

• EWV #3：“超越东西方二分法：对研究和知识生产的影响”，2011 年 12 月 4-5 日，河内。

• EWV #2：“全球化社会科学、人文科学和教育对话”。2010 年 11 月 30 日至 12 月 10 日，河内。

• EWV #1：“全球化时代知识的（重）建构”，2010年2月23-24日，墨尔本

担任主编一职

• 《全球越南》（阿姆斯特丹大学出版社）创始联合编辑兼联合主编，2023年至今。

• 全球越南图书系列（Springer Nature）创始联合编辑和联合主编，2022 年至今。

• 《中国与亚洲：历史研究杂志》联合主编，2020 年至今。

• 越南研究杂志联合主编，2015-2018 年。