社会科学与人文科学杂志导言，第2卷，第5期

第二卷第五期是自 2015 年 10 月创刊以来，《VNU 社会科学与人文杂志》的第三期英文版。本期包含六篇研究文章、两篇讨论文章、一篇书评以及与 VNU-USSH 近期举办的学术活动和会议相关的信息。

研究部分由……开启爱德华·尤金本文探讨了越南当前关于心理健康的辩论和文献，并提出了一些关于预防策略和服务的建议，这些建议对于越南的社会工作方法至关重要。

在寻找精神健康患者社会支持方面，方向几乎相同。Tran Thanh Nam 和 Bahr Weiss本文展示了多系统疗法在青少年行为问题治疗中的应用研究成果。该疗法的疗效显著，有助于比较功能水平高低不同的家庭。

Tran Duc Thanh，在第三篇文章中，他运用 KSAP 技术，在旅游领域开展研究工作，以识别社区和当地居民对旅游发展的声音。

在一项关于汉字文本的原创研究中，罗斯蒂斯拉夫·别列兹金和阮素兰探讨现存最早的越南版《妙山公主》故事的起源和特征，并将其与越南和中国的其他版本进行比较。研究结果可为进一步的讨论和研究方向提供参考。

在以下这篇关于教育的文章中，罗伯特·A·盖博尝试寻找合适的活动来支持年轻教师，通过提供教学技能、循证实践、实习、辅导以及让教师长期参与教学方法等方式来培养他们。

本节最后一篇文章是以下人员的集体贡献：Hoang Cong Tri、Pham Minh Thien Phuong 和 Nguyen Thanh Hung他们从管理角度探讨了胡志明市的自发性聚落问题。这为研究当今越南工业化和现代化进程中快速城市化背景下的城市问题提供了一个很好的案例。

在讨论部分，阮氏秋霞确定了影响越南员工提前退休决定的因素，并建议延长工作年限作为应对未来十年人口老龄化导致劳动力短缺的可能解决方案。

回顾以往的传播学研究潘光英建议更新对理论在越南高等教育社会研究中的作用和理论框架的理解。

本期英文版的出版体现了编辑委员会、作者、投稿人、审稿人和越南国立大学社会科学学院（VNU-USSH）的重大而持续的努力。

该期刊2016年第六期将以越南语出版，并于今年12月发行。

编辑委员会欢迎各界人士对期刊发展提出意见、支持、建议和新稿件。