第一卷第三期是《社会科学与人文科学杂志》的英文版第一期，包含 6 篇主要研究文章、一篇书评以及 VNU-USSH 最近举办的会议相关信息。
在开篇文章中，卡莱尔·塞耶本书以1975年至2015年越南外交的40年历程为背景，通过不同的里程碑事件，阐述越南外交战略。这些战略是越南社会发展以及在地区乃至世界地位的基准和基石。回顾越南战争的结束，作者 Thanh Thao Mien从历史角度考察其对朝鲜半岛政治活动的影响。通过分析朝越关系，她的论文揭示了朝鲜领导人放弃武力统一政策的原因。相反，他们试图维持现状那就是分裂朝鲜半岛，是为了自己的内部政治利益。
下一个，手动驮包, the Anthropologist currently working in EFEO in Hanoi, presents the current ideas on the non-commercial flow in Vietnam. In his research, the gift-giving practice plays an important role in the daily life interactions, and becomes a part of social capital. This analysis shows that general patterns of non-commercial flow include mutual aid (帮助), reciprocity (给予和接受), moral obligation (友谊) and indebtedness (负债). In the same direction to look at the daily interaction, 阮忠坚下文还从戈夫曼的社会互动理论角度阐释了越南城市日常生活中的“神圣面子”。研究发现，在社会互动中，面子常被分为两类：下级的面子和上级的面子。由于上级在越南等级制度中地位较高，丢面子会导致严重后果；而上级的面子则常常被贬低。
The following paper, on the tourism in history of Vietnam by Nguyen Pham Hung, covers the development of tourism activities from the mid-tenth century of Vietnam. Its developments are similar to the current form of MICE. Tourism plays crucial role in terms of economic and cultural activities. The final paper of Tran Van Kham and Pham Van Quyet analyzed the difficulties in accessing to social services that poor migrants in the urban areas faced, and provided some suggestions for policy making.
在书评中，潘文建介绍和评论越南国立大学出版社 2015 年 8 月出版的新书《评估留学生越南语能力的标准》。
首期英文版的出版彰显了编辑委员会、作者、撰稿人、审稿人以及VNU-USSH的辛勤付出。这也体现了USSH致力于使其出版物达到国际科学期刊标准的新战略。下一期期刊将于2016年2月出版。
编委会欢迎大家对期刊发展提出宝贵意见、支持和建议。值此2016年新年之际，编委会祝各位新年快乐、身体健康、阖家幸福、万事如意，并期待今后的合作。
作者：编辑委员会
最新新闻
旧闻
