释放花林苑皇家宫殿遗产在现代的潜力。

确定花林园的遗产价值
1月13日，由河内国家大学社会科学与人文学院、河内历史科学协会和华林苑遗址管理委员会联合举办了题为“华林苑——李朝皇宫：遗产价值及其在当今文化产业发展中的定位”的学术研讨会。此次活动旨在纪念越南第一次全国大选80周年（1946年1月6日-2026年1月6日）和越南共产党第十四次全国代表大会。

花林苑是李朝时期一座重要的皇家宫殿，与李朝的故乡以及东英（东岸郡）地区的文化历史空间息息相关，是融合了历史、文化、考古和社群记忆等多层次的典型案例。充分挖掘该遗址的价值，并寻找合适的保护和推广模式，对于首都的文化产业发展战略至关重要。
河内历史科学协会主席阮文山博士在介绍性报告中指出，组委会共收到来自各领域知名教授、副教授和研究人员的22篇学术论文，分为三类：华林苑及其起源与李朝的诞生地；华林苑皇宫的文化遗产价值；以及华林苑皇宫文化遗产价值的推广。所有论文均肯定了华林苑是典型的李朝皇宫；它形成于李朝之前，李太祖将都城从华闾迁至升龙时，指定梅林在建造升龙皇城的同时，建造了华林苑皇宫。

从丰富多元的讨论中可以清楚地看出，华林苑不仅是历史或考古研究的对象，更是能够直接参与首都社会经济发展和文化产业的战略性文化资源。社会科学与人文大学副校长邓鸿山副教授概述了华林苑的范围、考古研究和发掘成果，并指出华林苑区域涵盖了阳江（天德江）以北的整个广大地区，以及一个更为狭窄的区域，该区域限定于一个水三角地带：东至古代天德江，西、南至阳江，北至五玄溪……
与此同时，越南考古学会会长童忠廷副教授博士在考察了华林苑地区两处刻有神鳄图案的石阶后，确认这两处石阶是迄今为止越南境内保存最完好的李朝神鳄遗迹，也是越南境内仅有的此类神兽。童忠廷副教授博士建议，需要对华林苑李朝的典型建筑风格进行更深入的研究。

越南国家文化遗产委员会的阮文金教授指出，越南民族独立百年的历史背景始于938年的白藤战役，随后吴权于939年春在古螺建立都城。此后，丁朝和早期黎朝相继建立，1009年，李太祖登基，建立了李朝。李朝是越南君主制历史上在位时间最长的王朝，统治长达216年（1009-1225）。李朝在治国理政和军事方面取得了诸多卓越成就，以佛教为主要意识形态基础，推行亲民的君主制，开创了辉煌的大越文明，并为后世王朝的发展奠定了基础。
将花林苑遗址与首都的文化轴线连接起来。
华林苑是李朝时期一座重要的皇家宫殿。为了提升华林苑的文化遗产价值，科学家和研究人员认为，应将该遗址置于东英地区和河内市更广泛的文化遗产网络和空间中，尤其要与古螺、升龙皇城和红河文化轴线联系起来。
据升龙-河内遗产保护中心副主任阮鸿志介绍，华林苑除了作为皇家宫殿之外，还具有深厚的精神意义，因为它是明德皇太后范氏娥的出生地。华林苑如今的价值不仅在于埋藏于地下的遗址和文物，更在于当地人民的蓬勃精神以及地方政府在保护和推广华林苑方面所做的努力。

基于对多元价值的认识，阮红芝女士提出了若干方案，旨在结合当前文化产业的发展，提升华林苑皇宫和古螺古城的文化遗产价值。这些方案包括：整合规划、连接遗产轴线，实施综合规划，将各个遗迹融为一体，形成统一的遗产轴线——华林苑-古螺古城。此外，她建议打造多感官体验式旅游产品，不仅注重观赏和聆听，更要设计让游客融入遗产故事的活动，例如“王朝记忆”之旅，并结合传统工艺村落和水路旅游等项目。同时，她强调了科技和数字化在保护和推广这些文化遗产价值方面的应用。
河内市东英乡文化社会事务局局长阮氏美玲博士也认同这一潜力，她认为华林园遗址具有发展文化产业的潜力。为了充分发挥华林园的潜力，必须坚持“保护原貌、促进创新、多领域融合、追求可持续发展”的原则，并重点关注以下几个关键方向：发展文化、遗产和生态旅游；建设以遗产为基础的创意空间；开发创意文化产品和服务；以及开展遗产教育、传播和推广工作。

总的来说，在研讨会上，越南历史科学协会副会长阮光玉教授肯定了华林园以及整个东英乡拥有丰富而独特的有形和无形文化资源，在河内市乃至全国都名列前茅。这为华林园发展涵盖13个领域（包括12个综合领域和1个河内特有的特色美食领域）的文化产业提供了最佳条件。
在与媒体的进一步交流中，阮光玉教授强调，华林园是升龙皇城不可分割的一部分，与李朝的故土紧密相连，也是越南北部文化价值观汇聚、凝练和传播之地。在东英乡和河内市的整体背景下，提升华林园的价值将为可持续的社会经济发展创造巨大优势。