继越南社会科学与人文大学与韩国国立历史研究所于 2024 年发起学术论坛之后，“越韩历史文化交流：遗产、记忆与当代视野的转变”研讨会吸引了来自越南社会科学与人文大学、越南国家大学、越南历史科学协会、国家遗产委员会、越南国家大学越南研究与发展科学研究院、韩国国立历史研究所、全北国立大学、韩国外国语大学、韩国学研究所和 Phenikaa 大学的科学家参加。
这是一个具有历史意义的里程碑，纪念越南和韩国人民交往800周年。
本次研讨会召开的时机尤为重要，因为 2026 年是越南和韩国人民交流 800 周年，这一历史性的交流始于 1226 年李朝王子李龙祥踏上朝鲜半岛的事件。
回顾悠久的历史，越南和韩国同属东亚文明，在儒家、佛教、学术传统和文学等方面拥有诸多共同的核心价值观。两国关系不仅限于通过中世纪都城安京进行的间接外交往来，更体现在丰富的物质遗产和文化历史资源中。
在升龙皇城土壤中发现的韩国陶瓷碎片；两国使节会晤和交流的记录；尤其是李和山家族自 13 世纪以来在朝鲜半岛的存在，都是两国长期互动的生动证据。
进入现代和当代，两国依然存在着深刻的共通之处：都经历过民族解放斗争，都背负着战争的沉重记忆。因此，客观科学地研究历史记忆，不仅是回顾过去，更是为未来奠定基础的重要一步。
越南河内国家大学社会科学与人文学院院长黄英俊教授在会议上致开幕词。
在越韩关系发展成为全面战略伙伴关系的背景下，深厚的文化和历史理解已成为其他领域合作的重要基础。这也凸显了两国社会科学和人文学科学者通过研究、对话和知识共享不断加深相互了解的责任。
从新的科学视角看越南和韩国的历史文化交流。
本次会议的内容围绕三个学术方向展开：中世纪和近代交流的考古学和文化研究；战争记忆与和解之路；以及遗产治理、创意城市和当代高等教育。因此，会议并非止步于回顾过去，而是旨在负责任地运用历史知识服务于当下。
在第一场研讨会上，与会者通过各类文献资料探讨了越韩交流的历史。阮文英博士（越南社会科学与人文大学历史文化系主任）介绍了在升龙皇城遗址发掘出的韩国文物。据悉，此次发掘出土了数千件文物和数万件不同类型、不同时期的器物，为研究升龙皇城不同时期的历史、文化、建筑、规划和宫廷生活提供了大量资料。在出土文物中，绝大多数为越南（大越）产品，但也有许多外来文物通过各种渠道传入升龙，其中包括一些釉陶，例如来自韩国的釉陶。杜氏香草博士（社会科学与人文大学）通过题为“保护和弘扬越南儒家文物的价值：方法、选择和提出的问题”的演讲探讨了遗产问题。
阮文英博士介绍了在升龙皇城挖掘坑中发现的韩国文物。
出席会议的韩国教授们提出了许多新的科学观点，例如许仁旭教授的论文《通过历史文献探究高丽与越南的互动》；赵正坤教授的论文《通过财产分割文献探究16世纪下半叶李花山氏在丰化的经济状况》；以及尹成延教授的论文《16至18世纪朝鲜与越南的相互理解与外交交流》……
第二场会议将讨论拓展至现代史和当代生活议题。申承福教授作了题为“二战时期越南新闻业中的忠诚意识形态与工兵形象”的演讲。值得注意的是，杜氏清鸾博士、胡氏莲香博士、武贵林硕士和阮氏梅花副教授合著的论文《记忆与和解之间：越南战争的遗产在当代越韩关系中的影响》提出了一个既具有学术意义，又需要我们在对待历史记忆时保持谨慎的问题。
通过以下报告进一步探讨了比较视角：阮玉明博士和陈氏兰博士作了题为“提升文化遗产村的价值（韩国河回古村落与越南阳林古村落的比较视角）”的报告；阮氏怀芳博士和博士生黄氏夏芳作了题为“海防市与建设‘音乐领域创意城市’的战略：来自韩国大邱的经验”的报告；以及黄氏红娥博士作了题为“高等教育在国家发展战略中的作用：越南与韩国的比较视角”的报告。
与会的越南和韩国科学家对报告提出了评论和建议。
整个项目突出了三个卓越的科学价值。首先，忠实于原始资料，从升龙皇城的考古文物、李和山家族财产分割文件到二战时期的新闻资料，都体现了这一点。其次，采用比较和跨学科的研究方法，例如将河回与阳林进行比较，将大邱与海防进行比较，以及将韩国高等教育与越南高等教育进行比较。第三，以科学的态度对待敏感的记忆问题，认为诚实、开放和客观是建立持久信任的先决条件。
社会科学与人文大学众多科学家出席本次会议，充分展现了该大学在跨学科研究方面的能力，尤其是在历史、考古、文化研究和遗产研究领域。
科学家们在会议上发表论文。
社会科学与人文大学：越南和韩国历史文化之间的学术桥梁。
值此越南与韩国民间交流800周年之际（1226-2026），越南河内国家大学社会科学与人文学院（VNU-USSH）举办“越韩历史文化交流：遗产、记忆与当代视野的转变”国际会议，继续彰显其在双边历史文化研究领域的先锋作用。
这是继2024年由该大学与韩国国立历史研究所联合举办的首届越韩历史文化交流大会成功举办之后的重要学术延续。这一系列活动构建了一个庞大的古代文献体系，揭示了李和山家族的迁徙历程，并为民间交流奠定了坚实的基础。2026年的大会在解读历史的基础上，拓展了当代文化遗产保护的视角。
因此，从学术论坛的角度来看，本次会议为越韩合作开辟了更广阔的前景，例如：建立联合研究小组、交流教师和学生、共同指导博士生、数字化和共享资料，从而出版具有持久价值的专著和国际刊物。
此类学术对话有助于以新的形式拓展历史：运用知识理解过去，运用对话缩小分歧，并将历史和文化理解作为越韩关系未来发展的基础。
除了其历史发展轨迹，越南国家大学-韩国社会科学研究院（VNU-USSH）还通过两大支柱发挥着引领作用：一是通过与韩国学术交流中心（AKS）合作的“韩国研究种子项目”推进研究国际化，培养青年学者；二是与韩国基金会（KF Foundation）合作，推广“企业-政府-学校”三方合作模式，以解决高素质人才短缺问题。所有研究成果均被提炼成国际标准化的学习资料，巩固了越南国家大学-韩国社会科学研究院作为促进越韩全面战略伙伴关系的重要学术中心的地位。
本次研讨会吸引了众多国内外科学家的参与。
相关文章：
作者：Thuy Dzung - USSH 媒体
最新消息
旧新闻
