介绍《10世纪和19世纪越南文学案例简论》一书

该书厚210页，由河内国家大学出版社于2013年第四季度出版。（图片：Thanh Long/USSH）
 

语言，首先是口语，然后是文字，在人类生活中的作用非常特殊，而且似乎后来变得更加重要。在历史的某个阶段，语言本身似乎具有巨大的力量，超出了语言主体自身的控制范围。每一个权力的设计都有相当大的力量，即使它消失在时间的长河中，也在“经、史、文、集”的书籍中留下不少威望。

越南从传统上，直至历史信仰上，都是一个与东亚国家“同文化”的国家。统治和治理国家的统治王朝逐渐细化了“文治”政策，把“文人”变成了特权阶层，把文学变成了一种既高尚又具有潜在危险的精神活动。

赋予文学如此强大的力量，在中世纪的中国以及其他有着相似文化的国家，也给了作家和文学作品发展的空间，但同时也给那些“文学”者带来了危险和难以预料的陷阱。

长期以来，从专业的文学研究者到一般的文学读者，都将自己的关注和体验集中在伟大的作品和伟大的作家身上。这种行为并没有错，但还不够。不了解“琐碎题外话”很多时候不利于对作者和作品的正确深入理解，有时甚至会造成对整个时期或文学阶段评价的误解！
 

作者范文雄目前是社会科学与人文大学文学学院越南中世纪文学系的讲师。 （图片：成龙/USSH）

这种细致、详细的文学史研究方法与当时流行的研究方法毫无共同之处，后者现在常常被人们轻蔑地称为“庸俗的社会学方法”。

年轻的研究员兼讲师范文雄对这一研究方向的重要性和前景有着很高的认识。这本不太厚但内容相当精致的书是皮埃尔·布迪厄所说的建立“文学学校”的旅程的第一个成果，尽管这段旅程可能是“浪费时间”。这项工作可能需要考虑一些更概念性的术语，但以我的拙见，10 世纪和 19 世纪越南文学史上的文学案例集是一部有用且有吸引力的作品。希望通过这样的研究和整理成果，为广大热爱民族文学史的研究者和读者提供“精神食粮”，帮助他们更深入、更正确地认识和思考民族文学运动发展的规律。

谨向远近读者介绍。