1. 越南语-英语词典) - 副教授裴凤 (Bui Phung)，2000 年国家科学技术奖
副教授编写的《越南语-英语词典》。 《裴凤》自1978年起已重印多次，至第30次重印时，字数已由1.5万字增至35万字。该词典被国内外学者认为是迄今为止规模最大、内容最齐全的越英词典。作者对越南语的词汇、语法和语义进行了深入研究，指出了词语在不同语境下的功能，有助于将越南语顺利、准确地翻译成英语。该词典还有助于发现越南语和英语之间的异同，以及越南语的独特之处。
2. 越南现代文学与文学理论(论现代文学) - 教授、人民教师何明德，2000年国家科学技术奖
何明德教授的这组有关越南现代文学和文学理论的著作包括4部：
-“南高，他的文学生涯和作品》（192页）、南高生平与文学活动研究、南高作品与现实主义道路研究（上）；八月革命前后南高作品研究（中、下）；南高作品中的乡村研究（下）。
-“文学散文》出版于1998年，是有关新诗运动、浪漫主义文化（1930年至1945年）、早期戏剧形成和发展、胡志明主席的诗歌和文学观点以及作家苏有、春耀、辉干、齐兰园、南高、阮辉祥、德行、苏怀的文学生涯的综合性论文。
-“诗歌和越南现代诗歌的一些问题《诗歌研究》（402页）是河明德教授于1974年完成并准备出版的一部著作，共7章，内容包括确定正确的诗歌观点；诗人——自我与诗歌的抒情性；诗歌的倾向；诗歌的情感与思想；诗歌的传统与创造性；诗歌的形式。
-“马克思、恩格斯、列宁与文学理论的若干问题》1982年由真理出版社出版，内容涉及：马克思、恩格斯与文艺理论的若干问题；文学与社会生活的关系；阶级性、党性、民族性和艺术创造力；世界观—现实生活—文学发展的过程；新的历史条件和列宁对文艺理论的贡献；马克思主义的认识论与具体文艺问题；文学的党性原则；建设新文化的任务和继承旧文化遗产的问题。
3. 有关越南文化的著作包括：越南文化，新方法；尝试理解阮攸在《翘传》中的性格 - GS。潘玉，2000年国家科学技术奖
有关越南文化的著作群包括两部著作：
-“越南文化，一种新方法”出版于1998年。该作品介绍了对越南文化的理解，从关系的角度分析了文化问题，并解释了为什么不同的文化对具有普遍重要性的问题有不同的解决方案。该作品兼具历史价值和文化价值，帮助读者全面认识和理解党的路线和胡伯伯思想在历史上和现在的历程，从而根据当今融入国际社会的形势创新和提高每个人的文化修养。该作品共分6章：第1章：文化问题与新方法；第二章：对越南文化的新认识；第三章：与顺化文化对话；第四章：阮廌；第五章：阮廷照；第六章：阮爱国。
-“《学习阮攸的《翘传》风格》，328页，是作者从文化角度对一部具体作品进行的研究。他在这部作品中对《乔传》的价值有了新的、令人信服的发现，肯定了阮攸的才华。例如，他寻找 Truyen Kieu 和 Kim Van Kieu 之间的差异，发现这些差异是由于文化传统造成的；陆巴特诗是越南独有的诗歌形式，在中国是没有的；分析乔内心的方式是当代侬诗人常用的风格。
4.回归原点（2 卷） - 人民教师 Phan Huy Le 教授，2000 年国家科学技术奖获得者
《寻根》（2 卷）是潘辉黎教授于 1959 年至 1966 年间出版的关于越南中世纪历史（主要为 15 至 19 世纪）的研究著作的集合。该集合的内容围绕以下主题：历史来源和方法、方法的结果；越南历史上的一些重大问题，例如国家形成的过程；社会经济形式的发展；社会经济问题政治设计；历史上反抗外国侵略者的伟大胜利；一些典型的历史人物；民族传统。该系列著作为提高对国家历史的科学认识作出了贡献，已被用于编写教科书、大学和研究生教学课题以及普通教育教科书以及向人民普及历史知识的书籍，为民族传统教科书作出了积极的贡献，提高了人们对越南社会和人民运动特点和规律的认识。
5. 研究并讨论越南中世纪文学的一些体裁——副教授，三好学生 Bui Duy Tan，2005 年国家科学技术奖
对越南中世纪文学一些体裁和作品的研究与讨论（研究与讨论）研究了许多问题：历史诗的起源，这是一种国王用来颂扬古代国家名人的诗歌类型；归还《南国之歌》作者的真实姓名，称其为《Than vo-danh thi》诗……该作品还探讨了古代文学研究领域的许多新解读：例如首次对有关南肃的大部分诗歌进行调查，并正确评价该诗歌体裁在描写后来被尊崇为民族英雄的历史人物时留下了许多值得爱国和民族自豪歌曲的诗歌。并增加对伟大作家的研究历史：阮廌 - 阮平谦 - 黎圣宗......具有新思想和研究的文章。研究论文记录了撰写关于：邓泰迈、高宣辉……的尊师重教、懂道理、懂情感、科学客观的精神。
6.越南方言 -教授、人民教师黄氏珠，2005年国家科学技术奖获得者
该作品依靠语言学和方法论的方法来描述、分析和介绍越南语的当地变体，解释造成这种多样性的社会原因和语音变化规则。作者利用现有的语言历史材料来确定变化的日期。这是作者多年教学积累、研究的成果。本书对越南语进行了方言划分，明确指出并阐述了各地区语言的特点。同时，探索语言变化发展的规律，从而规范国家语言。
7.越南村庄——经济-文化-社会问题——教授，人民教师 Phan Dai Doan，2005 年国家科学技术奖获得者
这本书越南村庄——经济-文化-社会问题，主要内容包括：经济结构；社会结构；文化结构与总结。书中强调，我国从古至今农民生产的根本问题是小农“人力资源”的再生产。所以，移民开荒是过去我们农民的当务之急。该书对于研究越南传统和现代村庄的社会经济特征具有重要意义。本书的内容对于弘扬越南农村的优良传统，同时克服其在国家革新进程中的局限性十分必要。对于农业-农民-农村领域的科学家、管理者和政策制定者来说，这是一份有用的文件。
8.关于越南民族学的一些问题——人民教师潘友达教授博士，2005年国家科学技术奖
该著作包括59篇科研论文，涉及越南民族学的诸多领域，如马克思列宁主义、胡志明思想、路线、政策、我党和国家民族政策的基本原则、我国的民族进程和民族关系、我国各民族的文化、我国婚姻、家庭和原始社会的一些问题……1945年至今我国各民族的发展历程以及各民族对建设和保卫祖国事业的贡献。
范友达教授的工作为我国民族学学科奠定了理论基础，丰富了社会对民族问题的认识，明确了国家对民族政策的观点。作者通过对原始社会、婚姻家庭、民族制度、民族文化等具体方面的研究，对民族学学科与任务相关问题的认识以及少数民族婚姻家庭问题的探讨，做出了新的贡献。
9.剧集批判理论：吴达图、现代越南小说、越南作家、韩麦图- 教授，人民教师，2007年国家科学技术奖获得者潘古德
GS 的作品 Phan Cu De 获得了以下国家奖项：越南作家（文学研究），现代越南小说（批判理论），吴达图（文学研究），韩麦图（文学研究）。这些著作既体现了作者文学研究生涯的系统性，也体现了其多样性。潘古德教授以越南现代文学为研究对象，从历史的视角看待文学的流变与发展，同时从理论的角度反思和总结现象，并研究典型案例。系列丛书越南作家（与 Ha Minh Duc 教授合作）提供材料并旨在通过选定作家的肖像帮助读者以具体生动的方式形象化现代文学。现代越南小说具有理论学科的性质。本书从文学史的角度概括了20世纪越南现代小说的成就，从1930年以前的小说思潮（如黄玉帕的《苏心》），到1945年以前的浪漫主义和批判现实主义小说思潮、社会主义现实主义小说思潮以及革新时期各种小说思潮。吴达图随后对吴达图的文学创作历程进行了较为全面、系统的考察和分析，指出吴达图从“一个对孔子“不敬”的儒生”到“一个描写八月革命前农村的优秀的现实主义作家”、到《三四十年代越南社会编年史》的作者的历程。仍然韩麦图（批评与纪念）探索了独特、复杂、神秘的艺术世界，指出了诗人在审美观念、创作个性方面的特点，不仅以对流派、文艺、宗教等有丰富知识的客观眼光，而且以一颗敬畏之心和一颗敏感于美的心灵，分析了韩麦渡诗歌中“道与生”的和谐统一。
10.项目集群：越南语词汇与词典学包括以下著作：越南语词汇；越南语单词和单词识别 -阮天甲教授、博士，2010年国家科学技术奖
线圈越南语词汇该书于1985年首次出版，是河内理工大学文学院（现为社会科学与人文大学语言学院）的基础教材之一。本书运用现代世界词汇学、语义学原理来解决越南语词汇、语义学研究的难题，并在各个领域都展现了自己的贡献。
越南语单词和单词识别是部级科研项目“越南语词汇单位识别与分类问题”和部级实验生产项目“越南语词汇与音节”的成果。这是一项精心制作的高质量工作，对解决语言学中一个非常重要但极其困难的问题做出了重大贡献。文章指出越南语中词语和词素的定义方式存在矛盾、不合理、不符合实际等问题。作者借鉴现代语言学的成果，针对上述不足，提出了单独的解决方案。
11.17-18-19世纪的升龙-河内副教授、Nguyen Thua Hy 博士，2010 年国家科学技术奖获得者
本书概括介绍了升龙-河内各个时期，特别是17-18-19世纪的面貌，通过升龙-河内的例子，突出了17-18-19世纪升龙-河内的社会经济结构、经济活动，以及越南封建国家针对这一问题的政策。本书对经济结构、社会结构、阶级机制、阶级互动等进行了深入的分析；关于城市发展与崛起的因素、关于城乡关系、关于城市中国家与人民的二元性、关于城市发展形态与转型的概括成为重要论题。该书是研究升龙-河内的优秀著作，堪称研究升龙-河内作为国家政治行政中心的历史的典范专著。该作品对国内外研究越南中世纪社会历史的研究人员、学生、研究生和博士生产生了广泛的影响。
12.越南语音学 -人民教师段天术教授、博士，2010年国家科学技术奖
本书通过科学运用传统音系学的理论基础和音系描述方法，描述了越南语的音系现象：音节结构、声调的语音音系特征、短元音韵的音系理论等。同时地，越南语语音继承了俄苏东方学派学者东方语言语音学理论和研究方法的成果，对越南语语音进行了研究。结果越南语语音应用于越南语音学（应用语音学）的研究，为解决越南语音学的一些实际问题做出了贡献。这可以被视为语言学（尤其是越南语言学）教学和研究的基础著作之一。
