一名在德国留学的越南学生用越南语写了一篇700页的论文，并获得了满分。

艾蒂安·马勒（越南语名：Minh）

特殊学生

埃蒂安·马勒（越南语名：明）是一名德国学生，在河内越南国家大学社会科学与人文学院学习越南研究和越南语。

埃蒂安·马勒出生于德国，并在那里长大。一次学生交换项目让他对越南及其人民产生了浓厚的兴趣和热爱。之后，他决定留在越南学习，至今已在那里生活了七年多。

这位德国学生最引人注目的是他的毕业论文，长达 700 多页，以及他在撰写毕业论文过程中所经历的艰辛历程。

当艾蒂安·马勒开始撰写他的论文时，他选择了“越南政府在抗击新冠肺炎疫情方面面临的挑战。“但幸运的是，由于全体人民和政府的共同努力，越南的疫情得到了很好的控制。”

那时，埃蒂安·马勒已经完成了论文的一半。然而，他意识到研究的本质在于发现新事物，而不是研究一个已经有解决方案的问题。因此，他之前的所有研究都必须停止。

凭借勤奋和强大的逻辑思维能力，埃蒂安·马勒做出了一个大胆的决定，将他的论文研究课题转向：越南河内国家大学社会科学与人文学院（USSH-VNU）的技术教育：现状、期望和发展方向。“。”

本研究的主要目的是分析和评估 USH 教学中数字教育的发展和现状，尤其是在 Covid-19 疫情仍在蔓延、形势复杂多变，学生不得不广泛进行在线学习的时期。
 

图中是 Etienne Mahler 与 Pham Quang Minh 教授（越南河内国家大学社会科学与人文学院前校长）合影。

这篇论文的特别之处在于，它包含超过125页的正文和600页的越南语附录。这是极少数由外国学生撰写的、经过如此认真细致准备的毕业论文之一。

凭借他的才智、德国的哲学背景和坚定的决心，埃蒂安·马勒的论文非常出色，赢得了论文评审委员会所有四位教授的一致好评，获得了满分 10 分。

社会科学与人文大学越南语学院讲师邓怀江博士表示：“埃蒂安·马勒是越南语学院一位非常优秀的学生，他不仅越南语能力出色，而且性格开朗活泼，能够迅速融入校园生活和学习环境。尽管是留学生，埃蒂安·马勒在大学里却广为人知。此外，埃蒂安·马勒一直积极参与大学和学院的各项活动。尤其值得一提的是，这位学生在科研方面展现出了极高的天赋。”

指导埃蒂安·马勒顺利完成论文的黎氏清谭博士分享道：“埃蒂安·马勒是一位极其聪明的人，拥有很强的逻辑思维能力和敏锐的科学研究意识。他扎实的哲学基础使他的批判性思维能力非常出色。”
 

艾蒂安·马勒在学校开幕式上。

在撰写毕业论文的过程中，艾蒂安·马勒始终展现出高度的自立能力，她独立思考，并形成了自己独特的解决问题的方法。此外，她还是一位勤奋的国际学生，积极开展研究，不断探索新知识。

许多外国学生在撰写毕业论文时都希望讲师提供详尽的反馈，但埃蒂安·马勒并不想要过多的修改；相反，他渴望客观性，并有信心表达他在越南七年间所学到的东西。

“对越南学生来说，撰写一篇超过100页的毕业论文已经是一项巨大的挑战。然而，埃蒂安·马勒的论文正文超过125页，但特别之处在于其附录长达600页。这是我见过的最杰出的论文。这也体现了埃蒂安·马勒的自信、个性和高度的责任感，”黎氏清心博士强调说。

继续深造，在越南攻读硕士或博士学位。

埃蒂安·马勒在接受记者采访时说：“我刚开始学习越南语时，最难的是越南语的声调。德语没有声调，德语语法也比较灵活，而越南语语法则更为复杂。那时我才明白越南人那句谚语的意思：‘暴风雨和狂风暴雨与越南语语法相比，根本不算什么。’”

由于我之前学过中文，熟悉音标符号的使用，所以我能够轻松自信地用越南语进行流利的交流和使用。此外，我还能用越南语进行研究，这在以前是我从未想过的。

埃蒂安·马勒——荣获 2017-2018 学年学生科研一等奖。

在校期间，我的科研项目是……比较德国和越南社会青年人的独立程度。由 Etienne Mahler 在 Dang Hoai Giang 博士的指导下完成的论文在河内国家大学（2017-2018 学年）学生科研竞赛中荣获二等奖，并在社会科学与人文大学和学院级比赛中荣获一等奖。

埃蒂安·马勒表示，在越南社会科学与人文大学学习期间，教授们给予了他很多帮助，例如邓黄江教授就帮助他理解语言结构、纠正拼写错误，并解答了许多其他生活问题。越南的教授比德国的教授更加热情和关心学生，这让他深深爱上了这里的学习氛围。教授们也总是能够理解国际学生面临的困难和问题，并尽可能迅速地提供帮助。

朋友们都说埃蒂安·马勒是个非常友善的人。作为班长，他一直负责照顾国际学生。他精通多种语言，包括英语、越南语和汉语（能进行日常对话）。因此，他能够有效地促进同学们之间的交流与合作。

在胡志明思想课上，Etienne Mahler 和外国学生与 Tran Bach Hieu 博士合影。

除了对学习越南语充满热情之外，埃蒂安·马勒还喜欢摄影，并热衷于探索越南的文化和精神旅游胜地。他渴望发现越南人民所有美好的事物、新的土地和风俗习惯。

当被问及毕业后的计划时，埃蒂安·马勒表示：“我希望继续生活在越南，并参与到越南文化、社会和人民的进一步发展中。然而，由于目前存在一些法律和文件方面的问题，我将想办法长期留在越南。我眼下的目标是在越南攻读硕士和博士学位，以便深入了解这里的文化、语言和人民。”

目前，除了学习之外，埃蒂安·马勒还是几份科学报纸和期刊（《社会科学杂志》和《越南社会科学院杂志》）的编辑和翻译，并为需要他服务的教授担任自由职业者。

很显然，越南的人民、文化和语言深深吸引了这位德国人，让他无法离开。如果人文主义、自由主义和创新价值观能够始终得到坚持，越南教育对国际学生仍具有巨大的吸引力。埃蒂安·马勒对越南语言和文化的热爱，进一步增强了越南人民对自身民族价值观和身份认同的信念。