德国学生用越南语写了一篇700页的论文，并获得满分

艾蒂安·马勒（越南语名字是明）

特殊学生

埃蒂安·马勒（越南语名是明）是越南河内国家大学社会科学与人文学院越南研究与越南语系的一名德国学生。

埃蒂安·马勒出生并成长于德国，但作为一名交换生，他前往越南旅行后，便深深地爱上了越南这个国家和越南人民。此后不久，埃蒂安·马勒便决定留在越南深造，至今已在那里生活了七年多。

这位德国学生给人留下的特别印象是他那篇超过700页的毕业论文，以及他完成毕业论文的艰辛历程。

埃蒂安·马勒在开始撰写论文时，选择了“越南政府在防控新冠肺炎疫情方面面临的困难“但越南很幸运，在全体人民和政府的共同努力下，很好地控制了疫情。”

当时，艾蒂安·马勒已经完成了论文的一半。但他明白，研究的本质在于发现新事物，而不是研究一个已经有结果的问题。因此，他之前的所有研究都必须停止。

由于勤奋努力和极强的逻辑思维能力，埃蒂安·马勒做出了一个大胆的决定，将他的论文研究课题改为：“越南河内国家大学社会科学与人文学院（USSH-VNU）工程教育：现状、预期及发展方向“。”

本研究的主要目的是分析和评估 USH 教学中数字教育的发展和现状，尤其是在 Covid-19 疫情期间，学生们不得不进行大量在线学习的情况下。
 

艾蒂安·马勒与范光明教授（越南国家大学社会科学与人文大学前校长）合影

这篇论文的特别之处在于，它包含超过125页的正文和600页的越南语附录。这是极少数投入如此巨大和详尽的外国学生毕业论文之一。

凭借其在德国的智慧和哲学背景，以及高度的决心，埃蒂安·马勒完成了一篇优秀的论文，赢得了论文评审委员会所有四位老师的一致好评（满分 10 分）。

社会科学与人文大学越南语学院讲师邓怀江博士表示：“埃蒂安·马勒是越南语学院的一名优秀学生，他越南语水平高，充满活力，能够迅速融入生活和学习环境。虽然他是一名外国学生，但学校里的大多数学生都认识他。此外，埃蒂安·马勒一直积极参与学校和学院的各项活动。尤其值得一提的是，这位学生在科研方面展现出了卓越的天赋。”

指导艾蒂安·马勒出色完成论文的黎氏清谭博士评价道：“艾蒂安·马勒是一位极其聪明的人，逻辑思维能力很强，对科学研究也很敏感。他扎实的哲学知识基础使他的批判性思维能力非常出色。”
 

艾蒂安·马勒在学校开幕式上

在撰写毕业论文期间，埃蒂安·马勒始终展现出独立思考和解决问题的能力，他能够独立思考并深入分析问题。不仅如此，他还是一位勤奋刻苦的留学生，渴望研究和探索新知识。

很多外国学生在撰写毕业论文时都希望老师多加纠正，但埃蒂安·马勒不希望老师过多纠正他，而是希望老师能够客观地表达他在越南7年间所学到的东西，并给予他足够的自信。

“对越南学生来说，一篇超过100页的毕业论文是个大问题，而埃蒂安·马勒的论文正文超过125页，但特别之处在于附录长达600页。这对我来说是最特别的论文。这也体现了埃蒂安·马勒本人的自信、个性和高度责任感。”——黎氏清心博士强调说。

继续在越南攻读硕士和博士学位

埃蒂安·马勒在接受PV采访时说：“起初，我学习越南语时，最难的是如何发出越南语的重音。德语没有重音，德语语法也相当灵活，而越南语语法则更为复杂。直到那时，我才理解越南人常说的‘暴风雨没有越南语语法那么难’的笑话。”

因为我之前学过中文，熟悉各种口音，所以我能够自信地用越南语流利地交流。不仅如此，我还能用越南语进行研究，这在以前是我从未想过的事情。

埃蒂安·马勒荣获2017-2018学年学生科学研究一等奖

在校期间，我做过科学研究。比较德国和越南社会年轻一代的独立性由 Etienne Mahler 在 Dang Hoai Giang 博士的指导下完成的论文“在越南河内国家大学（2017-2018 学年）学生科研比赛中获得二等奖，并在社会科学与人文大学及学院比赛中获得一等奖。

埃蒂安·马勒表示，在越南社会科学与人文大学学习期间，老师们也给予了他很多帮助，例如邓黄江老师就帮助他理解语言结构、纠正拼写错误，并解答了他生活中遇到的许多问题。越南的老师比德国的老师更加热情和关心学生，这让他深深爱上了这里的学习氛围。老师们也总是能够理解外国学生的困难和问题，并尽可能及时地提供帮助。

朋友们都认为埃蒂安·马勒是个非常友善的人。作为班长，他一直负责照顾外国学生。埃蒂安·马勒能流利地使用英语、越南语和汉语等外语进行交流。因此，他能够拉近人与人之间的距离。

在胡志明思想课上，艾蒂安·马勒和外国学生与陈白孝博士合影。

除了对学习越南语充满热情之外，埃蒂安·马勒还热爱摄影，并喜欢探索这片S形土地上的精神和文化旅游景点。埃蒂安·马勒的愿望是发现越南人民所有美好的事物、新的土地和风俗习惯。

当被问及毕业后的计划时，埃蒂安·马勒表示：“我希望继续生活，继续为越南文化、社会和人民的进一步发展贡献力量。然而，由于法律程序上的种种困难，我将竭尽所能长期留在越南。在不久的将来，我将准备在越南攻读硕士和博士学位，以便更深入地了解这里的文化、语言和人民。”

目前，除了学习之外，Etienne Mahler 还是几家报纸和科学杂志（《社会科学杂志》和《越南社会科学院杂志》）的编辑和翻译，并为有需要的教师提供“自由职业”服务。

由此可见，越南的人民、文化和语言深深吸引了一位德国人，让他无法离开。如果越南的人文、自由和创新精神能够得到持续的尊重，那么越南的教育对国际学生仍然具有巨大的吸引力。埃蒂安·马勒对越南语言和文化的热爱，也持续地激励着越南人民更加坚定地认同自己的民族价值观和身份认同。