悼词送别人民教师丁春林教授安息

尊敬的教授灵魂，人民教师丁春林

亲爱的丧亲家属：

亲爱的同事和朋友们：，

今天，我们聚集在这里，送别人民教师丁春林教授，愿他安息。

越南现代史的参天大树，堪称楷模的老师，深受几十代历史系学生爱戴的伟大教师，他离我们而去！由于年老体衰，他于2017年1月25日下午2点25分（越南历平春年12月28日）离开了我们。

丁春林教授于1925年2月4日出生于河静省香山县山新乡，出身于一个爱国知识分子家庭。家族传统和故乡的红山、罗河、银坡等自然风光，很快便在丁春林开阔的心灵、坚韧不拔的意志和坦率正直的品格中留下了深刻的印记。自幼，家人便为他的学习和自我提升创造了良好的条件。20岁时，他从顺化国立中学毕业，获得哲学和文学学士学位。毫无疑问，在首都这所著名学府的求学经历，对丁春林这位才华横溢、阅历丰富的知识分子的才能、人格和风度的培养和塑造起到了至关重要的作用。他很快便展现出对文化、文学和社会科学领域的浓厚兴趣。

离开首都后，“富家子弟”丁春林回到清化省安定县，他的父亲当时担任县长。那时，八月革命爆发了。革命的“天翻地覆”的势头和举国复兴的渴望，尤其是当时越盟领导人充满正义和仁慈的态度和行为，对他产生了强烈的影响，从此以后，他自愿投身于为国家、人民和革命服务，将自己的所有才能、热情和智慧都奉献给了革命事业。

他很早就选择了教书育人的道路，并将毕生精力投入到这个职业中。在抵抗法国的战争时期，凭借渊博的知识和热情洋溢的志愿精神，他被任命为高中文学教师（大学在抗战期间，他从清化市的陶维子中学（后更名为蓝山中学）撤离到靠近大学预科学校和高级师范学校的寿春。正是在这里，他第一次结识了众多杰出的知识分子——革命家和文化名人，例如陈文耀、邓泰梅、阮叔豪、阮孟祥、陶维英、曹春辉、尊世谦德等等。后来，这些人成为他的老师，对他日后的学术追求产生了决定性的影响。在清义静自由区的这所野战学校里，他还结识了许多朋友，包括在大学预科学校就读的潘辉黎和陈国旺——他们后来都成为了他终生的挚友。

和平恢复后，他担任清化省安定中学的校长，被派往河内师范大学历史地理系二年级学习，并被任命为第一届29名学生的班长。在那里，他继续师从陈文耀、邓泰梅、陶维英、陈德草等名师，结识了潘辉黎和陈国旺两位好友，并认识了比他小十多岁的同胞何文坦——当时何文坦是他的一年级新生。1956年，他以优异的成绩毕业后，与潘辉黎和陈国旺一起留校任教于河内科技大学。1957年，何文坦毕业后也留校任教。

在老师们的悉心指导和严格教导下，丁春林和他的同学们在科学和教育的道路上迅速成长。他尤其受到陈文璎教授的信任和直接指导，因此仅仅三年后（1958年），他就与同学们一起，在陈文璎教授的指导下，完成了教科书第一卷的编写并出版。越南现代史（1963年完成的全套3卷本）。这是最基础的教科书，为越南现代史和当代史的整个培训和研究生涯奠定了基础。

在与河内国家大学（现越南国家大学社会科学与人文学院）历史系共事的半个多世纪里，丁春林教授培养了数万名本科生、硕士生和博士生。他的许多学生已成为著名的科学家、领导人和管理者，在国家各部委、各部门和地方政府担任要职。凭借卓越的才华和品德，他与潘辉黎教授、何文坦教授和陈国旺教授一起，赢得了历届历史系学生的爱戴和敬仰，并被尊称为……“法院的四大支柱”——虽然是非正式称号，但已成为英雄史系的象征。

丁春林教授的声誉和贡献不仅限于他毕生致力于的历史学领域和学术界，而是远播四方，在国内外众多大学和研究生院都得到了认可和肯定。自他工作以来，甚至退休后，他仍然应邀在众多大学和学术机构参与不同层次、不同形式的教学工作。法国、荷兰、德国等国的许多大学也曾邀请他讲授越南历史。1981年至1983年，他还曾被派往马达加斯加，担任越南教育专家代表团成员。这位伟大的教师和学者的卓越声誉，吸引了众多知名专家，甚至远道而来的学生，前来向他请教越南近代史的复杂问题，有时仅仅是为了核实一些历史文献。

丁春林教授不仅为大学教育事业做出了巨大贡献，也为通识教育事业做出了许多意义深远且影响持久的贡献。他是多部历史教科书的编者和作者，积极参与教师培训和发展活动，并担任多项全国优秀学生历史竞赛的评委。

除了对教学的热爱之外，帮助丁春林教授成为越南现代史大师之一的秘诀在于他对职业的科学和严肃的态度：始终将教学与研究紧密联系起来，将勤奋和热情的研究作为讲台上每一小时的基础。

丁春林教授一生都是科学研究的杰出典范，他的著作充分确立了杰出科学家的地位和学术声誉。他从一系列著作开始……越南现代史自1958年起，他在陈文耀教授的指导下参与完成了这项工作，最终出版了这本书。越南史，第三卷丁春林教授于2016年与学生共同编辑出版了一部著作。他从事写作近六十年，在越南国内外出版了400多部作品，无疑是越南现代历史文学中最伟大的作家之一，也是国际学者引用率最高的作家之一。

然而，使丁春林教授在越南社会科学界声名鹊起的并非其学术著作的数量，而是其质量和影响力。数十年来，他倾注心血，致力于研究越南近代爱国主义和革命运动的历史。他撰写的数百篇关于抗法战争、芹苴运动、同游运动、维新运动、越南复兴协会，特别是胡志明思想旗帜下的爱国运动的研究论文，已成为越南近代史研究和教学的主要学习资料和基础。为了更准确、更全面地理解近代改革和民族复兴运动，丁春林教授逐步将研究领域拓展至经济、社会、文化、宗教和意识形态等多个领域，并在每个领域都做出了杰出贡献。

丁春林教授研究中最突出的特点是历史资料的收集。他从众多来源搜集了极其丰富的历史资料，并一丝不苟地进行审查、考证、比对，以确定每条信息的价值和可靠性。他始终秉持着这种诚实严谨、专业敬业的态度，这被视为历史学家的最高准则，也使他成为一位真正博学的学者。凭借这一地位和丰富的专业经验，丁春林教授参与并主持了国内外众多学术论坛。无论走到哪里，他都以其严谨、科学、开放、真诚的工作态度赢得了同事们的信任、爱戴和尊重。他始终尊重专业讨论中的不同意见，并在必要时勇敢坚定地捍卫科学真理和历史事实。

除了教学和科研之外，丁春林教授还积极参与并高度重视工会工作。自他在清化任教以来，他就一直积极投身于工会事务。后来，他多年担任历史学院工会秘书长，为加强学院兄弟姐妹间的团结和友谊付出了大量的时间和精力。他任职时间最长、贡献最大的职位是越南近代史系主任。从1958年到1990年的32年间，他带领系里建设成为一个强大而团结的科研集体，直接培养了众多优秀的教师和科研人员，为河内国家大学历史学院的整体成就和声誉做出了贡献。从1988年到2015年，他一直担任越南历史学会副会长。凭借其崇高的声望，他为协会取得的辉煌成就做出了重要贡献，并增强了全国历史爱好者、研究人员和历史教师团队的凝聚力和团结精神。丁春林教授也是联合国教科文组织科学中心和范清燮奖委员会备受尊敬和爱戴的领导人，并且长期与胡志明国家政治学院、越南社会科学院、国家政治出版社、教育出版社、越南历史博物馆、胡志明博物馆、越南军事历史研究所、法国远东研究所等众多大型科研、教育和文化机构保持着卓有成效的合作关系。

他始终全心全意地爱着他的家乡河静省香山镇。他对家乡义安省的深厚感情和自豪感在他的许多作品中都有所体现，尤其是在两部作品中。义静省——昨天和今天（1986 年）和河静历史他与同胞们共同完成并出版了（两卷本，2000年）。他对清化——他视之为第二故乡的地方——以及首都河内——他一生都生活、工作并奉献于此——都怀有深厚的感情。古都顺化也给他留下了许多难忘的回忆，那是他在顺化国立学校求学时的美好时光。

由于他对科学和教育做出了杰出贡献，1984年，他被授予国家教授称号。1988年，他也是首批被授予“人民教师”荣誉称号的人之一。丁春林教授还荣获党和国家颁发的荣誉勋章：一级劳动勋章（2006年）和三级独立勋章（2016年）。

各位女士、先生们！

丁春林教授永远地离开了我们！

失去一位堪称楷模的丈夫、一位善良负责、宽容的父亲和一位温和贤良的祖父，令家人和家族悲痛欲绝。

国家的科学和教育界失去了一位伟大的科学家和一位杰出的教师。

朋友和同事失去了一位亲密且非常值得信赖的同事，他聪明博学，但为人却非常朴实、幽默和谦逊。

一代又一代的历史系学生将失去一位受人尊敬的老师，他始终忠于自己的职业，全心全意地爱护、教导和指导他的学生。

大师在近30年前退休时分享了他的想法，那就是“如果真有来生，我可以重新选择职业，我仍然会选择教书。”他的音容笑貌将永远铭刻在几代学生和同事的心中。愿我们继续效仿他，以勤奋工作、创造力和对职业与人生的奉献精神为榜样！

亲爱的丧亲家属。

值此悲痛之际，我们谨代表学校全体教职工、朋友、同事以及丁春林教授的历届学生，向他的家人致以最深切的慰问和哀悼。

让我们默哀一分钟，缅怀并致敬丁春林教授，一同送他安息。