研讨会“日本与亚洲新研究”

2017年1月17日，星期二，03:53

2017年1月14日，东方学部举办了一场以“日本与亚洲新研究”为主题的青年科学家定期学术研讨会，该研讨会由东芝基金会（日本）赞助。东芝国际交流基金会驻越南副代表米山孝明先生、武阳宁教授、东方学部主任刘俊英博士以及众多校内外研究人员出席了研讨会。

Toạ đàm “Những nghiên cứu mới về Nhật Bản và châu Á” — 研讨会“日本与亚洲新研究”

小组讨论听取并讨论了阮氏玉花博士和武氏清宣硕士（东方学系）的两项新研究。

关于题为《中国佛教经典中与佛相关的词汇“尊称”、“美称”、“雅称”、“特称”的研究》的论文，阮氏玉华博士分享道：佛教是世界主要宗教之一，在亚洲许多国家的宗教、思想、文化、艺术和语言等诸多方面都产生了深远的影响。中国佛教经典是一部词汇量巨大、内容丰富多样的宝贵语言宝库，是开展佛教研究乃至语言研究的基础。与佛相关的“尊称”、“美称”、“雅称”等词汇在佛教经典中频繁出现，其中蕴含着一些鲜为人知的有趣内容。本文首先旨在介绍这些特殊词汇的内容，然后尝试从宗教和语言学的角度指出每个词汇组构词逻辑基础的共同特征；同时，本文也指出了语言与宗教之间的密切联系，这种联系正是通过这组词语体现出来的。文章希望能够帮助经常研读佛经的读者获得更多辅助知识，从而更深入地理解佛经。

武阳宁教授博士——讨论会主席

接下来，武氏清宣女士发表了题为《1980-2000年日本“一村一品”运动——成功原因及对越南新型农村建设的启示》的文章。“一村一品”运动，又称“一村一品”运动，于1979年在日本大分县发起并诞生，是日本典型的新型农村建设和发展运动之一。日本“一村一品”运动的成功为世界许多发展中国家和地区在农村建设和发展方面开辟了新的方向，值得借鉴和借鉴。该报告的主要内容是阐明“一村一品”运动的起源背景；阐述1980-2000年期间该运动在日本的内容、原则和活动；同时，指出该运动取得成功的原因和经验教训。